001 |
b1000002934570 |
005 |
20230713085523.5 |
008 |
230529s2022\\\\pl\a\\\c\\\\\|000\f\pol\c |
009 |
991053074243205066 |
015 |
\ | \ |
|a UWD 2023/19594 |
020 |
\ | \ |
|a 9788396346537 |q (oprawa twarda) |
040 |
\ | \ |
|a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d LUBL KUL |
041 |
1 | \ |
|a pol |h fre |
080 |
\ | \ |
|a 821.133.1-93 |
100 |
1 | \ |
|a Saint-Exupéry, Antoine de |d (1900-1944) |e Autor |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/93810507/ |
245 |
1 | |
|a Mały Kśę̈ć : |b po kurpśosku / |c Antoine de Saint-Exupéry ; z malunkańï Ałutora ; [tłumaczenie na kurpiowski: Irena Bachmura, Zofia Bogdańska, Leszek Czyż, Henryk Gadomski, Mirosław Grzyb, Krystyna Łaszczych, Milena Nalewajk, Krystyna Opalach-Olender, Anna Raskolnikoff, Danuta Staszewska]. |
246 |
1 | \ |
|i Tytuł oryginału: |a Petit Prince, |f 1943 |
260 |
\ | \ |
|a Ostrołęka : |b Zźązek Kurpśów, |c 2022. |
300 |
\ | \ |
|a [2], 109 stron : |b ilustracje ; |c 22 cm. |
336 |
\ | \ |
|a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 |
\ | \ |
|a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 |
\ | \ |
|a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 |
\ | \ |
|a Książki |
380 |
\ | \ |
|a Proza |
380 |
\ | \ |
|i Major genre |a Literature |l eng |
381 |
\ | \ |
|i Major genre |a Fiction |l eng |
386 |
\ | \ |
|m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
388 |
1 | \ |
|a 1901-2000 |
388 |
1 | \ |
|a 1939-1945 |
500 |
\ | \ |
|a Tytuł oryginału: Le Petit Prince. Opracowano na podstawie przekładu z języka angielskiego i francuskiego, tłumaczki Agaty Kozak, dla internetowej biblioteki Wolne Lektury. |
546 |
\ | \ |
|a Tekst w gwarze kurpiowskiej. |
600 |
| |
|a Mały Książę |c (postać fikcyjna) |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Lotnicy |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Przyjaźń |2 DBN |
651 |
\ | 7 |
|a Sahara (pustynia) |2 DBN |
655 |
\ | 7 |
|a Powieść |2 DBN |
700 |
1 | \ |
|a Bachmura, Irena |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Bogdańska, Zofia |d (1949- ) |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Czyż, Leszek |d (1962- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/102014634 |
700 |
1 | \ |
|a Gadomski, Henryk |d (1939- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/161464589 |
700 |
1 | \ |
|a Grzyb, Mirosław |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Łaszczych, Krystyna |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Nalewajk, Milena |d (1990- ) |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Opalach-Olender, Krystyna |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Raskolnikoff, Anna |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Staszewska, Danuta |c (pedagog) |e Tłumaczenie |
710 |
2 | \ |
|a Związek Kurpiów |e Wydawca |4 pbl |
923 |
\ | \ |
|a Związek Kurpiów |
995 |
\ | \ |
|a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |