Sowa Wolumena i pomieszanie w bajkach = Wolumena the owl and confused tales
- Statement of Responsibility:
-
Piotr Piela ; ilustracje: Dominika Czubek ; [tlumaczenie na j. angielski: Anna Szcześniak, Marzena Komarowska, Justyna Mękal, Paulina Tukendorf].
- Main Author:
-
Piela, Piotr (1975- ) Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Czubek, Dominika
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Szcześniak, Anna (nauczycielka)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Komarowska, Marzena
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mękal, Justyna (nauczycielka)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tukendorf, Paulina
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Czubek, Dominika
Ilustracje
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- English
- Form / Genre:
-
- Broszura
- Dramat (gatunek literacki)
- Published:
-
Zamość : Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego w Zamościu, 2023.
- Subjects:
| LEADER | 02347nam a2200517 i 4500 | ||
| 001 | b1000002954943 | ||
| 005 | 20230705082942.4 | ||
| 008 | 230626s2023\\\\pl\a\\\a\\\\\|000\d\pol\c | ||
| 009 | 991053076768205066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9788396289193 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93 |
| 100 | 1 | \ | |a Piela, Piotr |d (1975- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/164284535 |
| 245 | 1 | |a Sowa Wolumena i pomieszanie w bajkach = |b Wolumena the owl and confused tales / |c Piotr Piela ; ilustracje: Dominika Czubek ; [tlumaczenie na j. angielski: Anna Szcześniak, Marzena Komarowska, Justyna Mękal, Paulina Tukendorf]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Wolumena the owl and confused tales |
| 260 | \ | \ | |a Zamość : |b Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego w Zamościu, |c 2023. |
| 300 | \ | \ | |a 21, [1] strona : |b ilustracje ; |c 32 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Publikacja powstała przy wsparciu Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej Smart School w Zamościu. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim. |
| 599 | \ | \ | |a Publikacja powstała przy wsparciu Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej Smart School w Zamościu. |
| 650 | \ | 7 | |a Bajki i baśnie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Bałagan |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Biblioteki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Postacie fikcyjne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sowy |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Fairy tale |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Czubek, Dominika |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Szcześniak, Anna |c (nauczycielka) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Komarowska, Marzena |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Mękal, Justyna |c (nauczycielka) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Tukendorf, Paulina |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego (Zamość) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/167279639 |
| 923 | \ | \ | |a Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego (Zamość) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02347nam a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002954943
)
[005] => Array
(
[0] => 20230705082942.4
)
[008] => Array
(
[0] => 230626s2023\\\\pl\a\\\a\\\\\|000\d\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053076768205066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788396289193
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piela, Piotr
[d] => (1975- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/164284535
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sowa Wolumena i pomieszanie w bajkach =
[b] => Wolumena the owl and confused tales /
[c] => Piotr Piela ; ilustracje: Dominika Czubek ; [tlumaczenie na j. angielski: Anna Szcześniak, Marzena Komarowska, Justyna Mękal, Paulina Tukendorf].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumena the owl and confused tales
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zamość :
[b] => Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego w Zamościu,
[c] => 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 21, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 32 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacja powstała przy wsparciu Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej Smart School w Zamościu.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacja powstała przy wsparciu Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej Smart School w Zamościu.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bajki i baśnie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bałagan
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteki
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Postacie fikcyjne
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sowy
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fairy tale
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czubek, Dominika
[e] => Ilustracje
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szcześniak, Anna
[c] => (nauczycielka)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komarowska, Marzena
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mękal, Justyna
[c] => (nauczycielka)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tukendorf, Paulina
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego (Zamość)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/167279639
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego (Zamość)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
