Beniamin i Beniamina
- Statement of Responsibility:
-
scenariusz: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Marek Puszczewicz].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Uderzo, Albert
(1927-2020)
Ilustracje
-
Puszczewicz, Marek
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Goscinny, René
(1926-1977).
Powietrzni rozbitkowie
-
Goscinny, René
(1926-1977).
Leć, Ptaszyno!
-
Goscinny, René
(1926-1977).
Wielki Dzidźja
-
Goscinny, René
(1926-1977).
Beniamin i Beniamina u kowbojów
-
Uderzo, Albert
(1927-2020)
Ilustracje
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Komiks przygodowy
- Published:
-
Warszawa : Egmont, © 2023.
- Seria:
-
Klub Świata Komiksu ; album 2731
- Subjects:
| LEADER | 02790nam a2200517 i 4500 | ||
| 001 | b1000002963889 | ||
| 005 | 20230707092700.9 | ||
| 008 | 230706s2023\\\\pl\a\\\c\6\\\|000\1\pol\c | ||
| 009 | 991053078367405066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9788328155572 |q (oprawa twarda) : |c zł 119,99 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h fre |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.133.1-93 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.133.1-91 |
| 100 | 1 | \ | |a Goscinny, René |d (1926-1977) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/22142570/ |
| 245 | 1 | |a Beniamin i Beniamina / |c scenariusz: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Benjamin et Benjamine : |b l'intégrale, |f 2017 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Naufragés de l'air |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pigeon vole |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: Grand boudtchou |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Benjamin et Benjamine chez les cow-boys |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Egmont, |c © 2023. |
| 300 | \ | \ | |a 215, [1] strona : |b ilustracje ; |c 30 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Komiksy i książki obrazkowe |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Klub Świata Komiksu ; |v album 2731 |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Les naufragés de l'air, Pigeon vole, Le grand boudtchou, Benjamin et Benjamine chez les cow-boys. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają. |
| 505 | |a Powietrzni rozbitkowie ; Leć, Ptaszynko! ; Wielki Dzidźja ; Beniamin i Beniamina u kowbojów. | ||
| 599 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: Benjamin et Benjamine : l'intégrale. Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Les naufragés de l'air, Pigeon vole, Le grand boudtchou, Benjamin et Benjamine chez les cow-boys. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają. |
| 655 | \ | 7 | |a Komiks przygodowy |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Uderzo, Albert |d (1927-2020) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/34463934 |
| 700 | 1 | \ | |a Puszczewicz, Marek |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | 2 | |a Goscinny, René |d (1926-1977). |t Powietrzni rozbitkowie |1 http://viaf.org/viaf/22142570/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Goscinny, René |d (1926-1977). |t Leć, Ptaszyno! |1 http://viaf.org/viaf/22142570/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Goscinny, René |d (1926-1977). |t Wielki Dzidźja |1 http://viaf.org/viaf/22142570/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Goscinny, René |d (1926-1977). |t Beniamin i Beniamina u kowbojów |1 http://viaf.org/viaf/22142570/ |
| 710 | 2 | \ | |a Story House Egmont |e Wydawca |4 pbl |
| 830 | \ | |a Klub Świata Komiksu |v album 2731 | |
| 923 | \ | \ | |a Story House Egmont. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02790nam a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002963889
)
[005] => Array
(
[0] => 20230707092700.9
)
[008] => Array
(
[0] => 230706s2023\\\\pl\a\\\c\6\\\|000\1\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053078367405066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788328155572
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 119,99
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => fre
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.133.1-93
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.133.1-91
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goscinny, René
[d] => (1926-1977)
[e] => Tekst
[1] => http://viaf.org/viaf/22142570/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beniamin i Beniamina /
[c] => scenariusz: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Marek Puszczewicz].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Benjamin et Benjamine :
[b] => l'intégrale,
[f] => 2017
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Naufragés de l'air
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pigeon vole
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału: Grand boudtchou
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Benjamin et Benjamine chez les cow-boys
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Egmont,
[c] => © 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 215, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 30 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiksy i książki obrazkowe
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klub Świata Komiksu ;
[v] => album 2731
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Les naufragés de l'air, Pigeon vole, Le grand boudtchou, Benjamin et Benjamine chez les cow-boys. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powietrzni rozbitkowie ; Leć, Ptaszynko! ; Wielki Dzidźja ; Beniamin i Beniamina u kowbojów.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: Benjamin et Benjamine : l'intégrale. Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Les naufragés de l'air, Pigeon vole, Le grand boudtchou, Benjamin et Benjamine chez les cow-boys. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiks przygodowy
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uderzo, Albert
[d] => (1927-2020)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/34463934
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puszczewicz, Marek
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goscinny, René
[d] => (1926-1977).
[t] => Powietrzni rozbitkowie
[1] => http://viaf.org/viaf/22142570/
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goscinny, René
[d] => (1926-1977).
[t] => Leć, Ptaszyno!
[1] => http://viaf.org/viaf/22142570/
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goscinny, René
[d] => (1926-1977).
[t] => Wielki Dzidźja
[1] => http://viaf.org/viaf/22142570/
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goscinny, René
[d] => (1926-1977).
[t] => Beniamin i Beniamina u kowbojów
[1] => http://viaf.org/viaf/22142570/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Story House Egmont
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klub Świata Komiksu
[v] => album 2731
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Story House Egmont.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
