Kohteena käännös : uusia näkökulmia kääntämisen ja tulkkauksen tutkimiseen ja opiskelemiseen
- Statement of Responsibility:
-
toimittaneet Irmeli Helin ja Hilkka Yli-Jokipii.
- Other Authors:
-
-
Helin, Irmeli
(1944- )
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Yli-Jokipii, Hilkka
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Helin, Irmeli
(1944- )
- Format:
-
Book
- Language:
-
Finnish
- Published:
-
Helsinki : Helsingin yliopisto, Käännöstieteen laitos : Yliopistopaino Kustannus [jakaja], 2008 (Yliopistopaino)
- Seria:
-
- Käännöstieteen laitoksen julkaisuja / Helsingin yliopisto, 4
- Käännöstieteen laitoksen julkaisuja=Publications of the Department of Translation Studies / Helsingin yliopisto, 4
- Subjects:
| LEADER | 02284cam a2200481 i 4500 | ||
| 001 | f000528004 | ||
| 005 | 20190703215031.0 | ||
| 008 | 080328s2008^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx879846 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 978-952-10-4405-2 |q nidottu |
| 024 | 8 | \ | |a A1279476 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)879846 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000528004 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a fin | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 800/801 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 87.5 |2 ykl |
| 245 | |a Kohteena käännös : |b uusia näkökulmia kääntämisen ja tulkkauksen tutkimiseen ja opiskelemiseen / |c toimittaneet Irmeli Helin ja Hilkka Yli-Jokipii. | ||
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b Helsingin yliopisto, Käännöstieteen laitos : |b Yliopistopaino Kustannus [jakaja], |c 2008 |f (Yliopistopaino) |
| 300 | \ | \ | |a 266 s. ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Käännöstieteen laitoksen julkaisuja / Helsingin yliopisto, |x 1796-0150 ; |v 4 |
| 490 | 1 | \ | |a Käännöstieteen laitoksen julkaisuja=Publications of the Department of Translation Studies / Helsingin yliopisto, |x 1796-0150 ; |v 4 |
| 579 | \ | \ | |a XLUETTELOITU |b helka |
| 650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a lyriikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a multimedia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12828 |
| 650 | \ | 7 | |a opiskelu |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4781 |
| 650 | \ | 7 | |a tulkkaus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9587 |
| 650 | \ | 7 | |a tutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p183 |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 700 | 1 | \ | |a Helin, Irmeli |d (1944- ) |0 (FIN11)000091834 |1 http://viaf.org/viaf/839813 |
| 700 | 1 | \ | |a Yli-Jokipii, Hilkka |0 (FIN11)000069859 |
| 740 | |a Uusia näkökulmia kääntämisen ja tulkkauksen tutkimiseen ja opiskelemiseen. | ||
| 830 | \ | |a Käännöstieteen laitoksen julkaisuja / Helsingin yliopisto, |x 1796-0150 ; |v 4. | |
| 830 | \ | |a Käännöstieteen laitoksen julkaisuja=Publications of the Department of Translation Studies / Helsingin yliopisto, |x 1796-0150 ; |v 4. | |
| 901 | \ | \ | |a MU20080401 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02284cam a2200481 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000528004
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703215031.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080328s2008^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx879846
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-10-4405-2
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A1279476
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)879846
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000528004
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 800/801
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87.5
[2] => ykl
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kohteena käännös :
[b] => uusia näkökulmia kääntämisen ja tulkkauksen tutkimiseen ja opiskelemiseen /
[c] => toimittaneet Irmeli Helin ja Hilkka Yli-Jokipii.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Array
(
[0] => Helsingin yliopisto, Käännöstieteen laitos :
[1] => Yliopistopaino Kustannus [jakaja],
)
[c] => 2008
[f] => (Yliopistopaino)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 266 s. ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännöstieteen laitoksen julkaisuja / Helsingin yliopisto,
[x] => 1796-0150 ;
[v] => 4
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännöstieteen laitoksen julkaisuja=Publications of the Department of Translation Studies / Helsingin yliopisto,
[x] => 1796-0150 ;
[v] => 4
)
)
)
[579] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XLUETTELOITU
[b] => helka
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kaunokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyriikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => multimedia
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12828
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => opiskelu
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4781
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tulkkaus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9587
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tutkimus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p183
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helin, Irmeli
[d] => (1944- )
[0] => (FIN11)000091834
[1] => http://viaf.org/viaf/839813
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yli-Jokipii, Hilkka
[0] => (FIN11)000069859
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uusia näkökulmia kääntämisen ja tulkkauksen tutkimiseen ja opiskelemiseen.
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännöstieteen laitoksen julkaisuja / Helsingin yliopisto,
[x] => 1796-0150 ;
[v] => 4.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännöstieteen laitoksen julkaisuja=Publications of the Department of Translation Studies / Helsingin yliopisto,
[x] => 1796-0150 ;
[v] => 4.
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20080401
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
