At ei så narli man klömma ka pårt ti rulik i wertena lifwa; winnas tå måstä en minnelse gårt, som trugna pekanta peskrifwa. På tåkon kelåken sak, täncka, i then samma taken å tunten, när som ... then älsta porkaren å rymlika winska hantelsmannen i Åpo, wader Joseph Bedrei mä Eskola, then 15 januarii 1735. wantra så saliker pårt wrån thenna werten; å ti hans töta roppen, mä tur ähran pekrafwi Åpo tum-kyrkan, then 23. bå samma måna å åhren. Å ramkifwa thetta ti heter, bå then tötass eken wenska pråk, sin kamla käst, en tilla kåsssen som lammen, then Hackssen.

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01860cam a2200337 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => f000887373
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190703161347.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 971231s1735^^^^sw^||||^^^^^^|00|^p^swe|^
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fv01883
                            [2] => skl
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-FENNI)601674
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)000887373
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-NL
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => swe
                        )

                )

        )

    [042] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finb
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 839.7
                            [x] => -1
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hacks, Alexander,
                            [d] => kuollut 1740.
                            [0] => (FIN11)000094175
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => At ei så narli man klömma ka pårt ti rulik i wertena lifwa; winnas tå måstä en minnelse gårt, som trugna pekanta peskrifwa. På tåkon kelåken sak, täncka, i then samma taken å tunten, när som ... then älsta porkaren å rymlika winska hantelsmannen i Åpo, wader Joseph Bedrei mä Eskola, then 15 januarii 1735. wantra så saliker pårt wrån thenna werten; å ti hans töta roppen, mä tur ähran pekrafwi Åpo tum-kyrkan, then 23. bå samma måna å åhren. Å ramkifwa thetta ti heter, bå then tötass eken wenska pråk, sin kamla käst, en tilla kåsssen som lammen, then Hackssen.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stockholm :
                            [b] => tryckt hos Frantz Phil. Paulssen,
                            [c] => åhr 1735.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [4] s. ;
                            [c] => 2:o
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => nide
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => M: Sis bonus interpres, ..
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Olemassa kaksi varianttia: nimiölehden ladelmat poikkeavat toisistaan. Varsinainen teksti molemmissa varianteissa on painettu samasta ladelmasta.
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ruots. runo.
                        )

                )

        )

    [530] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Myös mikrofilmattuna kopiona Kansalliskirjastossa
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Petrej, Joseph,
                            [d] => kuollut 1735.
                            [0] => (FIN11)000106463
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1730-1739
                            [2] => yso/fin
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => hautajaiset
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p966
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paulssen, Franz Philip (kirjapaino, Tukholma, 1734-1737)
                            [0] => (FIN11)000174594
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                        )

                )

        )

)