Damit wir wissen, was sie geschrieben haben? : Übersetzungskriterien bei Kundera und Nabokov
- Statement of Responsibility:
-
Gauti Kristmannsson.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
German
- Published:
-
Vaasa ; Germersheim : Universität Vaasa, Institut für deutsche Sprache und Literatur : Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 1998 (Fram)
- Seria:
-
- Saxa. Reihe A ; Heft 20
- Saxa. Reihe A, Heft 20
- Subject persons:
-
-
Kundera, Milan
(1929- )
-
Nabokov, Vladimir.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kundera, Milan
(1929- )
- Subjects:
| LEADER | 01572cam a2200385 i 4500 | ||
| 001 | f000908056 | ||
| 005 | 20190703180958.0 | ||
| 008 | 990908s1998^^^^fi^|||||||||||||||||ger|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx640562 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 952-9769-12-1 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)640562 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000908056 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a ger | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 100 | |a Gauti Kristmannsson |d (1960- ) |0 (FIN11)000101092 |1 http://viaf.org/viaf/29672719 | ||
| 245 | 1 | |a Damit wir wissen, was sie geschrieben haben? : |b Übersetzungskriterien bei Kundera und Nabokov / |c Gauti Kristmannsson. | |
| 260 | \ | \ | |a Vaasa ; |a Germersheim : |b Universität Vaasa, Institut für deutsche Sprache und Literatur : |b Johannes Gutenberg-Universität Mainz, |c 1998 |f (Fram) |
| 300 | \ | \ | |a 27, [3] s. ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Saxa. Reihe A ; |v Heft 20 |
| 490 | 1 | \ | |a Saxa. Reihe A, |x 1457-3873 ; |v Heft 20 |
| 600 | 1 | 4 | |a Kundera, Milan |d (1929- ) |1 http://viaf.org/viaf/51691735 |
| 600 | 1 | 4 | |a Nabokov, Vladimir. |
| 650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 830 | \ | |a Saxa. |n Reihe A ; |v Heft 20. | |
| 830 | \ | |a Saxa. |n Reihe A, |p Germanistische Forschungen zum literarischen Text, |x 1457-3873 ; |v Heft 20. | |
| 830 | \ | |a Saxa. |n Reihe A, |x 1457-3873 ; |v Heft 20. | |
| 904 | \ | \ | |a p |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01572cam a2200385 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000908056
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703180958.0
)
[008] => Array
(
[0] => 990908s1998^^^^fi^|||||||||||||||||ger|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx640562
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 952-9769-12-1
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)640562
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000908056
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gauti Kristmannsson
[d] => (1960- )
[0] => (FIN11)000101092
[1] => http://viaf.org/viaf/29672719
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Damit wir wissen, was sie geschrieben haben? :
[b] => Übersetzungskriterien bei Kundera und Nabokov /
[c] => Gauti Kristmannsson.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Vaasa ;
[1] => Germersheim :
)
[b] => Array
(
[0] => Universität Vaasa, Institut für deutsche Sprache und Literatur :
[1] => Johannes Gutenberg-Universität Mainz,
)
[c] => 1998
[f] => (Fram)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27, [3] s. ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saxa. Reihe A ;
[v] => Heft 20
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saxa. Reihe A,
[x] => 1457-3873 ;
[v] => Heft 20
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan
[d] => (1929- )
[1] => http://viaf.org/viaf/51691735
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nabokov, Vladimir.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kaunokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saxa.
[n] => Reihe A ;
[v] => Heft 20.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saxa.
[n] => Reihe A,
[p] => Germanistische Forschungen zum literarischen Text,
[x] => 1457-3873 ;
[v] => Heft 20.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saxa.
[n] => Reihe A,
[x] => 1457-3873 ;
[v] => Heft 20.
)
)
)
[904] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => p
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
