Je t'aime, vent noir
- Statement of Responsibility:
-
Markku Lahtela ; traduction du finnois de Lucie Albertini, Eugène Guillevic et Pertti Laakso ; avant-propos de Mirja Bolgar ; portrait en frontispice de Lutfi Özkök ; ill. de Juhana Blomstedt.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Albertini, Lucie.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Guillevic, Eugéne
(1907-1997)
-
Laakso, Pertti
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Albertini, Lucie.
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Finnish
- French
- Published:
-
Paris : Obsidiane, 1982.
- Edition:
-
Éd. bilingue.
- Seria:
-
- Cahiers obsidiane ; 6
- Collection Unesco d'oeuvres représentatives, Série européenne
- Les cahiers Obsidiane, 6
| LEADER | 01691cam a2200409zi 4500 | ||
| 001 | f001282898 | ||
| 005 | 20190703200032.0 | ||
| 008 | 830209s1982^^^^fr^|||||||||||||||p|fin|| | ||
| 015 | \ | \ | |a f823201 |2 skl |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)8103 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)001282898 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |a fre |h fin |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 894.541 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Lahtela, Markku |d (1936-1980) |0 (FIN11)000049607 |1 http://viaf.org/viaf/14892026 |
| 240 | 1 | |a Rakastan sinua, musta tuuli | |
| 245 | 1 | |a Je t'aime, vent noir / |c Markku Lahtela ; traduction du finnois de Lucie Albertini, Eugène Guillevic et Pertti Laakso ; avant-propos de Mirja Bolgar ; portrait en frontispice de Lutfi Özkök ; ill. de Juhana Blomstedt. | |
| 250 | \ | \ | |a Éd. bilingue. |
| 260 | \ | \ | |a Paris : |b Obsidiane, |c 1982. |
| 300 | \ | \ | |a 88 s. : |b kuvitettu ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Cahiers obsidiane ; |v 6 |
| 490 | 1 | \ | |a Collection Unesco d'oeuvres représentatives, Série européenne |
| 490 | 1 | \ | |a Les cahiers Obsidiane, |x 0181-141X ; |v 6 |
| 500 | \ | \ | |a Suom. rinnakkaisnimeke: Rakastan sinua, musta tuuli. |
| 700 | 1 | \ | |a Albertini, Lucie. |
| 700 | 1 | \ | |a Guillevic, Eugéne |d (1907-1997) |0 (FIN11)000042728 |1 http://viaf.org/viaf/49226584 |
| 700 | 1 | \ | |a Laakso, Pertti |1 http://viaf.org/viaf/70315537 |
| 740 | |a Rakastan sinua, musta tuuli. | ||
| 830 | \ | |a Cahiers obsidiane ; |v 6. | |
| 830 | \ | |a Collection Unesco d'oeuvres représentatives, |p Série européenne. | |
| 830 | \ | 4 | |a Les cahiers Obsidiane, |x 0181-141X ; |v 6. |
| 903 | \ | \ | |a c |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01691cam a2200409zi 4500
[001] => Array
(
[0] => f001282898
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703200032.0
)
[008] => Array
(
[0] => 830209s1982^^^^fr^|||||||||||||||p|fin||
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => f823201
[2] => skl
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)8103
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)001282898
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => fre
)
[h] => fin
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.541
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lahtela, Markku
[d] => (1936-1980)
[0] => (FIN11)000049607
[1] => http://viaf.org/viaf/14892026
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakastan sinua, musta tuuli
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Je t'aime, vent noir /
[c] => Markku Lahtela ; traduction du finnois de Lucie Albertini, Eugène Guillevic et Pertti Laakso ; avant-propos de Mirja Bolgar ; portrait en frontispice de Lutfi Özkök ; ill. de Juhana Blomstedt.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Éd. bilingue.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris :
[b] => Obsidiane,
[c] => 1982.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 88 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cahiers obsidiane ;
[v] => 6
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Collection Unesco d'oeuvres représentatives, Série européenne
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Les cahiers Obsidiane,
[x] => 0181-141X ;
[v] => 6
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suom. rinnakkaisnimeke: Rakastan sinua, musta tuuli.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Albertini, Lucie.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Guillevic, Eugéne
[d] => (1907-1997)
[0] => (FIN11)000042728
[1] => http://viaf.org/viaf/49226584
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Laakso, Pertti
[1] => http://viaf.org/viaf/70315537
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakastan sinua, musta tuuli.
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cahiers obsidiane ;
[v] => 6.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Collection Unesco d'oeuvres représentatives,
[p] => Série européenne.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Les cahiers Obsidiane,
[x] => 0181-141X ;
[v] => 6.
)
)
)
[903] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => c
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
