Quasi-correctness : a critical study of Finnish translations of Russian journalistic texts
- Statement of Responsibility:
-
[Inkeri Vehmas-Lehto].
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Format:
-
Book
- Language:
-
English
- Published:
-
Hki : Neuvostoliittoinstituutti, 1989.
- Seria:
-
- Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja, 31
- Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja, n:o 31
- Subjects:
| LEADER | 02020cam a2200469zi 4500 | ||
| 001 | f003101957 | ||
| 005 | 20190704050420.0 | ||
| 008 | 900120s1989^^^^fi^||||||y||||||||||eng|| | ||
| 015 | \ | \ | |a fx98872 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-707-057-8 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)98872 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)003101957 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a eng |b fin |b rus | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 808 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Vehmas-Lehto, Inkeri |d (1947- ) |0 (FIN11)000062327 |1 http://viaf.org/viaf/1867636 |
| 245 | 1 | |a Quasi-correctness : |b a critical study of Finnish translations of Russian journalistic texts / |c [Inkeri Vehmas-Lehto]. | |
| 260 | \ | \ | |a Hki : |b Neuvostoliittoinstituutti, |c 1989. |
| 300 | \ | \ | |a [5], vii, 265 s. : |b taulukkoja ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja, |x 0548-3247 ; |v 31 |
| 490 | 1 | \ | |a Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja, |x 0548-3247 ; |v n:o 31 |
| 500 | \ | \ | |a Sarjalla myös ven. nimeke. |
| 500 | \ | \ | |a Väitösk. lisäksi 1 irtol. |
| 502 | \ | \ | |a Väitöskirja |c Helsingin yliopisto. |
| 650 | \ | 7 | |a artikkelit (julkaisut) |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10115 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a luettavuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13705 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a venäjän kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 |
| 650 | \ | 7 | |a Article |2 ELB-g |
| 710 | 2 | \ | |a Neuvostoliittoinstituutti |1 http://viaf.org/viaf/152223596 |
| 830 | \ | |a Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja, |x 0548-3247 ; |v 31. | |
| 830 | \ | |a Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja, |x 0548-3247 ; |v n:o 31. | |
| 900 | 1 | \ | |a Lehto, Inkeri Vehmas |y Vehmas-Lehto, Inkeri |
| 901 | \ | \ | |b SISKUV |c 20160908132543.0 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02020cam a2200469zi 4500
[001] => Array
(
[0] => f003101957
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704050420.0
)
[008] => Array
(
[0] => 900120s1989^^^^fi^||||||y||||||||||eng||
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx98872
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-707-057-8
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)98872
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)003101957
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
[b] => Array
(
[0] => fin
[1] => rus
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vehmas-Lehto, Inkeri
[d] => (1947- )
[0] => (FIN11)000062327
[1] => http://viaf.org/viaf/1867636
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Quasi-correctness :
[b] => a critical study of Finnish translations of Russian journalistic texts /
[c] => [Inkeri Vehmas-Lehto].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hki :
[b] => Neuvostoliittoinstituutti,
[c] => 1989.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [5], vii, 265 s. :
[b] => taulukkoja ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja,
[x] => 0548-3247 ;
[v] => 31
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja,
[x] => 0548-3247 ;
[v] => n:o 31
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sarjalla myös ven. nimeke.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Väitösk. lisäksi 1 irtol.
)
)
)
[502] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Väitöskirja
[c] => Helsingin yliopisto.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => artikkelit (julkaisut)
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10115
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => luettavuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13705
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => venäjän kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7643
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Article
[2] => ELB-g
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neuvostoliittoinstituutti
[1] => http://viaf.org/viaf/152223596
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja,
[x] => 0548-3247 ;
[v] => 31.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja,
[x] => 0548-3247 ;
[v] => n:o 31.
)
)
)
[900] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lehto, Inkeri Vehmas
[y] => Vehmas-Lehto, Inkeri
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => SISKUV
[c] => 20160908132543.0
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
