Tolstoi ja Tšehov

Statement of Responsibility:: Vladimir Lakšin ; suom. Marja Itkonen-Kaila.

Main Author:: Lakšin, Vladimir.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:

Anhava, Martti (1955- ) kirjoittaja, kääntäjä.
Itkonen-Kaila, Marja (1935-2021) kirjoittaja, kääntäjä.
Kalima, Eino (1882-1972) kirjoittaja, kääntäjä.
Kalima, Jalo (1884-1952) kirjoittaja, kääntäjä.

Format:: Book

Language:: Finnish

Published:: Helsingissä [Hki] : Otava, 1984 (Keuruu)

Seria:: Neuvostokirjallisuutta

Subject persons:

Chekhov, Anton Pavlovich (1860-1904)
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	02026cam a2200445zi 4500
001	f004013058
005	20190704002948.0
008	840907s1984^^^^fi^\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|bfin\|\|
015	\	\	\|a fx46705 \|2 skl
020	\	\	\|a 951-1-07844-5 \|q sidottu
035	\	\	\|a (FI-FENNI)46705
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)004013058
040	\	\	\|a FI-NL
041	1	\	\|a fin \|h rus
042	\	\	\|a finb
080	\	\	\|a 82
080	\	\	\|a 882.09
100	1	\	\|a Lakšin, Vladimir.
240	1		\|a Tolstoi i Tšehov
245	1		\|a Tolstoi ja Tšehov / \|c Vladimir Lakšin ; suom. Marja Itkonen-Kaila.
260	\	\	\|a Helsingissä [Hki] : \|b Otava, \|c 1984 \|e (Keuruu)
300	\	\	\|a 382 s. ; \|c 22 cm
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a nide \|b nc \|2 rdacarrier
490	1	\	\|a Neuvostokirjallisuutta
500	\	\	\|a Tšehovin kirje- ja muistikirjasitaatit suom. Martti Anhava, näytelmäsitaatit suom. Eino ja Jalo Kalima.
500	\	\	\|a Tšehovin kirje- ja muistikirjasitaatit suomentanut Martti Anhava, näytelmäsitaatit Eino ja Jalo Kaliman suomennoksista.
600	1	4	\|a Chekhov, Anton Pavlovich \|d (1860-1904) \|0 (FIN11)000061672 \|1 http://viaf.org/viaf/95216565
600	1	4	\|a Tolstoj, Lev Nikolaevič \|d (1828-1910) \|0 (FIN11)000061138 \|1 http://viaf.org/viaf/96987389
700	1	\	\|a Anhava, Martti \|d (1955- ) \|e kirjoittaja, \|e kääntäjä. \|0 (FIN11)000040491 \|1 http://viaf.org/viaf/29312973
700	1	\	\|a Itkonen-Kaila, Marja \|d (1935-2021) \|e kirjoittaja, \|e kääntäjä. \|0 (FIN11)000045446 \|1 http://viaf.org/viaf/22271696
700	1	\	\|a Kalima, Eino \|d (1882-1972) \|e kirjoittaja, \|e kääntäjä. \|0 (FIN11)000067656 \|1 http://viaf.org/viaf/302878155
700	1	\	\|a Kalima, Jalo \|d (1884-1952) \|e kirjoittaja, \|e kääntäjä. \|0 (FIN11)000046479 \|1 http://viaf.org/viaf/25076382
830	\		\|a Neuvostokirjallisuutta.
900	1	\	\|a Kaila, Marja Itkonen \|y Itkonen-Kaila, Marja
900	1	\	\|a Tolstoj, Lev \|y Tolstoi, Leo
900	1	\	\|a Tsehov, Anton \|y Tšehov, Anton
900	1	\	\|a Čehov, Anton \|y Tšehov, Anton
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto

stdClass Object
(
    [LEADER] => 02026cam a2200445zi 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => f004013058
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190704002948.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 840907s1984^^^^fi^||||||||||||||||bfin||
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fx46705
                            [2] => skl
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 951-1-07844-5
                            [q] => sidottu
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-FENNI)46705
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)004013058
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-NL
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                            [h] => rus
                        )

                )

        )

    [042] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finb
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 882.09
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lakšin, Vladimir.
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tolstoi i Tšehov
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tolstoi ja Tšehov /
                            [c] => Vladimir Lakšin ; suom. Marja Itkonen-Kaila.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Helsingissä [Hki] :
                            [b] => Otava,
                            [c] => 1984
                            [e] => (Keuruu)
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 382 s. ;
                            [c] => 22 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => nide
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Neuvostokirjallisuutta
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tšehovin kirje- ja muistikirjasitaatit suom. Martti Anhava, näytelmäsitaatit suom. Eino ja Jalo Kalima.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tšehovin kirje- ja muistikirjasitaatit suomentanut Martti Anhava, näytelmäsitaatit Eino ja Jalo Kaliman suomennoksista.
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chekhov, Anton Pavlovich
                            [d] => (1860-1904)
                            [0] => (FIN11)000061672
                            [1] => http://viaf.org/viaf/95216565
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tolstoj, Lev Nikolaevič
                            [d] => (1828-1910)
                            [0] => (FIN11)000061138
                            [1] => http://viaf.org/viaf/96987389
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Anhava, Martti
                            [d] => (1955- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000040491
                            [1] => http://viaf.org/viaf/29312973
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Itkonen-Kaila, Marja
                            [d] => (1935-2021)
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000045446
                            [1] => http://viaf.org/viaf/22271696
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalima, Eino
                            [d] => (1882-1972)
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000067656
                            [1] => http://viaf.org/viaf/302878155
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalima, Jalo
                            [d] => (1884-1952)
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000046479
                            [1] => http://viaf.org/viaf/25076382
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Neuvostokirjallisuutta.
                        )

                )

        )

    [900] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kaila, Marja Itkonen
                            [y] => Itkonen-Kaila, Marja
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tolstoj, Lev
                            [y] => Tolstoi, Leo
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tsehov, Anton
                            [y] => Tšehov, Anton
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Čehov, Anton
                            [y] => Tšehov, Anton
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                        )

                )

        )

)

This is beta version