Vermlannin päiväkirja 1821

- Statement of Responsibility:
-
K. A. Gottlund ; suomentanut Maija Hirvonen.
- Main Author:
- Other Authors:
-
-
Hirvonen, Maija
(1938- )
kääntäjä.
- Tvengsberg, Per-Martin.
-
Hirvonen, Maija
(1938- )
kääntäjä.
- Format:
-
Book
- Language:
-
Finnish
- Published:
-
Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1986.
- Seria:
-
- Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia,
- Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, 437
- Subjects:
LEADER | 02160cam a22004335i 4500 | ||
001 | f004652312 | ||
005 | 20190704002025.0 | ||
008 | 861215s1986^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^ | ||
020 | \ | \ | |a 951-717-441-1 |q sidottu |
035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)99590 |
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)004652312 |
040 | \ | \ | |a FI-NL |
041 | 1 | \ | |a fin |h swe |
042 | \ | \ | |a finb |
080 | \ | \ | |a 314 |2 1974/fin/fennica |
080 | \ | \ | |a 914 |2 1974/fin/fennica |
080 | \ | \ | |a 940 |2 1974/fin/fennica |
100 | 1 | \ | |a Gottlund, K. A. |
240 | 1 | |a Ur Carl Axel Gottlunds dagboksanteckningar från en resa genom Värmlands finnmarker år 1821 | |
245 | 1 | |a Vermlannin päiväkirja 1821 / |c K. A. Gottlund ; suomentanut Maija Hirvonen. | |
260 | \ | \ | |a Helsinki : |b Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, |c 1986. |
300 | \ | \ | |a 404 s. : |b kuvitettu ; |c 16 x 22 cm |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
490 | |a Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, | ||
490 | 1 | \ | |a Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, |x 0355-1768 ; |v 437 |
500 | \ | \ | |a Käännös pohjautuu v. 1932 ruots. laitokseen, jonka on salakieliset jaksot selvitettyinä Gottlundin päiväkirjojen alkuperäiseen muotoon täydentänyt Per-Martin Tvengsberg |
500 | \ | \ | |a Käännös pohjautuu v. 1932 ruotsinkieliseen laitokseen, jonka on salakieliset jaksot selvitettyinä Gottlundin päiväkirjojen alkuperäiseen muotoon täydentänyt Per-Martin Tvengsberg. |
593 | \ | \ | |a jufo |5 ARTO |
650 | \ | 7 | |a matkakertomukset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5977 |
650 | \ | 7 | |a siirtolaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10006 |
650 | \ | 7 | |a suomalaismetsät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11158 |
651 | \ | 7 | |a Ruotsi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94383 |
700 | 1 | \ | |a Hirvonen, Maija |d (1938- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000153632 |1 http://viaf.org/viaf/48150547 |
700 | 1 | \ | |a Tvengsberg, Per-Martin. |
740 | |a Carl Axel Gottlunds dagboksanteckningar från en resa genom Värmlands finnmarker år 1821. | ||
830 | \ | |a Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, |x 0355-1768 ; |v 437. | |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Hist |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 02160cam a22004335i 4500 [001] => Array ( [0] => f004652312 ) [005] => Array ( [0] => 20190704002025.0 ) [008] => Array ( [0] => 861215s1986^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^ ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 951-717-441-1 [q] => sidottu ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-FENNI)99590 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)004652312 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-NL ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin [h] => swe ) ) ) [042] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => finb ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 314 [2] => 1974/fin/fennica ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 914 [2] => 1974/fin/fennica ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 940 [2] => 1974/fin/fennica ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Gottlund, K. A. ) ) ) [240] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Ur Carl Axel Gottlunds dagboksanteckningar från en resa genom Värmlands finnmarker år 1821 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Vermlannin päiväkirja 1821 / [c] => K. A. Gottlund ; suomentanut Maija Hirvonen. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Helsinki : [b] => Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, [c] => 1986. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 404 s. : [b] => kuvitettu ; [c] => 16 x 22 cm ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => nide [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, [x] => 0355-1768 ; [v] => 437 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Käännös pohjautuu v. 1932 ruots. laitokseen, jonka on salakieliset jaksot selvitettyinä Gottlundin päiväkirjojen alkuperäiseen muotoon täydentänyt Per-Martin Tvengsberg ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Käännös pohjautuu v. 1932 ruotsinkieliseen laitokseen, jonka on salakieliset jaksot selvitettyinä Gottlundin päiväkirjojen alkuperäiseen muotoon täydentänyt Per-Martin Tvengsberg. ) ) ) [593] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jufo [5] => ARTO ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => matkakertomukset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5977 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => siirtolaisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10006 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomalaismetsät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11158 ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ruotsi [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94383 ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Hirvonen, Maija [d] => (1938- ) [e] => kääntäjä. [0] => (FIN11)000153632 [1] => http://viaf.org/viaf/48150547 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tvengsberg, Per-Martin. ) ) ) [740] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Carl Axel Gottlunds dagboksanteckningar från en resa genom Värmlands finnmarker år 1821. ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, [x] => 0355-1768 ; [v] => 437. ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Hist [5] => ARTO ) ) ) )