Fedja-setä
- Statement of Responsibility:
-
Eduard Uspenski ; kuvittanut Gennadi Kalinovski ; suomentanut Martti Anhava ja Mervi Vyyryläinen-Väänänen.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Anhava, Martti
(1955- )
kääntäjä.
-
Kalinovskij, Gennadij Vladimirovič
(1929-2006)
-
Vyyryläinen-Väänänen, Mervi
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Anhava, Martti
(1955- )
kääntäjä.
- Format:
-
Book
- Language:
-
Finnish
- Published:
-
Helsingissä : Otava, 2008 (Keuruu : Otavan Kirjapaino)
| LEADER | 02242cam a2200541 i 4500 | ||
| 001 | f004867278 | ||
| 005 | 20190704065922.0 | ||
| 008 | 080811s2008^^^^fi^||||j||||||||||f|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx890105 |2 skl |
| 015 | \ | \ | |a fx890112 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 978-951-1-23170-7 |q sidottu |
| 024 | 8 | \ | |a A1297026 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)890112 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)004867278 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h rus |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 882 |x -3 |x (024.7) |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Uspenskij, Ėduard Nikolaevič |d (1937-2018) |0 (FIN11)000061785 |1 http://viaf.org/viaf/33085904 |
| 240 | 1 | |a Dâdâ Fëdor, pes i kot | |
| 245 | 1 | |a Fedja-setä / |c Eduard Uspenski ; kuvittanut Gennadi Kalinovski ; suomentanut Martti Anhava ja Mervi Vyyryläinen-Väänänen. | |
| 260 | \ | \ | |a Helsingissä : |b Otava, |c 2008 |e (Keuruu : |f Otavan Kirjapaino) |
| 300 | \ | \ | |a 531 s. : |b kuvitettu ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Lisäpainokset : 3. p. 2008. |
| 500 | \ | \ | |a Lisäpainokset: 7. p. 2013. - 8. p. 2015. |
| 505 | |a Fedja-setä, kissa ja koira ; Fejda-setä ja täti Tamara ; Fedja-setä rakastuu ; Fedja-sedän talvi ; Fedja-setä menee kouluun ; Fedja-setä ja kutsumaton vieras | ||
| 700 | 1 | \ | |a Anhava, Martti |d (1955- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000040491 |1 http://viaf.org/viaf/29312973 |
| 700 | 1 | \ | |a Kalinovskij, Gennadij Vladimirovič |d (1929-2006) |0 (FIN11)000074483 |1 http://viaf.org/viaf/18607828 |
| 700 | 1 | \ | |a Vyyryläinen-Väänänen, Mervi |e kääntäjä. |0 (FIN11)000063063 |
| 730 | |a Djadja Fëdor idet v školu. | ||
| 730 | |a Dâdâ Fëdor idet v školu. | ||
| 730 | |a Kvartirnyj vopros v Prostokvašino. | ||
| 730 | |a Lûbov' djadi Fëdora. | ||
| 730 | |a Lûbov' dâdi Fëdora. | ||
| 730 | |a Novyj god v Prostokvašino. | ||
| 730 | |a Tëtja djadi Fëdora. | ||
| 730 | |a Tëtâ dâdi Fëdora. | ||
| 740 | |a Fedja-sedän talvi. | ||
| 740 | |a Fedja-setä ja kutsumaton vieras. | ||
| 740 | |a Fedja-setä menee kouluun. | ||
| 740 | |a Fedja-setä rakastuu. | ||
| 740 | |a Fedja-setä, kissa ja koira. | ||
| 740 | |a Fejda-setä ja täti Tamara. | ||
| 901 | \ | \ | |a MU20080820 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02242cam a2200541 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f004867278
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704065922.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080811s2008^^^^fi^||||j||||||||||f|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx890105
[2] => skl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx890112
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-951-1-23170-7
[q] => sidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A1297026
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)890112
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)004867278
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => rus
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882
[x] => Array
(
[0] => -3
[1] => (024.7)
)
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uspenskij, Ėduard Nikolaevič
[d] => (1937-2018)
[0] => (FIN11)000061785
[1] => http://viaf.org/viaf/33085904
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dâdâ Fëdor, pes i kot
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fedja-setä /
[c] => Eduard Uspenski ; kuvittanut Gennadi Kalinovski ; suomentanut Martti Anhava ja Mervi Vyyryläinen-Väänänen.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsingissä :
[b] => Otava,
[c] => 2008
[e] => (Keuruu :
[f] => Otavan Kirjapaino)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 531 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisäpainokset : 3. p. 2008.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisäpainokset: 7. p. 2013. - 8. p. 2015.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fedja-setä, kissa ja koira ; Fejda-setä ja täti Tamara ; Fedja-setä rakastuu ; Fedja-sedän talvi ; Fedja-setä menee kouluun ; Fedja-setä ja kutsumaton vieras
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anhava, Martti
[d] => (1955- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000040491
[1] => http://viaf.org/viaf/29312973
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalinovskij, Gennadij Vladimirovič
[d] => (1929-2006)
[0] => (FIN11)000074483
[1] => http://viaf.org/viaf/18607828
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vyyryläinen-Väänänen, Mervi
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000063063
)
)
)
[730] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Djadja Fëdor idet v školu.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dâdâ Fëdor idet v školu.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kvartirnyj vopros v Prostokvašino.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lûbov' djadi Fëdora.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lûbov' dâdi Fëdora.
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novyj god v Prostokvašino.
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tëtja djadi Fëdora.
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tëtâ dâdi Fëdora.
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fedja-sedän talvi.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fedja-setä ja kutsumaton vieras.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fedja-setä menee kouluun.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fedja-setä rakastuu.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fedja-setä, kissa ja koira.
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fejda-setä ja täti Tamara.
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20080820
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
