Pamât' boli
- Statement of Responsibility:
-
Avgustin Mannergejm ; stihi v perevodah Il'i Fonâkova ; [hudožnik: Viktor Merkušev].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
Russian
- Published:
-
880-02 Sankt-Peterburg : Četverg, 1999.
| LEADER | 01584cam a22003495i 4500 | ||
| 001 | f005838922 | ||
| 005 | 20180114101108.0 | ||
| 008 | 060822s1999^^^^ru^|||||||||||||||p|rus|| | ||
| 015 | \ | \ | |a f20061743 |q nidottu |2 skl |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)832177 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)005838922 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a rus |b swe |h swe |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 066 | \ | \ | |c (N)Q |
| 080 | \ | \ | |a 839.7 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Mannerheim, Augustin |d (1915-2011) |0 (FIN11)000143014 |1 http://viaf.org/viaf/40963323 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Pamât' boli / |c Avgustin Mannergejm ; stihi v perevodah Il'i Fonâkova ; [hudožnik: Viktor Merkušev]. | |
| 260 | \ | \ | |6 880-02 |a Sankt-Peterburg : |b Četverg, |c 1999. |
| 300 | \ | \ | |a 40 s. : |b kuvitettu ; |c 14 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Käännetty englanninkielisestä valikoimasta Rounded with a sleep. Providence, 1978. |
| 500 | \ | \ | |a Sisältää myös: Upphävd censur (fabel ur verkligheten) = Osvoboždenie ot cenzury (basnâ-byl') / Augustin Mannerheim, 1974 |
| 700 | 1 | \ | |a Foni︠a︡kov, Ilʹi︠a︡ |d (1935-2011) |0 (FIN11)000142232 |1 http://viaf.org/viaf/84328167 |
| 880 | 1 | |6 245-01/(N |a Память боли / |c Августин Маннергейм ; стихи в переводах Ильи Фонякова ; [художник: Виктор Меркушев] | |
| 880 | \ | \ | |6 260-02/(N |a Санкт-Петербург : |b Четверг, |c 1999 |
| 901 | \ | \ | |a MU20110318 |
| 903 | \ | \ | |a d |
| 904 | \ | \ | |a p |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01584cam a22003495i 4500
[001] => Array
(
[0] => f005838922
)
[005] => Array
(
[0] => 20180114101108.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060822s1999^^^^ru^|||||||||||||||p|rus||
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => f20061743
[q] => nidottu
[2] => skl
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)832177
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)005838922
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[b] => swe
[h] => swe
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[066] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => (N)Q
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 839.7
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mannerheim, Augustin
[d] => (1915-2011)
[0] => (FIN11)000143014
[1] => http://viaf.org/viaf/40963323
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Pamât' boli /
[c] => Avgustin Mannergejm ; stihi v perevodah Il'i Fonâkova ; [hudožnik: Viktor Merkušev].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Sankt-Peterburg :
[b] => Četverg,
[c] => 1999.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 40 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 14 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännetty englanninkielisestä valikoimasta Rounded with a sleep. Providence, 1978.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sisältää myös: Upphävd censur (fabel ur verkligheten) = Osvoboždenie ot cenzury (basnâ-byl') / Augustin Mannerheim, 1974
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Foni︠a︡kov, Ilʹi︠a︡
[d] => (1935-2011)
[0] => (FIN11)000142232
[1] => http://viaf.org/viaf/84328167
)
)
)
[880] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 245-01/(N
[a] => Память боли /
[c] => Августин Маннергейм ; стихи в переводах Ильи Фонякова ; [художник: Виктор Меркушев]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 260-02/(N
[a] => Санкт-Петербург :
[b] => Четверг,
[c] => 1999
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20110318
)
)
)
[903] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => d
)
)
)
[904] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => p
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
