Minä olin se katse = J'etais ce regard
- Statement of Responsibility:
-
Anja Kosonen-Fantapié ; runojen ranskankieliset käännökset = version française de Jean-Luc Moreau ; toimittanut = sous la direction de Satu Koskimies ; [kuvitus = illistrations: Asta Niemistö ; selitykset = notes: Henri-Claude Fantapié].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Koskimies, Satu
(1941- )
kääntäjä.
-
Moreau, Jean-Luc,
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Koskimies, Satu
(1941- )
kääntäjä.
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Finnish
- French
- Published:
-
Helsinki : Kesuura, 2012 (Vaasa : KMTP)
| LEADER | 01592cam a2200397 i 4500 | ||
| 001 | f006029660 | ||
| 005 | 20190704041150.0 | ||
| 008 | 120522s2012^^^^fi^||||^^^^^^|00|^p|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx995493 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 978-951-812-181-0 |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789518121810 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)995493 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)006029660 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |a fre |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 840 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 894.541 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 82.2 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 82.61 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Fantapié, Anja |d (1941-2011) |0 (FIN11)000147070 |1 http://viaf.org/viaf/163604354 |
| 245 | 1 | |a Minä olin se katse = |b J'etais ce regard / |c Anja Kosonen-Fantapié ; runojen ranskankieliset käännökset = version française de Jean-Luc Moreau ; toimittanut = sous la direction de Satu Koskimies ; [kuvitus = illistrations: Asta Niemistö ; selitykset = notes: Henri-Claude Fantapié]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a J'etais ce regard |
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b Kesuura, |c 2012 |e (Vaasa : |f KMTP) |
| 300 | \ | \ | |a 215 s. : |b kuvitettu ; |c 20 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Teksti suomeksi ja ranskaksi. |
| 546 | \ | \ | |a Teksti suomeksi ja ranskaksi. |
| 700 | 1 | \ | |a Koskimies, Satu |d (1941- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000076110 |1 http://viaf.org/viaf/1284501 |
| 700 | 1 | \ | |a Moreau, Jean-Luc, |e kääntäjä. |
| 901 | \ | \ | |a MU20120604 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01592cam a2200397 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f006029660
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704041150.0
)
[008] => Array
(
[0] => 120522s2012^^^^fi^||||^^^^^^|00|^p|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx995493
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-951-812-181-0
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789518121810
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)995493
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)006029660
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => fre
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 840
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.541
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.2
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.61
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantapié, Anja
[d] => (1941-2011)
[0] => (FIN11)000147070
[1] => http://viaf.org/viaf/163604354
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Minä olin se katse =
[b] => J'etais ce regard /
[c] => Anja Kosonen-Fantapié ; runojen ranskankieliset käännökset = version française de Jean-Luc Moreau ; toimittanut = sous la direction de Satu Koskimies ; [kuvitus = illistrations: Asta Niemistö ; selitykset = notes: Henri-Claude Fantapié].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => J'etais ce regard
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Kesuura,
[c] => 2012
[e] => (Vaasa :
[f] => KMTP)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 215 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 20 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teksti suomeksi ja ranskaksi.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teksti suomeksi ja ranskaksi.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koskimies, Satu
[d] => (1941- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000076110
[1] => http://viaf.org/viaf/1284501
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moreau, Jean-Luc,
[e] => kääntäjä.
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20120604
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
