Nāǧī wa Nīlalī
- Statement of Responsibility:
-
ta'līf: Sīnīkā Nūbūlā wa Tīnā Nūbūlā ; rusūmāt: Sāmī Ṭūyifūnīn wa Aynū Hāfūkāyinīn ; tarǧama: Mā̃riya Bākalā.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
El Hilali, Maria
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Havukainen, Aino
(1968- )
taiteilija.
-
Nopola, Tiina
(1955- )
kirjoittaja.
-
Toivonen, Sami
(1971- )
taiteilija.
-
El Hilali, Maria
kääntäjä.
- Format:
-
Book
- Language:
-
Arabic
- Published:
-
880-03 Bairūt : Dār al-Sāqī, 2013.
| LEADER | 02012cam a2200397 i 4500 | ||
| 001 | f006429364 | ||
| 005 | 20190506115556.0 | ||
| 008 | 131009s2013^^^^le^||||j^^^^^^00|^f|ara|^ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-1-85516-986-9 |q sidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)006429364 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a ara |h fin |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 066 | \ | \ | |c (3 |
| 080 | \ | \ | |a 894.541 |x -3 |x (024.7) |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Nopola, Sinikka |d (1953-2021) |0 (FIN11)000070611 |e kirjoittaja. |1 http://viaf.org/viaf/224715496 |
| 240 | 1 | |a Risto Räppääjä ja Nuudelipää, |l arabia | |
| 245 | 1 | |6 880-02 |a Nāǧī wa Nīlalī / |c ta'līf: Sīnīkā Nūbūlā wa Tīnā Nūbūlā ; rusūmāt: Sāmī Ṭūyifūnīn wa Aynū Hāfūkāyinīn ; tarǧama: Mā̃riya Bākalā. | |
| 260 | \ | \ | |6 880-03 |a Bairūt : |b Dār al-Sāqī, |c 2013. |
| 300 | \ | \ | |a 95 sivua : |b kuvitettu ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 700 | 1 | \ | |a El Hilali, Maria |e kääntäjä. |0 (FIN11)000131047 |1 http://viaf.org/viaf/26542362 |
| 700 | 1 | \ | |a Havukainen, Aino |d (1968- ) |e taiteilija. |0 (FIN11)000074410 |1 http://viaf.org/viaf/55279978 |
| 700 | 1 | \ | |a Nopola, Tiina |d (1955- ) |e kirjoittaja. |0 (FIN11)000053631 |1 http://viaf.org/viaf/162743488 |
| 700 | 1 | \ | |a Toivonen, Sami |d (1971- ) |e taiteilija. |0 (FIN11)000068613 |1 http://viaf.org/viaf/67599452 |
| 880 | 1 | |6 245-02/(3/r |a ناجي ونيللي / |c تاليف: سينيكا نوبولا وتينا نوبولا ؛ رسومات: سامي طويفونين واينو هافوكاينين ؛ ترجمة: مارية باكلا. | |
| 880 | 1 | \ | |6 100-01/(3/r |a نوبولا، سينيكا. |
| 880 | 1 | \ | |6 700-04/(3/r |a نوبولا، تينا. |
| 880 | 1 | \ | |6 700-05/(3/r |a طويفونين، سامي. |
| 880 | 1 | \ | |6 700-06/(3/r |a هافوكاينين، اينو. |
| 880 | 1 | \ | |6 700-07/(3/r |a باكلا، مارية. |
| 880 | \ | \ | |6 260-03/(3/r |a بيروت : |b دار الساقي، |c 2013. |
| 903 | \ | \ | |a c |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02012cam a2200397 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f006429364
)
[005] => Array
(
[0] => 20190506115556.0
)
[008] => Array
(
[0] => 131009s2013^^^^le^||||j^^^^^^00|^f|ara|^
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-1-85516-986-9
[q] => sidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)006429364
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ara
[h] => fin
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[066] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => (3
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.541
[x] => Array
(
[0] => -3
[1] => (024.7)
)
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nopola, Sinikka
[d] => (1953-2021)
[0] => (FIN11)000070611
[e] => kirjoittaja.
[1] => http://viaf.org/viaf/224715496
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Risto Räppääjä ja Nuudelipää,
[l] => arabia
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Nāǧī wa Nīlalī /
[c] => ta'līf: Sīnīkā Nūbūlā wa Tīnā Nūbūlā ; rusūmāt: Sāmī Ṭūyifūnīn wa Aynū Hāfūkāyinīn ; tarǧama: Mā̃riya Bākalā.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[a] => Bairūt :
[b] => Dār al-Sāqī,
[c] => 2013.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 95 sivua :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => El Hilali, Maria
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000131047
[1] => http://viaf.org/viaf/26542362
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havukainen, Aino
[d] => (1968- )
[e] => taiteilija.
[0] => (FIN11)000074410
[1] => http://viaf.org/viaf/55279978
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nopola, Tiina
[d] => (1955- )
[e] => kirjoittaja.
[0] => (FIN11)000053631
[1] => http://viaf.org/viaf/162743488
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Toivonen, Sami
[d] => (1971- )
[e] => taiteilija.
[0] => (FIN11)000068613
[1] => http://viaf.org/viaf/67599452
)
)
)
[880] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 245-02/(3/r
[a] => ناجي ونيللي /
[c] => تاليف: سينيكا نوبولا وتينا نوبولا ؛ رسومات: سامي طويفونين واينو هافوكاينين ؛ ترجمة: مارية باكلا.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 100-01/(3/r
[a] => نوبولا، سينيكا.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 700-04/(3/r
[a] => نوبولا، تينا.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 700-05/(3/r
[a] => طويفونين، سامي.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 700-06/(3/r
[a] => هافوكاينين، اينو.
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 700-07/(3/r
[a] => باكلا، مارية.
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 260-03/(3/r
[a] => بيروت :
[b] => دار الساقي،
[c] => 2013.
)
)
)
[903] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => c
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
