Bjarmia-antologia
- Statement of Responsibility:
-
toimittanut ja esipuheen laatinut Ville Ropponen ; suomentaneet Valeri Alikov ... ja muita
- Other Authors:
-
-
Alikov, Valeri
kääntäjä.
-
Ropponen, Ville
(1977- )
toimittaja.
-
Alikov, Valeri
kääntäjä.
- Format:
-
Book
- Language:
-
Finnish
- Annotation:
-
" Bjarmia-antologia esittelee suomalais-ugrilaista nykyrunoutta Venäjältä ja Virosta. Kaikki kokoelman kahdeksan runoilijaa edustavat kielivähemmistöjä omissa maissaan. Runot ovat syntyneet kansainvälisen runokiertueen seurauksena. Esittävä runous vallitsee, rumpu kaikuu ja korpi kohisee. Kokoelman runoissa näkyvät luonto, mytologia ja kansanrunouden jäljet. Taustalla digitaaliaallot sihisevät ja kaupungin tornitalot vääntyvät kitaran kielinä. Antologian runoilijoita yhdistää etnofuturismi, Virossa kehitetty ja yli Venäjänmaan levinnyt taidesuuntaus, joka pyrkii yhdistämään kansallista ja perinteistä moderniin maailmankulttuuriin. " -- (Savukeidas)
| LEADER | 02423cam a2200409 i 4500 | ||
| 001 | f007055720 | ||
| 005 | 20190704084349.0 | ||
| 008 | 150527s2015^^^^fi^||||^^^^^^^|0|^p|fin|^ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-952-268-145-4 |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789522681454 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)007055720 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h mul |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 894.5 |x -1 |
| 080 | \ | \ | |a 894.5 |x -8 |
| 084 | \ | \ | |a 82.204 |2 ykl |
| 245 | |a Bjarmia-antologia / |c toimittanut ja esipuheen laatinut Ville Ropponen ; suomentaneet Valeri Alikov ... ja muita | ||
| 246 | 1 | \ | |i Alanimeke kannessa: |a Suomensukuisten vähemmistökansojen runoantologia |
| 264 | \ | 1 | |a Turku : |b Savukeidas, |c 2015 |
| 264 | \ | 3 | |a Tallinna: |b Pakett |
| 300 | \ | \ | |a 112 sivua ; |c 19 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Käännetty useista suomalais-ugrilaisista kielistä ja venäjän kielestä. |
| 520 | \ | \ | |a " Bjarmia-antologia esittelee suomalais-ugrilaista nykyrunoutta Venäjältä ja Virosta. Kaikki kokoelman kahdeksan runoilijaa edustavat kielivähemmistöjä omissa maissaan. Runot ovat syntyneet kansainvälisen runokiertueen seurauksena. Esittävä runous vallitsee, rumpu kaikuu ja korpi kohisee. Kokoelman runoissa näkyvät luonto, mytologia ja kansanrunouden jäljet. Taustalla digitaaliaallot sihisevät ja kaupungin tornitalot vääntyvät kitaran kielinä. Antologian runoilijoita yhdistää etnofuturismi, Virossa kehitetty ja yli Venäjänmaan levinnyt taidesuuntaus, joka pyrkii yhdistämään kansallista ja perinteistä moderniin maailmankulttuuriin. " -- (Savukeidas) |
| 546 | \ | \ | |a Käännetty useista suomalais-ugrilaisista kielistä ja venäjän kielestä. |
| 700 | 1 | \ | |a Alikov, Valeri |e kääntäjä. |0 (FIN11)000122367 |1 http://viaf.org/viaf/76634688 |
| 700 | 1 | \ | |a Ropponen, Ville |d (1977- ) |e toimittaja. |0 (FIN11)000142808 |1 http://viaf.org/viaf/316788637 |
| 856 | 4 | 2 | |q image/jpeg |u http://data.kirjavalitys.fi/data/servlets/ProductRequestServlet?action=getimage&ISBN=9789522681454 |y Kansikuva |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://data.kirjavalitys.fi/data/servlets/ProductRequestServlet?action=showreferat&ISBN=9789522681454 |y Kuvaus |
| 901 | \ | \ | |a MU20151126 |
| 901 | \ | \ | |b 583, 594 |c 20170907124500.0 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02423cam a2200409 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f007055720
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704084349.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150527s2015^^^^fi^||||^^^^^^^|0|^p|fin|^
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-268-145-4
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789522681454
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)007055720
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => mul
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.5
[x] => -1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.5
[x] => -8
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.204
[2] => ykl
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bjarmia-antologia /
[c] => toimittanut ja esipuheen laatinut Ville Ropponen ; suomentaneet Valeri Alikov ... ja muita
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Alanimeke kannessa:
[a] => Suomensukuisten vähemmistökansojen runoantologia
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turku :
[b] => Savukeidas,
[c] => 2015
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tallinna:
[b] => Pakett
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 112 sivua ;
[c] => 19 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännetty useista suomalais-ugrilaisista kielistä ja venäjän kielestä.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => " Bjarmia-antologia esittelee suomalais-ugrilaista nykyrunoutta Venäjältä ja Virosta. Kaikki kokoelman kahdeksan runoilijaa edustavat kielivähemmistöjä omissa maissaan. Runot ovat syntyneet kansainvälisen runokiertueen seurauksena. Esittävä runous vallitsee, rumpu kaikuu ja korpi kohisee. Kokoelman runoissa näkyvät luonto, mytologia ja kansanrunouden jäljet. Taustalla digitaaliaallot sihisevät ja kaupungin tornitalot vääntyvät kitaran kielinä. Antologian runoilijoita yhdistää etnofuturismi, Virossa kehitetty ja yli Venäjänmaan levinnyt taidesuuntaus, joka pyrkii yhdistämään kansallista ja perinteistä moderniin maailmankulttuuriin. " -- (Savukeidas)
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännetty useista suomalais-ugrilaisista kielistä ja venäjän kielestä.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Alikov, Valeri
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000122367
[1] => http://viaf.org/viaf/76634688
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ropponen, Ville
[d] => (1977- )
[e] => toimittaja.
[0] => (FIN11)000142808
[1] => http://viaf.org/viaf/316788637
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[q] => image/jpeg
[u] => http://data.kirjavalitys.fi/data/servlets/ProductRequestServlet?action=getimage&ISBN=9789522681454
[y] => Kansikuva
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[q] => text/html
[u] => http://data.kirjavalitys.fi/data/servlets/ProductRequestServlet?action=showreferat&ISBN=9789522681454
[y] => Kuvaus
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20151126
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => 583, 594
[c] => 20170907124500.0
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
