Taru sormusten herrasta.
- Statement of Responsibility:
-
J.R.R. Tolkien ; [suom. Kersti Juva ja Eila Pennanen ; runot suom. Panu Pekkanen].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Juva, Kersti
(1948- )
kääntäjä.
-
Pekkanen, Panu
(1932-1986)
kääntäjä.
-
Pennanen, Eila
(1916-1994)
kääntäjä.
-
Juva, Kersti
(1948- )
kääntäjä.
- Format:
-
Book
- Language:
-
Finnish
- Published:
-
Porvoo ; Hki : WSOY, 1974 (Porvoo)
| LEADER | 01794cam a22004334i 4500 | ||
| 001 | f016302325 | ||
| 005 | 20190708190725.0 | ||
| 008 | 190626s1974^^^^fi^b^^^^^^^^^^000^f^fin^c | ||
| 015 | \ | \ | |a fx34960 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-0-06009-7 |q koko teos |q nidottu |
| 020 | \ | \ | |a 951-0-06010-0 |q koko teos |q sidottu |
| 020 | \ | \ | |a 951-0-06503-X |q nidottu |
| 020 | \ | \ | |a 951-0-06504-8 |q sidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)34960 |
| 035 | \ | \ | |z (FI-MELINDA)001226300 |
| 035 | \ | \ | |z (FI-MELINDA)004525469 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |d FI-Hul |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h eng |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 820 |x -3 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 84.2 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Tolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel) |d (1892-1973) |e kirjoittaja. |0 (FIN11)000147928 |1 http://viaf.org/viaf/95218067 |
| 240 | 1 | 4 | |a The two towers, |l suomi. |
| 245 | 1 | |a Taru sormusten herrasta. |n 2, |p Kaksi tornia / |c J.R.R. Tolkien ; [suom. Kersti Juva ja Eila Pennanen ; runot suom. Panu Pekkanen]. | |
| 246 | 3 | |a Kaksi tornia | |
| 260 | \ | \ | |a Porvoo ; |a Hki : |b WSOY, |c 1974 |e (Porvoo) |
| 300 | \ | \ | |a 480 sivua : |b karttoja ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Lisäpainokset: 2. p. 1975. - 3. p. 1979. - 4. p. 1981. - 5. p. 1988. |
| 500 | \ | \ | |a Suomennettu vuoden 1966 laitoksesta. |
| 700 | 1 | \ | |a Juva, Kersti |d (1948- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000065229 |1 http://viaf.org/viaf/14734926 |
| 700 | 1 | \ | |a Pekkanen, Panu |d (1932-1986) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000054980 |1 http://viaf.org/viaf/301894860 |
| 700 | 1 | \ | |a Pennanen, Eila |d (1916-1994) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000055139 |1 http://viaf.org/viaf/2484333 |
| 901 | \ | \ | |b 700 |c 20190607104612.0 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01794cam a22004334i 4500
[001] => Array
(
[0] => f016302325
)
[005] => Array
(
[0] => 20190708190725.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190626s1974^^^^fi^b^^^^^^^^^^000^f^fin^c
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx34960
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-0-06009-7
[q] => Array
(
[0] => koko teos
[1] => nidottu
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-0-06010-0
[q] => Array
(
[0] => koko teos
[1] => sidottu
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-0-06503-X
[q] => nidottu
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-0-06504-8
[q] => sidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)34960
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => (FI-MELINDA)001226300
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => (FI-MELINDA)004525469
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[d] => FI-Hul
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => eng
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820
[x] => -3
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84.2
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel)
[d] => (1892-1973)
[e] => kirjoittaja.
[0] => (FIN11)000147928
[1] => http://viaf.org/viaf/95218067
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => The two towers,
[l] => suomi.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Taru sormusten herrasta.
[n] => 2,
[p] => Kaksi tornia /
[c] => J.R.R. Tolkien ; [suom. Kersti Juva ja Eila Pennanen ; runot suom. Panu Pekkanen].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaksi tornia
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Porvoo ;
[1] => Hki :
)
[b] => WSOY,
[c] => 1974
[e] => (Porvoo)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 480 sivua :
[b] => karttoja ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisäpainokset: 2. p. 1975. - 3. p. 1979. - 4. p. 1981. - 5. p. 1988.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomennettu vuoden 1966 laitoksesta.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Juva, Kersti
[d] => (1948- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000065229
[1] => http://viaf.org/viaf/14734926
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pekkanen, Panu
[d] => (1932-1986)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000054980
[1] => http://viaf.org/viaf/301894860
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pennanen, Eila
[d] => (1916-1994)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000055139
[1] => http://viaf.org/viaf/2484333
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => 700
[c] => 20190607104612.0
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
