Trauma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 02344nam-a22002414u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000004349
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20090204
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 980330s1988----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\slo
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Różewicz, Tadeusz
                            [d] => (1921-2014)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102376422
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Trauma /
                            [c] => Tadeusz Różewicz ; [Wybór i tł.]  Josef Gerboc. [Il.] Dusan Nagel
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bratislava : 
                            [b] => Tatran,
                            [c] => 1988
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 224 s.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zelena ruza 1961: Korehe. Na sennom svetle. Druhy navrh. Deturence L'ubostna basen nad Gobi. V tom istnom case. Fragmenty z dvadsatroca. - Anonymov hlas 1961: Z vojakov ho dennika. - Nic v prosperovom plasti 1962: O istych vlastnostiach tak zvanej poezie. V katedrale... V tom istnom case. Belost. V ruzi. Didakticke rozpravanie (M. Porębskiemu). - Tvar 1964. Tretia tvar 1968: Acheron na prave poludnie. Talent. Dvere. Konbysausmial. Eva. Skica k sucasnej l'ubostnej basni. Za sprievodcom. Od isteho casu. Na mexicke motivy. Pateticka basen. Korektura. V divadle tienov. Rozpravanie o starych zenach. Larva. Zhrnutie. Vychodisko. - Regio 1969: Spomienka na sen z roku 1963. Domaca uloha na temu anjeli. Chudobne lozko mala... Zacate na svitani 26. jula 1965. Elegia na smrt strnastrocneho chlapca. - Traumaticka poviedka. Dusicka 1979: Zabity. Topanky a basne. Z kroniky zivota Leva Tolsteho. Dvojnik. Klietka 1974. Videl som zazracne monstrum. Moje telo... Predsa to, co trva ustanovili basnici. Traumaticka poviedka. Tvar vlasti... Basnikov navrat. Zivot. Ciarka. Laska k prachu. Som nikto. Tate Gallery shop. - Ine basne: Na povrchu a v strede basne. Vrsacka elegia (V. Popovi). Apendix dopisany "samym zivotom". Skrikol som na nu... Skusal som si pripomenut'... Jakubov boj s anjelom. Vel'ke mesta sa vyl'udnuju... - [Proza:] Priprava na autorsky vecer. - [J. Gerboc] J.G.: [Posłowie].
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, słowacki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Slovak literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gerboc, Josef
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nagel, Dusan
                            [e] => Ilustrator
                            [4] => ill
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000068850
                            [y] => reviewed by: Hvisc Jozef, [no title], 1989
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)