Poezija = Poezje

stdClass Object
(
    [LEADER] => 03097nam-a22002054u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000006256
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 19980403
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 980403s1988----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\lit
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mickiewicz, Adam
                            [d] => (1798-1855)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64009368
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezija = Poezje /
                            [c] => Adam Mickiewicz ; [Oprac.] K. Pasauskas
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vilnius : 
                            [b] => Vega,
                            [c] => 1988
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 222 s.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Przypomnienie] Prisiminimas. [Oda do młodości[ Ode jaunystei. [Pieśń Filaretów] Filaretu daina. [Do M.***] Skiriama M.*** [Sen] Miegas. [Rozmowa] Pokalbis. [Przed wichrami i szronem...] Kai pauksciai isskrenda... [Do M***... (Na Alpach w Splugen 1829)] Skiriama... (Alpese, Spliugene, 1829). [Te rozkwitłe świeżo drzewa...] Ak, tie medziai jau prazydo... [Pieśń pielgrzyma] Piligrimo daina. [Śmierć pułkownika] Pulkininko mirtis. [Nad wodą wielką i czystą...] Iezero vaiskią melynę... - Sonety: I. [Do Laury] Laurai. II. [Mówię z sobą...] Mastau balsu arba... III. [Nieuczona twa postać...] Ir isvaizda kukli... IV. [Widzenie się w gaju] Pasimatymas miske. V. [Potępi nas świętoszek...] Visi tiktai isjuoks... VI. [Ranek i wieczór] Rytas ir vakarus. VII. [Z Petrarki] Is Petrarkos. VIII. [Do Niemna] Nemunui. IX. [Strzelec] Medziotojas. X. [Błogosławieństwo] Palaiminimas. XI. [Rezygnacja] Rezignacija. XII. [Do ***] Skiriama... XIII. [Pierwszy raz jam...] Belaisvis, o vienok... XiV. [Luba! ja wzdycham] Mieloji, dangisku glamoniu... VV. [Dzień dobry] Laba diena. XVI. [Dobranoc] Labanakt. XVII. [Dobrywieczór] Labas vakaras. XVIII. [Do D.D. (Wizyta)] Skiriama D.D. (Vizitas). XIX. [Do wizytujących] Vizituojantiems. XX. [Pożegnanie. Do D.D.] Atsisvikinimas. Skiriama D.D. XXI. [Danaidy] Danaides. XXII. [Ekskuza] Ekskuza. - Sonety Krymskie: I. [Stepy Akermańskie] Akermano stepes. II. [Cisza morska] Juros tyla. III. [Żegluga] Plaukimas. IV. [Burza] Audra. V. [Widok gór ze stepów Kozłowa] Kalnu vaizdas is Kozlovo stepiu. VI. [Bakczysaraj] Bachcisarajus. VII. [Bakczysaraj w nocy] Bachcisarajus nakti. VIII. [Grób Potockiej] Potockos kapas. IX. [Mogiły haremu] Haremo kapai. X. [Bajdary] Baidarai. XI. [Ałuszta w nocy] Alusta nakti. XIII. [Czatyrdah] Catyrdahas. XIV. [Pielgrzym] Piligrimas. XV. [Droga nad przepaścią w Czufut-Kale] Kelias ties Cufut Kale praraja. XVI. [Góra Kikeneis] Kikineiso kalnas. XVII. [Ruiny zamku w Bałakławie] Balaklavos pilies gruresiai. XVIII. [Ajudah] Ajudahas. - Ballady i romanse: [Pierwiosnek] Snieguole. [Roamtyczność] Romantika. [Świteź] Svitezis. [Pani Twardowska]. Ponia Tvardovska. [Trzech budrysów] Trys budriai. - [Tłumacze] K. Binkis, V. P. Bloze, A. Churginas, A. Maldonis, J. Marcinkevicius, E. Matuzevicius, V. Mykolaitis-Putinas, E. Niezelaitis, V. Simkus.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, litewski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pasauskas, Kazimiras
                            [e] => Opracowanie
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)