Wiersze wybrane = Selected poems

Statement of Responsibility:: George Herbert ; Wyboru dokonał, przełożył i posłowiem opatrzył Stanisław Barańczak

Main Author:: Herbert, George (1593-1633) Author

Other Authors:: Barańczak, Stanisław (1946-2014) Author of afterword, colophon, etc.

Format:: Book

Language:: Polish

Subjects:: Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)

Literatury obce, Literatura brytyjska i irlandzka

British literature

Irish literature

Annotation:: [Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim].

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01530nam-a22002534u-4500
001	pl000024409
005	20090114
008	981217s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Herbert, George \|d (1593-1633) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/71487054
245	1		\|a Wiersze wybrane = Selected poems / \|c George Herbert ; Wyboru dokonał, przełożył i posłowiem opatrzył Stanisław Barańczak
264	\	1	\|a Kraków : \|b Znak, \|c 1989
300	\	\	\|a 150 s.
520	2	\	\|a [Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim].
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
650			\|a Literatury obce, Literatura brytyjska i irlandzka
650	\	7	\|a British literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Irish literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Barańczak, Stanisław \|d (1946-2014) \|e Autor posłowia \|4 aft \|1 http://viaf.org/viaf/34467174
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000099867 \|y reviewed by: Kaliszewski Wojciech, [no title], Powściągliwość i Praca, Marki - Struga k. Warszawy 1990, nr 7/8, s. 15 \|4 N
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000107787 \|y reviewed by: Karpiński Maciej, Barańczak, Kultura i Życie, Warszawa 1990, nr 12, s. 4 \|4 N
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000832361 \|y reviewed by: Tesznar Tomasz, Konsekwencja tłumacza - "Wiersze wybrane" George'a Herberta w przekładzie Stanisława Barańczaka, Przekładaniec, Kraków 2002, nr 9 (2001/2002), s. 92-113 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01530nam-a22002534u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000024409
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20090114
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 981217s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Herbert, George
                            [d] => (1593-1633)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/71487054
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze wybrane = Selected poems /
                            [c] => George Herbert ; Wyboru dokonał, przełożył i posłowiem opatrzył Stanisław Barańczak
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kraków : 
                            [b] => Znak,
                            [c] => 1989
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 150 s.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim].
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura brytyjska i irlandzka
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => British literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Irish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Barańczak, Stanisław
                            [d] => (1946-2014)
                            [e] => Autor posłowia
                            [4] => aft
                            [1] => http://viaf.org/viaf/34467174
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000099867
                            [y] => reviewed by: Kaliszewski Wojciech, [no title], Powściągliwość i Praca, Marki - Struga k. Warszawy 1990, nr 7/8, s. 15
                            [4] => N
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000107787
                            [y] => reviewed by: Karpiński Maciej, Barańczak, Kultura i Życie, Warszawa 1990, nr 12, s. 4
                            [4] => N
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000832361
                            [y] => reviewed by: Tesznar Tomasz, Konsekwencja tłumacza - "Wiersze wybrane" George'a Herberta w przekładzie Stanisława Barańczaka, Przekładaniec, Kraków 2002, nr 9 (2001/2002), s. 92-113
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

[no title]

Powściągliwość i Praca, Marki - Struga k. Warszawy 1990,
Kaliszewski Wojciech

Barańczak

Kultura i Życie, Warszawa 1990,
Karpiński Maciej

Konsekwencja tłumacza - "Wiersze wybrane" George'a Herberta w przekładzie Stanisława Barańczaka

Przekładaniec, Kraków 2002,
Tesznar Tomasz

This is beta version