Niemieckie rozliczenia. Przeciwko tępemu nakazowi jedności
- Statement of Responsibility:
-
Guenter Grass ; Przełożyli Małgorzata Łukasiewicz i Andrzej Kopacki. Wiersze w przekładzie Jacka Stanisława Burasa
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Buras, Jacek Stanisław
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Translator
-
Łukasiewicz, Małgorzata
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Buras, Jacek Stanisław
Translator
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Subjects:
- Annotation:
-
zawiera wiersze, przemówienia i artykuły polit. Guentera Grassa
German novelist, poet, playwright, illustrator, graphic artist, and sculptor (1927-2015)
More about...
| LEADER | 02640nam-a22003494u-4500 | ||
| 001 | pl000092631 | ||
| 005 | 20050813 | ||
| 008 | 020412s1990----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Grass, Günter |d (1927-2015) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/102319859 |
| 240 | \ | \ | |a Deutscher Lastenausgleich. Wider das dumpfe Einheitsgebot; sowie zwei Artikelaus Die Zeit v. 1990: "Kurze Rede eines vaterlandslosen Gesellen", "Was rede ich. Wer hoerr noch zu" |
| 245 | 1 | |a Niemieckie rozliczenia. Przeciwko tępemu nakazowi jedności / |c Guenter Grass ; Przełożyli Małgorzata Łukasiewicz i Andrzej Kopacki. Wiersze w przekładzie Jacka Stanisława Burasa | |
| 264 | \ | 1 | |a Warszawa : |b Niezależna Oficyna Wydawnicza, |c 1990 |
| 300 | \ | \ | |a 112 s. |
| 520 | 2 | \ | |a zawiera wiersze, przemówienia i artykuły polit. Guentera Grassa |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (niemiecka) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura niemiecka | ||
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Buras, Jacek Stanisław |e Tłumacz |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Kopacki, Andrzej |d (1959- ) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/85372221 |
| 700 | 1 | \ | |a Łukasiewicz, Małgorzata |e Tłumacz |4 trl |
| 710 | 2 | \ | |a Niezależna Oficyna Wydawnicza SOŻ |1 http://viaf.org/viaf/38150516749803442169 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000095065 |y reviewed by: [no author], Grassa lęk przed Niemcami, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1990, nr 230, s. 5 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000098540 |y reviewed by: Ciemiński Ryszard, Blaszany polityk, Po prostu, Warszawa 1990, nr 45/46, s. 8 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000106034 |y reviewed by: Borkowska Grażyna, Grass a sprawa polska, Ex Libris, Warszawa 1990, nr 3, s. 5 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000122194 |y reviewed by: Celiński Paweł, Archiwum myśli, Tytuł, Gdańsk 1991, nr 2, s. 213-217 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000124526 |y reviewed by: Bauer Zbigniew, Głos spoza muru, Nowe Książki, Warszawa 1991, nr 3, s. 9-10 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000126763 |y reviewed by: Fiałkowski Tomasz, [no title], Tygodnik Powszechny, Kraków 1991, nr 4, s. 8 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000137774 |y reviewed by: Kofman Jan, Grass: pod prąd zjednoczenia, Dialog, Warszawa 1991, nr 3, s. 143-146 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000353799 |y reviewed by: Masłoń Krzysztof, Gorycz niemieckiego szampana, Społeczeństwo Otwarte, Warszawa 1991, nr 2, s. 51-52 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02640nam-a22003494u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000092631
)
[005] => Array
(
[0] => 20050813
)
[008] => Array
(
[0] => 020412s1990----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grass, Günter
[d] => (1927-2015)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/102319859
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Deutscher Lastenausgleich. Wider das dumpfe Einheitsgebot; sowie zwei Artikelaus Die Zeit v. 1990: "Kurze Rede eines vaterlandslosen Gesellen", "Was rede ich. Wer hoerr noch zu"
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemieckie rozliczenia. Przeciwko tępemu nakazowi jedności /
[c] => Guenter Grass ; Przełożyli Małgorzata Łukasiewicz i Andrzej Kopacki. Wiersze w przekładzie Jacka Stanisława Burasa
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Niezależna Oficyna Wydawnicza,
[c] => 1990
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 112 s.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zawiera wiersze, przemówienia i artykuły polit. Guentera Grassa
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (niemiecka)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura niemiecka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Buras, Jacek Stanisław
[e] => Tłumacz
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopacki, Andrzej
[d] => (1959- )
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/85372221
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łukasiewicz, Małgorzata
[e] => Tłumacz
[4] => trl
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niezależna Oficyna Wydawnicza SOŻ
[1] => http://viaf.org/viaf/38150516749803442169
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000095065
[y] => reviewed by: [no author], Grassa lęk przed Niemcami, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1990, nr 230, s. 5
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000098540
[y] => reviewed by: Ciemiński Ryszard, Blaszany polityk, Po prostu, Warszawa 1990, nr 45/46, s. 8
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000106034
[y] => reviewed by: Borkowska Grażyna, Grass a sprawa polska, Ex Libris, Warszawa 1990, nr 3, s. 5
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000122194
[y] => reviewed by: Celiński Paweł, Archiwum myśli, Tytuł, Gdańsk 1991, nr 2, s. 213-217
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000124526
[y] => reviewed by: Bauer Zbigniew, Głos spoza muru, Nowe Książki, Warszawa 1991, nr 3, s. 9-10
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000126763
[y] => reviewed by: Fiałkowski Tomasz, [no title], Tygodnik Powszechny, Kraków 1991, nr 4, s. 8
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000137774
[y] => reviewed by: Kofman Jan, Grass: pod prąd zjednoczenia, Dialog, Warszawa 1991, nr 3, s. 143-146
[4] => N
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000353799
[y] => reviewed by: Masłoń Krzysztof, Gorycz niemieckiego szampana, Społeczeństwo Otwarte, Warszawa 1991, nr 2, s. 51-52
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
