Lolita. Powieść
- Statement of Responsibility:
-
Vladimir Nabokov ; Przełożył z angielskiego i rosyjskiego, posł. i przypisami opatrzył Robert Stiller
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Seria:
-
Współczesna Proza Światowa
- Subjects:
| LEADER | 03342nam-a22003974u-4500 | ||
| 001 | pl000119346 | ||
| 005 | 20030820 | ||
| 008 | 030820s1991----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Nabokov, Vladimir Vladimirovich |d (1899-1977) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/27069388 |
| 240 | \ | \ | |a Lolita |
| 245 | 1 | |a Lolita. Powieść / |c Vladimir Nabokov ; Przełożył z angielskiego i rosyjskiego, posł. i przypisami opatrzył Robert Stiller | |
| 264 | \ | 1 | |a Warszawa : |b Państwowy Instytut Wydawniczy, |c 1991 |
| 300 | \ | \ | |a 438 s. |
| 490 | |a Współczesna Proza Światowa | ||
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (amerykańska) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura amerykańska | ||
| 650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Stiller, Robert |d (1928-2016) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/101748379 |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |1 http://viaf.org/viaf/137180659 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000132768 |y reviewed by: Kałużyński Zygmunt, Wszyscy jesteśmy zboczeńcami, Polityka, Warszawa 1991, nr 43, s. 8 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000142621 |y reviewed by: Pysiak Krzysztof, [no title], Polska Dziś, Warszawa 1991, nr 1, s. 28 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000142883 |y reviewed by: [no author], Lolita, Wprost, Poznań 1991, nr 38, s. 52 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000143119 |y reviewed by: Sadkowski Wacław, Ta szelma Lolita, Wprost, Poznań 1991, nr 41, s. 48 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000147188 |y reviewed by: Bojarska Anna, Elita i Lolita, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1991, nr 186, s. 15 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000147445 |y reviewed by: Głogowski Paweł, Nawet jeśli wybitna..., Tygodnik Solidarność, Warszawa 1991, nr 45, s. 17 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000149201 |y reviewed by: Kowalski Marek Arpad, Nimfetka z zębami, Przegląd Tygodniowy, Warszawa 1991, nr 32, s. 11 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000149517 |y reviewed by: Pysiak Krzysztof, [no title], Życie Warszawy, Warszawa 1991, nr 204, s. 9 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000150961 |y reviewed by: Niedzielski Lech, Długo tłumiony czmych. Lech Niedzielski o polskim tłumaczeniu "Lolity", Gazeta Wyborcza, Warszawa 1991, nr 287, s. 16 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000150962 |y reviewed by: Szczęsna Joanna, "Lolita" czyli podróż. Joanna Szczęsna o słynnej powieści Nabokova, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1991, nr 287, s. 16-17 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000155613 |y reviewed by: Dasko Henryk, "Lolita" po polsku (Mam żal do Pana Stillera), Ex Libris, Warszawa 1991, nr 11, s. 1-2 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000164032 |y reviewed by: Węgiełek Janusz, Miłość jako stan upadku, Nowe Książki, Warszawa 1992, nr 1, s. 30-31 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000170777 |y reviewed by: Gumkowski Marek, ...I owszem, Ex Libris, Warszawa 1992, nr 22, s. 7 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000174899 |y reviewed by: Turaj-Kalińska Katarzyna, Czy "Lolita" jest nieprzyzwoita?, Dekada Literacka, Kraków 1992, nr 18, s. 6, 11 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03342nam-a22003974u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000119346
)
[005] => Array
(
[0] => 20030820
)
[008] => Array
(
[0] => 030820s1991----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nabokov, Vladimir Vladimirovich
[d] => (1899-1977)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/27069388
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lolita
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lolita. Powieść /
[c] => Vladimir Nabokov ; Przełożył z angielskiego i rosyjskiego, posł. i przypisami opatrzył Robert Stiller
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Państwowy Instytut Wydawniczy,
[c] => 1991
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 438 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Współczesna Proza Światowa
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (amerykańska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura amerykańska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stiller, Robert
[d] => (1928-2016)
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/101748379
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
[1] => http://viaf.org/viaf/137180659
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000132768
[y] => reviewed by: Kałużyński Zygmunt, Wszyscy jesteśmy zboczeńcami, Polityka, Warszawa 1991, nr 43, s. 8
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000142621
[y] => reviewed by: Pysiak Krzysztof, [no title], Polska Dziś, Warszawa 1991, nr 1, s. 28
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000142883
[y] => reviewed by: [no author], Lolita, Wprost, Poznań 1991, nr 38, s. 52
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000143119
[y] => reviewed by: Sadkowski Wacław, Ta szelma Lolita, Wprost, Poznań 1991, nr 41, s. 48
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000147188
[y] => reviewed by: Bojarska Anna, Elita i Lolita, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1991, nr 186, s. 15
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000147445
[y] => reviewed by: Głogowski Paweł, Nawet jeśli wybitna..., Tygodnik Solidarność, Warszawa 1991, nr 45, s. 17
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000149201
[y] => reviewed by: Kowalski Marek Arpad, Nimfetka z zębami, Przegląd Tygodniowy, Warszawa 1991, nr 32, s. 11
[4] => N
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000149517
[y] => reviewed by: Pysiak Krzysztof, [no title], Życie Warszawy, Warszawa 1991, nr 204, s. 9
[4] => N
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000150961
[y] => reviewed by: Niedzielski Lech, Długo tłumiony czmych. Lech Niedzielski o polskim tłumaczeniu "Lolity", Gazeta Wyborcza, Warszawa 1991, nr 287, s. 16
[4] => N
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000150962
[y] => reviewed by: Szczęsna Joanna, "Lolita" czyli podróż. Joanna Szczęsna o słynnej powieści Nabokova, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1991, nr 287, s. 16-17
[4] => N
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000155613
[y] => reviewed by: Dasko Henryk, "Lolita" po polsku (Mam żal do Pana Stillera), Ex Libris, Warszawa 1991, nr 11, s. 1-2
[4] => N
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000164032
[y] => reviewed by: Węgiełek Janusz, Miłość jako stan upadku, Nowe Książki, Warszawa 1992, nr 1, s. 30-31
[4] => N
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000170777
[y] => reviewed by: Gumkowski Marek, ...I owszem, Ex Libris, Warszawa 1992, nr 22, s. 7
[4] => N
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000174899
[y] => reviewed by: Turaj-Kalińska Katarzyna, Czy "Lolita" jest nieprzyzwoita?, Dekada Literacka, Kraków 1992, nr 18, s. 6, 11
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
Długo tłumiony czmych. Lech Niedzielski o polskim tłumaczeniu "Lolity"
Gazeta Wyborcza, Warszawa 1991,Niedzielski Lech
"Lolita" czyli podróż. Joanna Szczęsna o słynnej powieści Nabokova
Gazeta Wyborcza, Warszawa 1991,Szczęsna Joanna
