stdClass Object
(
[LEADER] => 03205nam-a22002894u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000150805
)
[005] => Array
(
[0] => 20200803
)
[008] => Array
(
[0] => 041007s1990----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polnisch-deutsche Dramenuebersetzung 1830-1988. Grundzuege und Bibliographie /
[c] => [no author] ; [Oprac.] Doris Lemmermeier, Brigitte Schulze
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mainz :
[b] => Liber Verlag,
[c] => 1990
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => VIII, 226 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 150805 ;
[v] => Mainzer Slavistische Veroeffentlichungen/ Slavica Moguntiaca
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vorvort. - Einleitung. * Grundzuege polnisch-deutscher Dramenuebersetzung: Brigitte Schulze, Doris Lemmermeier: Polnisch-deutsche Dramenuebersetzung 1830-1945. - Doris Lemmermeier: Polnisch-deutsche Dramenuebersetzung 1945-1988. * Bibliographie polnisch-deutscher Dramenuebersetzung. * Doris Lemmermeier, Janusz Małłek: Biogramme polnisch-deutscher Dramenuebersetzung: Peter Ball, Henryk Bereska, Max Meir Bienenstock, Henryk Blumenstock (Heinrich Halban), Ilka Boll, Frantisek Tomas Bratranek, Roswitha Buschmann, Ludomil German, Aleksander von Guttry, Carl Horst Hiller, Manfred Hocke, Anton Moritz Jochmus, Eleonore Kalkowska, Leon Żylicz, Kurt Kelm, Heinrich Kunstmann, Louis Kurtzmann, Peter Lachmann, Wilhelm Lange, Gerda Leber-Hagenau, Fryderyk Henryk Lewestam (K. Batornicki), Kristiane Lichtenfeld, Siegfried Lipiner (Szmul Lipiner), Theo Mechtenberg, Viktor Mika, M.C.A. Molnar (pseud.), Liliana Niesielska, Heinrich Nitschmann, Janusz V. Pilecki, Birgitt Pitschmann, Arthur Carl Theodor Rhode, Caesar Rymarowicz, Dietrich Scholze, Klaus Staemmler, Oskar Jan Tauschinski, Walter Tiel, Christa Vogel, Albert Weiss, Constant Wurzbach (Constant Wurzbach von Tannenberg), Jan Wypler, Ludwig Zimmerer, Albert Zipper
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka w haśle rzeczowym
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kontakty kulturalne z zagranicą, Niemcy (Kontakty kulturalne z zagranicą)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemcy (kontakty z zagranicą)
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lemmermeier, Doris
[e] => Opracowanie
[4] => edt
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schulze, Brigitte
[e] => Opracowanie
[4] => edt
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000150806
[y] => reviewed by: Kuhnke I., [no title], Zeitschrift fuer Slavische Philologie, Heidelberg 1991, t. 51 z. 2, s. 440-444
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000150806
[y] => reviewed by: Scholze Dietrich, [no title], Zeitschrift fuer Slavische Philologie, Heidelberg 1991, t. 51 z. 2, s. 440-444
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000150807
[y] => reviewed by: Michalik Jan, [no title], Ruch Literacki, Kraków 1991, z. 4, s. 445-447
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000307871
[y] => reviewed by: Kuhnke Ingrid, Polnisch-deutsche Dramenuebersetzung 1830-1988, Przegląd Humanistyczny, Warszawa 1994, nr 2, s. 159-162
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000307871
[y] => reviewed by: Scholze Dietrich, Polnisch-deutsche Dramenuebersetzung 1830-1988, Przegląd Humanistyczny, Warszawa 1994, nr 2, s. 159-162
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000405491
[y] => reviewed by: Kuhnke Ingrid, [no title], 1992
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000405491
[y] => reviewed by: Scholze Dietrich, [no title], 1992
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
