Laments
- Statement of Responsibility:
-
Jan Kochanowski ; [Tł.] Seamus Heaney, Stanisław Barańczak
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Barańczak, Stanisław
(1946-2014)
Translator
-
Heaney, Seamus
(1939-2013)
Translator
-
Barańczak, Stanisław
(1946-2014)
Translator
- Format:
-
Book
- Language:
-
undefined
- Subjects:
| LEADER | 02015nam-a22002894u-4500 | ||
| 001 | pl000307965 | ||
| 005 | 20070726 | ||
| 008 | 070726s1995----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Kochanowski, Jan |d (1530-1584) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/7428033 |
| 245 | 1 | |a Laments / |c Jan Kochanowski ; [Tł.] Seamus Heaney, Stanisław Barańczak | |
| 264 | \ | 1 | |a London, Boston : |b Faber and Faber, |c 1995 |
| 300 | \ | \ | |a XVII, 53 s. [Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim] |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (literatura polska) | ||
| 650 | |a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, angielski | ||
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Barańczak, Stanisław |d (1946-2014) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/34467174 |
| 700 | 1 | \ | |a Heaney, Seamus |d (1939-2013) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/109557338 |
| 710 | 2 | \ | |a Faber and Faber |1 http://viaf.org/viaf/156083766 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000374019 |y reviewed by: Jarniewicz Jerzy, Kochanowski w Sztokholmie, Literatura na Świecie, Warszawa 1996, nr 1/2, s. 339-350 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000374028 |y reviewed by: Heydel Magda, Nowy poeta angielskiego renesansu?, Literatura na Świecie, Warszawa 1996, nr 1/2, s. 351-361 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000387791 |y reviewed by: Urbański Piotr, [no title], Pamiętnik Literacki, Wrocław 1996, z. 4, s. 207-213 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000403472 |y reviewed by: Halikowska-Smith Teresa, "Treny" Kochanowskiego, Tydzień, Londyn 1996, nr 36, s. 12 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000403485 |y reviewed by: Halikowska-Smith Teresa, "Treny" Kochanowskiego, Tydzień, Londyn 1996, nr 36, s. 12 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000537933 |y reviewed by: Sieradzka-Baziur Bożena, [no title], Język Polski, Kraków 1997, r. 77 nr 1, s. 57-61 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02015nam-a22002894u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000307965
)
[005] => Array
(
[0] => 20070726
)
[008] => Array
(
[0] => 070726s1995----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kochanowski, Jan
[d] => (1530-1584)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/7428033
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Laments /
[c] => Jan Kochanowski ; [Tł.] Seamus Heaney, Stanisław Barańczak
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => London, Boston :
[b] => Faber and Faber,
[c] => 1995
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XVII, 53 s. [Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim]
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (literatura polska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, angielski
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Stanisław
[d] => (1946-2014)
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/34467174
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heaney, Seamus
[d] => (1939-2013)
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/109557338
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Faber and Faber
[1] => http://viaf.org/viaf/156083766
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000374019
[y] => reviewed by: Jarniewicz Jerzy, Kochanowski w Sztokholmie, Literatura na Świecie, Warszawa 1996, nr 1/2, s. 339-350
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000374028
[y] => reviewed by: Heydel Magda, Nowy poeta angielskiego renesansu?, Literatura na Świecie, Warszawa 1996, nr 1/2, s. 351-361
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000387791
[y] => reviewed by: Urbański Piotr, [no title], Pamiętnik Literacki, Wrocław 1996, z. 4, s. 207-213
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000403472
[y] => reviewed by: Halikowska-Smith Teresa, "Treny" Kochanowskiego, Tydzień, Londyn 1996, nr 36, s. 12
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000403485
[y] => reviewed by: Halikowska-Smith Teresa, "Treny" Kochanowskiego, Tydzień, Londyn 1996, nr 36, s. 12
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000537933
[y] => reviewed by: Sieradzka-Baziur Bożena, [no title], Język Polski, Kraków 1997, r. 77 nr 1, s. 57-61
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
Laments
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
