stdClass Object
(
[LEADER] => 04695nam-a22003134u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000413238
)
[005] => Array
(
[0] => 20100308
)
[008] => Array
(
[0] => 100308s1997----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rosset, Francois
[4] => aut
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => L'Arbre de Cracovie. Le mythe polonais dans la littérature française
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drzewo Kraków. Mit polski w literaturze francuskiej 1573-1896 /
[c] => Francois Rosset ; Przeł. Krzysztof Błoński - przekład autoryzowany
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Znak,
[c] => 1997
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 294 s., [15] k. tabl.: il., mapa, portr.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wstęp. * Cz. I. Realia. Rozdz. 1. Walezjusz królem Polski: Pretendent do polskiej korony. Polska, ziemia wielce obiecująca. Polacy w Paryżu w 1573 roku. Desportes: Drugie oblicze Sarmacji. Ronsard, D'Aubigne, Choisnin. Ucieczka króla. Rozdz. II. Ludwika Maria Gonzaga de Nevers. Polska widziana z Francji w 1645 roku. Wspaniali posłowie [polscy posłowie w oczach francuskich poetów]. Ludwika Maria, królowa Polski. Świadectwo historyka: Jean Le Laboureur. Przygody Saint-Amanta [Marc-Antoine Girard de Saint-Amant (1594-1661)]. Z perspektywy geografa: Guillaume Levasseur de Beauplan. O Polsce w literaturze. Rozdz. III. Polska - od rzeczywistości do wyobrażeń: Co to jest Polska? Kłopoty geografa. Poza historią. Wpływ klimatu. Moc i trwałość stereotypów. Portret Polaka pod znakiem ambiwalencji. * Cz. II. Figurae. Rozdz. 1. Le roi de Polaques. Średniowiecze. Realni królowie w królestwie literatury. Sławny bohater: Wielki król Jan III Sobieski. Bohater bez triumfów: Dobry król Stanisław Leszczyński. Bohater upadły: Ostatni król, Stanisław August Poniatowski. Figura króla [Polski]. "Venceslas' Jeana Rotrou. Polityczne mrzonki w wieku oświecenia. Romantyczne groby i zjawy. "Ubu Król" [Alfreda Jarry]. Rozdz. II. Od pięknego Polaka do pięknej Polki. Piękny Polak z francuskich powieści. Amazonka i kobieta z Polski. Spojrzenie Regnarda [Jean-Francois]. Wanda i pisarze XVIII wieku. Kryzys historyczny, powieściowa intryga. Bohaterowie i bohaterki konfederacji barskiej. Uroda Lodoiskiej [Jean-Baptiste Louvet de Couvray: Les Amours de chevalier de Faublas]. Polskie powstania. Polki wobec nieprzyjaznego losu. Polka, coincidentia oppositorum. Rozdz. 3. Emigrant: Narodziny emigranta. Polska i jej fantom. Człowiek z innego świata. Produkt rozkładu. Integracja emigranta. Balzakowska synteza. Cherbuliez [Victor] albo emigrant schizofrenik. * Cz. III. Exempla. Rozdz. 1. Kościuszko w literaturze francuskiej, czyli Herold wymarzonej "nowoczesności". Bohater 1794 roku. Niejasna postać z czarnej powieści. Legenda Kościuszki. Bohater dla rehabilitacji historii. Antyczny bohater nowożytnych czasów. Rozdz. 2. Polak Benjamina Constant. Constant a Polska. Ellenory tożsamość literacka. Polka i dylematy pisarza. Rozdz. 3. Wieliczka, sól ziemi i słowa. Słowa i obrazki encyklopedyczne. Odczytywanie kopalni a mitologia. Pisarze we wnętrzu ziemi. Lacroix [Jean-Louis] albo uroki wyobraźni powieściopisarza. * Zakończenie.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka w haśle rzeczowym
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura francuska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy, motywy (francuska)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => French literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Błoński, Krzysztof
[e] => Tłumacz
[4] => trl
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000380542
[y] => reviewed by: Zatorska Iza, [no title], Kwartalnik Neofilologiczny, Warszawa 1997, t. 44 (1997) z. 2, s. 159-160
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000426987
[y] => reviewed by: Hołownia Szymon, Bajkowe miasta, półdzicy ludzie, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1997, nr 258, s. 20
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000473881
[y] => reviewed by: Aleksandrowicz Alina, Postójmy chwilę pod drzewem Kraków (O książce i nie tylko Francois Rosseta), Akcent, Lublin 1998, nr 4, s. 135-138
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000481931
[y] => reviewed by: Baran Zbigniew, Pasztet a la Polonaise, Twórczość, Warszawa 1998, nr 7, s. 141-142
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000496599
[y] => reviewed by: Lubczyński Krzysztof, Od Walezego do króla Ubu, Dziś, Warszawa 1998, nr 5, s. 130-131
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000503782
[y] => reviewed by: Dębowski Marek, Inny punkt widzenia, Znak, Kraków 1998, nr 8, s. 158-162
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000506167
[y] => reviewed by: Zieliński Jan, Drzewo blagi, Res Publica Nowa, Warszawa 1998, nr 1, s. 58-60
[4] => N
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000518521
[y] => reviewed by: Strękowski Jan, Elstera rwąca rzeka, Plus Minus, Warszawa 1998, nr 14, s. 20
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
