Pęknięta pieczęć pocałunku = Pukla pecet polibku.
- Statement of Responsibility:
-
Jan Pyszko ; Tł. Frantisek Vseticka
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Wiersze
- Subjects:
| LEADER | 01509nam-a22002654u-4500 | ||
| 001 | pl000500345 | ||
| 005 | 20120110 | ||
| 008 | 120110s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Pyszko, Jan |d (1925-2008) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/83993888 |
| 245 | 1 | |a Pęknięta pieczęć pocałunku = Pukla pecet polibku. / |c Jan Pyszko ; Tł. Frantisek Vseticka | |
| 264 | \ | 1 | |a Olomouc : |b Votobia, |c 1998 |
| 300 | \ | \ | |a [Tekst równoległy w jęz. polskim i czeskim; Zwrot 1999 nr 10 s. 55]. |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (literatura polska) | ||
| 650 | |a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, czeski | ||
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 4 | |a Wiersze |
| 700 | 1 | \ | |a Všetička, František |d (1932- ) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/10255637 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000500349 |y reviewed by: [no author], [no title], Zwrot, Czeski Cieszyn 1999, nr 10, s. 55 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000500665 |y reviewed by: Martinek Libor, Jan Pyszko - Pęknięta pieczęć pocałunku, Zwrot, Czeski Cieszyn 1999, nr 8, s. 53-55 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000500666 |y reviewed by: Kresowaty Zbigniew, Ciągłe wrastanie w dramaturgię i strukturę ziemi i naturę, Zwrot, Czeski Cieszyn 1999, nr 8, s. 55-57 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01509nam-a22002654u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000500345
)
[005] => Array
(
[0] => 20120110
)
[008] => Array
(
[0] => 120110s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pyszko, Jan
[d] => (1925-2008)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/83993888
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pęknięta pieczęć pocałunku = Pukla pecet polibku. /
[c] => Jan Pyszko ; Tł. Frantisek Vseticka
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olomouc :
[b] => Votobia,
[c] => 1998
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Tekst równoległy w jęz. polskim i czeskim; Zwrot 1999 nr 10 s. 55].
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (literatura polska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, czeski
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Všetička, František
[d] => (1932- )
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/10255637
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000500349
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Zwrot, Czeski Cieszyn 1999, nr 10, s. 55
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000500665
[y] => reviewed by: Martinek Libor, Jan Pyszko - Pęknięta pieczęć pocałunku, Zwrot, Czeski Cieszyn 1999, nr 8, s. 53-55
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000500666
[y] => reviewed by: Kresowaty Zbigniew, Ciągłe wrastanie w dramaturgię i strukturę ziemi i naturę, Zwrot, Czeski Cieszyn 1999, nr 8, s. 55-57
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
Ciągłe wrastanie w dramaturgię i strukturę ziemi i naturę
Zwrot, Czeski Cieszyn 1999,Kresowaty Zbigniew
