"Król olch", czyli "Król elfów", czyli między nami tłumaczami

Statement of Responsibility:: Wiesław Trzeciakowski

Main Author:: Trzeciakowski, Wiesław Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Polish

Form / Genre:: Artykuł

In:: PAL Przegląd Artystyczno-Literacki R. 2000, nr 11, s. 19-23

Subject persons:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)

Subjects:: Hasła osobowe (niemiecka)

Literatury obce, Literatura niemiecka

Zagadnienia przekładu

German literature

Artykuł

Annotation:: m.in. dot. przekładów Wł. Lewika, Wiesława Trzeciakowskiego i Wisławy Szymborskiej; z tekstami oryginału i przekładów, s. 24-27

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01417nab-a22002414u-4500
001	pl000648126
005	20151210
008	141002s2000----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Trzeciakowski, Wiesław \|4 aut
245	1		\|a "Król olch", czyli "Król elfów", czyli między nami tłumaczami / \|c Wiesław Trzeciakowski
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
520	2	\	\|a m.in. dot. przekładów Wł. Lewika, Wiesława Trzeciakowskiego i Wisławy Szymborskiej; z tekstami oryginału i przekładów, s. 24-27
600	1	4	\|a Goethe, Johann Wolfgang von \|d (1749-1832) \|1 http://viaf.org/viaf/24602065
650			\|a Hasła osobowe (niemiecka)
650			\|a Literatury obce, Literatura niemiecka
650			\|a Zagadnienia przekładu
650	\	7	\|a German literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Artykuł
773			\|t PAL Przegląd Artystyczno-Literacki \|g R. 2000, nr 11, s. 19-23 \|9 2000
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000161612 \|y reference to: Goethe Johann Wolfgang von, Król olch [Erlkoenig], 1991 \|4 N
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000845538 \|y referenced by: Lalke Izabela, Jak tłumaczyć Goethego? (Suplement do artykułu Wiesława Trzeciakowskiego >>Król olch<<, czyli >>Król elfów<<, czyli między nami tłumaczami), PAL Przegląd Artystyczno-Literacki, Toruń 2001, nr 1/2, s. 39-42 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01417nab-a22002414u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000648126
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20151210
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 141002s2000----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Trzeciakowski, Wiesław
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => "Król olch", czyli "Król elfów", czyli między nami tłumaczami /
                            [c] => Wiesław Trzeciakowski
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => m.in. dot. przekładów Wł. Lewika, Wiesława Trzeciakowskiego i Wisławy Szymborskiej; z tekstami oryginału i przekładów, s. 24-27
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Goethe, Johann Wolfgang von
                            [d] => (1749-1832)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/24602065
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (niemiecka)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura niemiecka
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => German literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuł
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => PAL Przegląd Artystyczno-Literacki
                            [g] => R. 2000, nr 11, s. 19-23
                            [9] => 2000
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000161612
                            [y] => reference to: Goethe Johann Wolfgang von, Król olch [Erlkoenig], 1991
                            [4] => N
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000845538
                            [y] => referenced by: Lalke Izabela, Jak tłumaczyć Goethego? (Suplement do artykułu Wiesława Trzeciakowskiego >>Król olch<<, czyli >>Król elfów<<, czyli między nami tłumaczami), PAL Przegląd Artystyczno-Literacki, Toruń 2001, nr 1/2, s. 39-42
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

Król olch [Erlkoenig]

1991,
Goethe Johann Wolfgang von

Jak tłumaczyć Goethego? (Suplement do artykułu Wiesława Trzeciakowskiego >>Król olch<<, czyli >>Król elfów<<, czyli między nami tłumaczami)

PAL Przegląd Artystyczno-Literacki, Toruń 2001,
Lalke Izabela

This is beta version