Im Dialog mit der interkulturellen Germanistik. Festschrift fuer Norbert Honsza zum 60. Geburtstag

stdClass Object
(
    [LEADER] => 05774nam-a22002654u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000650803
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20141124
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 141013s1993----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Im Dialog mit der interkulturellen Germanistik. Festschrift fuer Norbert Honsza zum 60. Geburtstag /
                            [c] => [no author] ; [Red.] Hans-Christoph Graf v. Nayhauss [i] Krzysztof A. Kuczyński
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wrocław : 
                            [b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego,
                            [c] => 1993
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 476 s., [12] s. tabl.: fot., portr.
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Acta Universitatis Wratislaviensis; no 1497
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tabula gratulatoria. - Vorwort. * I. "Wer das Dichter will verstehen, muss ins Land der Dichtung gehen": Guenter Grass: Unterwegs in Polen. - Angelika Jakob: Sperrkonto. - Josef Neubauer: Zweifel. Meine Hoffnung. * II. "Wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen": Danielle Buschinger: Einiges zu Heinrich dem Teichner. - Manfred Durzak: Das Landschaftsgedicht des Expressionismus. - Bernhard Greiner: Komoedie auf der Grenze: Christian Weises Schuldrama "Baeurischer Machiavellus". - Guenter Haenntzschel: Literatur und Pazifismus. - Sigfrid Hoefert: Zum "Sorbenthema" in der Literatur der ehemaligen DDR. - Guenter Jaeckel: Erinnertes Leben und erinnerte Zeit. Die "Selbstbiographie" des Dresdner Schriftstellers Carl Gustav Nieritz (1795-1876). - Uwe K. Ketelsen: Pulchra Oculis. Die simulierte Vita des "Sir Andrew Marbot" [Wolfganga Hildesheimera]. - Paul Gerhard Klussmann: Anmerkungen zur Geschichte der DDR-Literatur im Jahr 1990. - Jacek Kolbuszewski: Einladung zu einer Schweizerreise. Das Alpenbild in der polnische Romantik. - Krzysztof A. Kuczyński: Marie - Margarete - Ida oder Der dreifache Liebesgenuss Gerhart Hauptmanns. - Erwin Leibfried: Das Plus und das Minus gehoeren zusammen. Ueber eine fundamentale Struktur aus Dichtung und Leben. - Volker Neuhaus: Polnische Fahne". Offene Gedichtinterpretation [Guenter Grass: Polska chorągiew]. - Hubert Orłowski: Elias Canetti und die in vitro-Uebersetzung oder Die Hintergedanken des Uebersetzers. - Ilpo Tapani Piirainen: Dorfordnung der Herrschaft von Promnitz aus Sorau (Żary). Ein Beitrag zum entstehenden Neuhochdeutsch. - Karl Konrad Polheim: Fontanes "Stine". Eine "Zauberfloete" ohne Zauberfloete. - Helmut Kreuzer: Zur Erzaehltechnik in Fontanes "Cecile". - Klaus Schuhmann: Langwierige Annaeherung an einen Schriftsteller. Skizze zur Editions- und Wirkungsgeschichte Hans Henny Jahnns in der DDR. - Harro Segeberg: Utopischer Funktionalismus. Zum Bild der Stadt in Fritz Langs Film "Metropolis" (1927). - Anna Stroka: Joseph von Eichendorff und Schlesien. - Marian Szyrocki: Auf den Spuren eines polnisches Waltherromans. * III. "Fremde ist keine Eigenschaft..., sonder eine Beziehung": Goetz Grossklaus: Deutsche Literatur im (aussereuropaeischen) Ausland. Ein kultursemiotisches Vermittlungs-Modell. - Louis F. Helbig: Fremdes und Eigenes in Landschaft und Lebenswelt in der deutschsprachigen Literatur des Heimatverlustes. - Eugeniusz Klin: "Interkulturelle Germanistik" oder Komparatistik? Metologische und literaturdidaktische Ueberlegungen. - Hans-Christoph von Nayhauss: Bemerkungen zum Orientbild im Werk Karl Mays. - Jan Papiór: Das polnisch-deutsche Verhaeltnis im 20. Jahrhundert als sozial-kulturelles Phaenomen. - Helmut F. Pfanner: Das Amerika-Bild des deutschen Exilschriftstellers Karl Jakob Hirsch. - Kamal Radwan: Die Rezeption der Faustgestalt in der arabischen literatur. - Karl Riha: "Polnische pointen". Eine persoenliche Glosse fuer Norbert Homsza. - Bernd Thum: Entwicklungen der interkulturellen Komponente in der Muttersprachgermanistik. Fachliche Bedingungen, Perspektiven, Moeglichkeiten. * "Das Heute ist der juengere Bruder des Gestern": Hans Joachim Bernhard: Traumkorrekturen. Anmerkungen zur juengsten oesterreichischen Literatur am Beispiel von Michael Scharang und Peter Henisch. - Jean Paul Bier: "[Herta] Mueller und kein Ende" oder "Wie die Revolution von den eigenen Kindern gefressen wird". - Horst Denkler: Stagnation und Wende. Zur westdeutschen Literatur und Kunst der achtziger Jahre. - - Manfred Jurgensen: "Stoerfall", "Sommerstueck", "Was bleibt": Selbstbefragungen von dem Untergang der Republik [Christa Wolf]. - Hannes Krauss: "Mogadischu Fensterplatz". Literatur und Terrorismus. - Theo Mechtenberg: Thomas Rosenloecher - Ein Dichter, dem "Das Wenige viel und das Geringe gross ist". - Zygmunt Mielczarek: Wahn, Wirklichkeit und Sprache im Werk Hermann Burgers. - Wojciech Kunicki: Ernst Juenger und die Grenzproblematik. - Klaus Pezold: Zwischen Heimatliteratur und Geschichtpanorama. Der Schweizer Autor Silvio Blatter und sein Roman "Das blaue Haus". - Norbertr Hionsza - Biographische Daten. - Sławomir Tryc: Bibliographie Norber Honsza.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka w haśle rzeczowym
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Historia literatury (powszechna)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura powszechna
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Universal literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kuczyński, Krzysztof A
                            [d] => (1948- )
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64056948
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nayhauss, Hans-Christoph
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
                            [1] => http://viaf.org/viaf/133925624
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000650804
                            [y] => reviewed by: Światłowska Irena, Germanistyczny dyskurs między kulturami, Zbliżenia Polska-Niemcy, Wrocław 1993, nr 3, s. 166-167
                            [4] => N
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000650805
                            [y] => reviewed by: Kozłowski Aleksander, [no title], Kwartalnik Opolski, Opole 1994, nr 1, s. 93-96
                            [4] => N
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000650807
                            [y] => reviewed by: Kozłowski Aleksander, [no title], Kwartalnik Opolski, Opole 1994, nr 3, s. 143-146
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)