Po Galicji. O Chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli Wyprawa w świat, którego nie ma
- Statement of Responsibility:
-
Martin Pollack ; Przeł. Andrzej Kopacki
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Seria:
-
Odkrywanie Światów
- Subjects:
- Annotation:
-
[Szkice dot. regionu m.in. przez pryzmat biografii, wypowiedzi, wspomnień, utworów literackich aut.: Karl Emil Franzos, Artur Sandauer, Józef Rogosz, Artur Gruszecki, Bruno Schulz, Nathan Samuely, Kazimierz Wierzyński, Józef Wittlin, Stanisław Vincenz, Hnat Chotkewycz, Heinrich Kipper, Franz Porubsky, Alfred Margul-Sperber, Jessaja (Alexander) Granach, Marian Rosco Bogdanowicz, Joseph Roth, Wilhelm Feldman]
| LEADER | 03886nam-a22003974u-4500 | ||
| 001 | pl000750477 | ||
| 005 | 20161013 | ||
| 008 | 150520s2000----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Pollack, Martin |d (1944- ) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/51706641 |
| 240 | \ | \ | |a Nach Galizien. Von Chassiden, Huzulen, Polen und Ruthenen. Eine imaginaere Reise durch dir verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina |
| 245 | 1 | |a Po Galicji. O Chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli Wyprawa w świat, którego nie ma / |c Martin Pollack ; Przeł. Andrzej Kopacki | |
| 264 | \ | 1 | |a Olsztyn : |b Borussia, |c 2000 |
| 300 | \ | \ | |a 181 s. |
| 490 | |a Odkrywanie Światów | ||
| 520 | 2 | \ | |a [Szkice dot. regionu m.in. przez pryzmat biografii, wypowiedzi, wspomnień, utworów literackich aut.: Karl Emil Franzos, Artur Sandauer, Józef Rogosz, Artur Gruszecki, Bruno Schulz, Nathan Samuely, Kazimierz Wierzyński, Józef Wittlin, Stanisław Vincenz, Hnat Chotkewycz, Heinrich Kipper, Franz Porubsky, Alfred Margul-Sperber, Jessaja (Alexander) Granach, Marian Rosco Bogdanowicz, Joseph Roth, Wilhelm Feldman] |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (austriacka) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura austriacka | ||
| 650 | \ | 7 | |a Austrian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Kopacki, Andrzej |d (1959- ) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/85372221 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000750478 |y reviewed by: [no author], [no title], Studia Judaica, Kraków 2001, nr 1/2, s. 231 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000759963 |y reviewed by: Kapuściński Ryszard, W galicyjskim mateczniku, Literatura na Świecie, Warszawa 2001, nr 1, s. 315-318 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000759966 |y reviewed by: Kopacki Andrzej, O książce Martina Pollacka "Po Galicji". Z warsztatu tłumacza, Literatura na Świecie, Warszawa 2001, nr 1, s. 319-323 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000763080 |y reviewed by: [no author], [no title], Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort, Warszawa 2000, nr 25/26, s. 22 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000806198 |y reviewed by: Kukiz Tadeusz, Przekład, ale jaki..., Semper Fidelis, Wrocław 2001, nr 2, s. 39 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000834882 |y reviewed by: Buryła Sławomir, "Zmyślona" opowieść, Akcent, Lublin 2001, nr 4, s. 150-151 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000852398 |y reviewed by: Bauer Zbigniew, Różne odpominania, Nowe Książki, Warszawa 2001, nr 5, s. 31-32 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000870765 |y reviewed by: Bohomolec Maria Klara, [no title], Cracovia Leopolis, Kraków 2001, nr 4, s. 48 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000934885 |y reviewed by: Jaworska Grażyna, Pociąg o osiemnastej dziesięć, Midrasz, Warszawa 2002, nr 10, s. 47-48 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000983727 |y reviewed by: [no author], Odkrywanie światów (Seria pod redakcją Roberta Traby), Borussia, Olsztyn 2001, nr 24/25, s. 310 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000994090 |y reviewed by: Musiał Łukasz, [no title], Przegląd Zachodni, Poznań 2002, nr 1, s. 226-228 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001161357 |y reviewed by: Bechtel Delphine, "Galizien, Galicja, Galitsye, Halatchyna": mit Galicji, od zaniku do wskrzeszenia, Borussia, Olsztyn 2003, nr 31, s. 84-101 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001242261 |y reviewed by: [no author], Odkrywanie światów. Seria pod redakcją Roberta Traby, Borussia, Olsztyn 2003, nr 30, [s. 205] |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001604325 |y reviewed by: Hadryś Zuzanna, Austria, Austria, 2006, nr 2, s. 50-52 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03886nam-a22003974u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000750477
)
[005] => Array
(
[0] => 20161013
)
[008] => Array
(
[0] => 150520s2000----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pollack, Martin
[d] => (1944- )
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/51706641
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nach Galizien. Von Chassiden, Huzulen, Polen und Ruthenen. Eine imaginaere Reise durch dir verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Po Galicji. O Chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli Wyprawa w świat, którego nie ma /
[c] => Martin Pollack ; Przeł. Andrzej Kopacki
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olsztyn :
[b] => Borussia,
[c] => 2000
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 181 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odkrywanie Światów
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Szkice dot. regionu m.in. przez pryzmat biografii, wypowiedzi, wspomnień, utworów literackich aut.: Karl Emil Franzos, Artur Sandauer, Józef Rogosz, Artur Gruszecki, Bruno Schulz, Nathan Samuely, Kazimierz Wierzyński, Józef Wittlin, Stanisław Vincenz, Hnat Chotkewycz, Heinrich Kipper, Franz Porubsky, Alfred Margul-Sperber, Jessaja (Alexander) Granach, Marian Rosco Bogdanowicz, Joseph Roth, Wilhelm Feldman]
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (austriacka)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura austriacka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Austrian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopacki, Andrzej
[d] => (1959- )
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/85372221
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000750478
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Studia Judaica, Kraków 2001, nr 1/2, s. 231
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000759963
[y] => reviewed by: Kapuściński Ryszard, W galicyjskim mateczniku, Literatura na Świecie, Warszawa 2001, nr 1, s. 315-318
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000759966
[y] => reviewed by: Kopacki Andrzej, O książce Martina Pollacka "Po Galicji". Z warsztatu tłumacza, Literatura na Świecie, Warszawa 2001, nr 1, s. 319-323
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000763080
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort, Warszawa 2000, nr 25/26, s. 22
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000806198
[y] => reviewed by: Kukiz Tadeusz, Przekład, ale jaki..., Semper Fidelis, Wrocław 2001, nr 2, s. 39
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000834882
[y] => reviewed by: Buryła Sławomir, "Zmyślona" opowieść, Akcent, Lublin 2001, nr 4, s. 150-151
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000852398
[y] => reviewed by: Bauer Zbigniew, Różne odpominania, Nowe Książki, Warszawa 2001, nr 5, s. 31-32
[4] => N
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000870765
[y] => reviewed by: Bohomolec Maria Klara, [no title], Cracovia Leopolis, Kraków 2001, nr 4, s. 48
[4] => N
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000934885
[y] => reviewed by: Jaworska Grażyna, Pociąg o osiemnastej dziesięć, Midrasz, Warszawa 2002, nr 10, s. 47-48
[4] => N
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000983727
[y] => reviewed by: [no author], Odkrywanie światów (Seria pod redakcją Roberta Traby), Borussia, Olsztyn 2001, nr 24/25, s. 310
[4] => N
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000994090
[y] => reviewed by: Musiał Łukasz, [no title], Przegląd Zachodni, Poznań 2002, nr 1, s. 226-228
[4] => N
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001161357
[y] => reviewed by: Bechtel Delphine, "Galizien, Galicja, Galitsye, Halatchyna": mit Galicji, od zaniku do wskrzeszenia, Borussia, Olsztyn 2003, nr 31, s. 84-101
[4] => N
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001242261
[y] => reviewed by: [no author], Odkrywanie światów. Seria pod redakcją Roberta Traby, Borussia, Olsztyn 2003, nr 30, [s. 205]
[4] => N
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001604325
[y] => reviewed by: Hadryś Zuzanna, Austria, Austria, 2006, nr 2, s. 50-52
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
O książce Martina Pollacka "Po Galicji". Z warsztatu tłumacza
Literatura na Świecie, Warszawa 2001,Kopacki Andrzej
"Galizien, Galicja, Galitsye, Halatchyna": mit Galicji, od zaniku do wskrzeszenia
Borussia, Olsztyn 2003,Bechtel Delphine
Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli Wyprawa w świat, którego nie ma
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
