Pan Tadeush, ili Poslednijj naezd na Litve. Shljakhetskaja istorija 1811-1912 godov v dvenadcati knigakh stikhami

Statement of Responsibility:: Adam Mickiewicz ; [Tł., posł., koment.] Svjatoslav Svjackijj. [Przedmowa Czesław Miłosz]. [Il. Józef Wilkoń]

Main Author:: Mickiewicz, Adam (1798-1855) Author

Other Authors:

Miłosz, Czesław (1911-2004) Writer of preface
Svâckij, Svâtoslav (1931-2017) Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Wilkoń, Józef Illustrator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: undefined

Subjects:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski

Polish literature

Russian literature

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01480nam-a22002534u-4500
001	pl000878638
005	20160405
008	160314s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Mickiewicz, Adam \|d (1798-1855) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/64009368
245	1		\|a Pan Tadeush, ili Poslednijj naezd na Litve. Shljakhetskaja istorija 1811-1912 godov v dvenadcati knigakh stikhami / \|c Adam Mickiewicz ; [Tł., posł., koment.] Svjatoslav Svjackijj. [Przedmowa Czesław Miłosz]. [Il. Józef Wilkoń]
264	\	1	\|a Sankt Peterburg : \|b Vsemirnoe Slovo, \|c 1998
300	\	\	\|a 383 s., il.
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Russian literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Miłosz, Czesław \|d (1911-2004) \|e Przedmowa \|4 wpr \|1 http://viaf.org/viaf/110389400
700	1	\	\|a Svâckij, Svâtoslav \|d (1931-2017) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/164010891
700	1	\	\|a Wilkoń, Józef \|e Ilustrator \|4 ill
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000945919 \|y reviewed by: Skotarek Jerzy, "Pan Tadeusz" w Petersburgu, Nowe Kontrasty, Warszawa 1999, nr 5, s. 35 \|4 N
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000946241 \|y reviewed by: [no author], Piąty "Pan Tadeusz" po rosyjsku, Nowe Kontrasty, Warszawa 1999, nr 10, s. 19-20 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01480nam-a22002534u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000878638
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20160405
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 160314s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mickiewicz, Adam
                            [d] => (1798-1855)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64009368
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pan Tadeush, ili Poslednijj naezd na Litve. Shljakhetskaja istorija 1811-1912 godov v dvenadcati knigakh stikhami /
                            [c] => Adam Mickiewicz ; [Tł., posł., koment.] Svjatoslav Svjackijj. [Przedmowa Czesław Miłosz]. [Il. Józef Wilkoń]
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sankt Peterburg : 
                            [b] => Vsemirnoe Slovo,
                            [c] => 1998
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 383 s., il.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Russian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miłosz, Czesław
                            [d] => (1911-2004)
                            [e] => Przedmowa
                            [4] => wpr
                            [1] => http://viaf.org/viaf/110389400
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Svâckij, Svâtoslav
                            [d] => (1931-2017)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/164010891
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wilkoń, Józef
                            [e] => Ilustrator
                            [4] => ill
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000945919
                            [y] => reviewed by: Skotarek Jerzy, "Pan Tadeusz" w Petersburgu, Nowe Kontrasty, Warszawa 1999, nr 5, s. 35
                            [4] => N
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000946241
                            [y] => reviewed by: [no author], Piąty "Pan Tadeusz" po rosyjsku, Nowe Kontrasty, Warszawa 1999, nr 10, s. 19-20
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

"Pan Tadeusz" w Petersburgu

Nowe Kontrasty, Warszawa 1999,
Skotarek Jerzy

Piąty "Pan Tadeusz" po rosyjsku

Nowe Kontrasty, Warszawa 1999,
[no author]

This is beta version