Proza Guentera Grassa. Interpretacja a przekład

Statement of Responsibility:: Anna Majkiewicz.

Main Author:: Majkiewicz, Anna Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: Polish

Seria:: [(Studia o Przekładzie; nr 14)]

Subject persons:: Grass, Günter (1927-2015)

Subjects:: Hasła osobowe (niemiecka)

Literatury obce, Literatura niemiecka

Zagadnienia przekładu

German literature

Annotation:: [Dotyczy tłumaczeń utworów pisarza na język polski. Zawiera rozdziały:] Wstęp. * 1. Dyskurs perswazyjny (O retoryczności stylu). 2. Gra z konwencjami języka. 3. Struktura wypowiedzi (Składniowa interpretacja stylu). 4. Wielogłosowość utworu literackiego. * Zakończenie (Poetyka przekładu - implikacje teoretyczne).

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01184nam-a22002294u-4500
001	pl000903846
005	20170622
008	160421s2002----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Majkiewicz, Anna \|4 aut
245	1		\|a Proza Guentera Grassa. Interpretacja a przekład / \|c Anna Majkiewicz.
264	\	1	\|a Katowice : \|b Śląsk, \|c 2002
300	\	\	\|a 152 s., portr. [Na książce także skrócona nazwa serii: PPrzekład)
490			\|a [(Studia o Przekładzie; nr 14)]
520	2	\	\|a [Dotyczy tłumaczeń utworów pisarza na język polski. Zawiera rozdziały:] Wstęp. * 1. Dyskurs perswazyjny (O retoryczności stylu). 2. Gra z konwencjami języka. 3. Struktura wypowiedzi (Składniowa interpretacja stylu). 4. Wielogłosowość utworu literackiego. * Zakończenie (Poetyka przekładu - implikacje teoretyczne).
590	\	\	\|a książka o twórcy (przedmiotowa)
600	1	4	\|a Grass, Günter \|d (1927-2015) \|1 http://viaf.org/viaf/102319859
650			\|a Hasła osobowe (niemiecka)
650			\|a Literatury obce, Literatura niemiecka
650			\|a Zagadnienia przekładu
650	\	7	\|a German literature \|2 ELB-n
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01184nam-a22002294u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000903846
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20170622
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 160421s2002----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Majkiewicz, Anna
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Proza Guentera Grassa. Interpretacja a przekład /
                            [c] => Anna Majkiewicz.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Katowice : 
                            [b] => Śląsk,
                            [c] => 2002
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 152 s., portr. [Na książce także skrócona nazwa serii: PPrzekład)
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [(Studia o Przekładzie; nr 14)]
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Dotyczy tłumaczeń utworów pisarza na język polski. Zawiera rozdziały:] Wstęp. * 1. Dyskurs perswazyjny (O retoryczności stylu). 2. Gra z konwencjami języka. 3. Struktura wypowiedzi (Składniowa interpretacja stylu). 4. Wielogłosowość utworu literackiego. * Zakończenie (Poetyka przekładu - implikacje teoretyczne).
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka o twórcy (przedmiotowa)
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Grass, Günter
                            [d] => (1927-2015)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102319859
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (niemiecka)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura niemiecka
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => German literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

This is beta version