stdClass Object
(
[LEADER] => 03251nam-a22002774u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000907006
)
[005] => Array
(
[0] => 20160504
)
[008] => Array
(
[0] => 160504s2002----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venclova, Tomas
[d] => (1937- )
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/66504769
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niezniszczalny rytm. Eseje o literaturze /
[c] => Tomas Venclova.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Warszawa :
[1] => Sejny :
)
[b] => Array
(
[0] => Fundacja Zeszytów Literackich; \1
[1] => Fundacja "Pogranicze",
)
[c] => 2002
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 334 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Meridian
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Od autora. - Powrót do rodzinnej Europy, czyli Mickiewiczowska Litwa i Mickiewicz na Litwie. Tł. Agata Kozak. Rozpacz i łaska. Tł. Małgorzata Szubert [dot. Czesława Miłosza]. Poezja jako pokuta. Tł. Stanisław Barańczak. Samokrytyka tłumacza. Tł. Wojciech Zajączkowski. Zaprawa w bezużyteczności. Przypadek Andrieja Kurbskiego. Tł. Małgorzata Wolanin. Teraz przemawia cisza [dot. Anny Achmatowej, Włodzimierza Majakowskiego, Borisa Pasternaka]. O pewnym taszkienckim wierszu Anny Achmatowej. Tł. Paulina Mokrzecka. Jedyne tabu. Tł. H.C. [dot. Mariny Cwietajewej]. Sztuka i zagrożenie. Tł. Małgorzata Szubert [dot. Mariny Cwietajewej]. Marina Cwietajewa: "Kurtyna". Tł. Stanisław Barańczak. Praska Biblia Mariny Cwietajewej. Tł. Paulina Mokrzecka. Głos poezji. Tł. Andrzej Mietkowski [dot. Borisa Pasternaka]. "Divertimento litewskie" Josifa Brodskiego. Tł. Stanisław Barańczak. O królewieckim tekście literatury rosyjskiej i wierszach królewieckich Josifa Brodskiego. Podróż z Petersburga do Stambułu. Tł. Cezary Wodziński [dot. Josifa Brodskiego]. Niezniszczalny rytm. Pamięci Josifa Brodskiego. Tł. Miryna Kutysz, Joanna Hyndle. Więzienie jako sposób komunikowania się. Literatura Gułagu. Tł. Anna Brzezińska. O sztuce pisania w ZSRR. Tł. Anna Brzezińska. Sołżenicyn. Zapętlenie. Tł. Małgorzata Wolanin. Kuszenie mistrza. Tł. Małgorzata Szubert [dot. Maksyma Gorkiego]. Nieistniejąca strzała. Tł. Małgorzata Wolanin [dot. Andrieja Wozniesienskiego]. Rok 1984 minął. Tł. Anna Barańczak.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka w haśle rzeczowym
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia literatury (rosyjska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura rosyjska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001030606
[y] => reviewed by: Szczęsna Joanna, W bibliotece "Zeszytów Literackich", Gazeta Wyborcza, Warszawa 2002, nr 256, s. 19
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001097878
[y] => reviewed by: Kaliszewski Wojciech, Do czytania poleca..., Więź, Warszawa 2003, nr 2, s. 166-169
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001108839
[y] => reviewed by: Fast Piotr, Głos z Litwy, Opcje, Katowice 2003, nr 1, s. 23-24
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001111410
[y] => reviewed by: Antoniuk Mateusz, To, co niezniszczalne, Znak, Kraków 2003, nr 11, s. 117-122
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001160083
[y] => reviewed by: [no author], Filologia, historia, etyka, Tygodnik Powszechny, Kraków 2002, nr 49, s. 21
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001160823
[y] => reviewed by: Papieski Robert, W czyśćcu poezji, Nowe Książki, Warszawa 2003, nr 3, s. 28-29
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
