Der Lajermon und die galołty in der sznuptychla. (Auf Deutsch: Der Leiermann und die Hose im Schnupftuch). Ein heiter-wehmuetiger Beitrag ueber das oberschlesische Idiom. = Lajermon i galołty w sznuptychli. (Po polsku: Kataryniarz i spodnie w chusteczce do nosa). O mowie sląskiej wesoło, czyli smutno

Statement of Responsibility:: Herbert Matuschek ; Tł. Piotr Przybyła.

Main Author:: Matuschek, Herbert Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:: Przybyła, Piotr Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: undefined

Form / Genre:: Artykuł

In:: Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung R. 2002, nr 34, s. 30-51, nr 35 s. 84-113

Subjects:: Literatura regionalna, Śląsk.

Śląsk (literatura regionalna)

Artykuł

Annotation:: tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. m.in. mowy górnośląskiej jako języka literatury i przekładu literackiego

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01134nab-a22001934u-4500
001	pl000996599
005	20161110
008	161108s2002----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Matuschek, Herbert \|4 aut
245	1		\|a Der Lajermon und die galołty in der sznuptychla. (Auf Deutsch: Der Leiermann und die Hose im Schnupftuch). Ein heiter-wehmuetiger Beitrag ueber das oberschlesische Idiom. = Lajermon i galołty w sznuptychli. (Po polsku: Kataryniarz i spodnie w chusteczce do nosa). O mowie sląskiej wesoło, czyli smutno / \|c Herbert Matuschek ; Tł. Piotr Przybyła.
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
520	2	\	\|a tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. m.in. mowy górnośląskiej jako języka literatury i przekładu literackiego
650			\|a Literatura regionalna, Śląsk.
650			\|a Śląsk (literatura regionalna)
655	\	4	\|a Artykuł
700	1	\	\|a Przybyła, Piotr \|e Tłumacz \|4 trl
773			\|t Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung \|g R. 2002, nr 34, s. 30-51, nr 35 s. 84-113 \|9 2002
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01134nab-a22001934u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000996599
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20161110
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 161108s2002----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Matuschek, Herbert
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Der Lajermon und die galołty in der sznuptychla. (Auf Deutsch: Der Leiermann und die Hose im Schnupftuch). Ein heiter-wehmuetiger Beitrag ueber das oberschlesische Idiom. = Lajermon i galołty w sznuptychli. (Po polsku: Kataryniarz i spodnie w chusteczce do nosa). O mowie sląskiej wesoło, czyli smutno /
                            [c] => Herbert Matuschek ; Tł. Piotr Przybyła.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. m.in. mowy górnośląskiej jako języka literatury i przekładu literackiego
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura regionalna, Śląsk.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Śląsk (literatura regionalna)
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuł
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przybyła, Piotr
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung
                            [g] => R. 2002, nr 34, s. 30-51, nr 35 s. 84-113
                            [9] => 2002
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

This is beta version