Polska - Ukraina: partnerstwo kultur

stdClass Object
(
    [LEADER] => 03088nam-a22002894u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001041097
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20170130
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170130s2003----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska - Ukraina: partnerstwo kultur /
                            [c] => [no author] ; Studia pod red. Bogusława Bakuły
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poznań : 
                            [b] => Wydawnictwo Naukowe UAM [Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza],
                            [c] => 2003
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 211 s.
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literaturoznawstwo Porównawcze; nr 4
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Zawiera m.in.:] Bogusław Bakuła: Od redaktora. - Bogusław Bakuła: Wprowadzenie. Kryzys i przełom w perspektywie polsko-ukraińskich związków kulturowych w XX wieku. * I. Językoznawstwo: Bogdan Walczak: Wpływy ruskie w polskim języku literackim. * Literatura i krytyka: Halina Korbicz: Mykola Jewszan o literaturze polskiej [dot. jego tekstów krytycznoliterackich; tłum. z języka ukraińskiego Ewa Hemmerling, Olga Woźniak, Martyna Wojciechowska, Agnieszka Respondek, przekład przejrzal Bogusław Bakuła]. - Wołodymyr Morenec: Łyk katastrofizmu: polska i ukraińska poezja lat 30. [tłum. z jęzuka ukraińskiego Anna Chraniuk]. - Bogusław Bakuła: "Maszyna słoneczna" Wołodymyra Wynnyczenki na tle literackiej utopii zachodnio- i wschodniosłowiańskiej lat 20.-30. XX wieku. - Serhij Jakowenko: Egzystencjalizm i estetyzm. Proza Walerija Szewczuka i Jarosława Iwaszkiewicza. - Andrij Bondar: Dzienniki z okresu dojrzałości (o "Dzienniku" Witolda Gombrowicza z okazji ukraińskiego przekładu) [tłum. z języka ukraińskiego Magdalena Brzostek, Iwona Pałucha, przekład przejrzal Bogusław Bakuła]. * Kino: Briuchowecka	Łarysa: "Modlitwa za Iwana Mazepę" Jurija Illenki oraz motyw sprzeciwu wobec imperialnej polityki w kinie ukraińskim i polskim [dot. m.in. filmów: "Ogniem i mieczem" w reż. Jerzego Hoffmana i "Pan Tadeusz" w reż. Andrzeja Wajdy; tłum. z języka ukraińskiego Katia Hudemczuk-Muszyńska, Marta Palicka, Anna Żebrowska, przekład przejrzal Bogusław Bakuła]. * IV. Historia, polityka, współczesność: Tetiana Bałabuszewycz: Polska - Ukraina: przeszłość, dzień dzisiejszy i pytanie o przyszłość [dot. m.in. literatury, teatru, filmu; tłum. z języka ukraińskiego Agnieszka Andrzejewska, Paulina Kott i Emilia Pantofel, przekład przejrzal Bogusław Bakuła].
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka w haśle rzeczowym
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Historia literatury polskiej, Literatura dwudziestolecia międzywojennego
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kontakty kulturalne z zagranicą, Ukraina (Kontakty kulturalne z zagranicą)
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura ukraińska
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, ukraiński
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tematy, motywy, Historia, wydarzenia historyczne
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ukraina (kontakty z zagranicą)
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ukrainian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bakuła, Bogusław
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy polskie, Ogniem i mieczem (1999; film pełnometrażowy)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy polskie, Pan Tadeusz (1999)
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)