001 |
pl001238964 |
005 |
20181010 |
008 |
181010s2002----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
040 |
\ | \ |
|a IBL |b pol |
100 |
1 | \ |
|a Kołas, Jakub |d (1882-1956) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/44307278 |
240 |
\ | \ |
|a Poemat |
245 |
1 | |
|a Novaja zjamlja = Novaja zemlja = Nowa ziemia / |c Jakub Kolas ; [Red.] Jazep Janishkevihch. [Przekł. na jęz. polski] Czesław Seniuch. [Przedm.] Mikhas' Mushynskih. [Il.] Vasihl' Sharangovich |
264 |
\ | 1 |
|a Mihnsk : |b Belaruskih Fond Kul'tury, |c 2002 |
300 |
\ | \ |
|a 902 s. |
520 |
2 | \ |
|a Wyd. w trzech językach: białoruskim, polskim i rosyjskim |
590 |
\ | \ |
|a książka twórcy (podmiotowa) |
650 |
| |
|a Hasła osobowe (białoruska) |
650 |
| |
|a Literatury obce, Literatura białoruska |
650 |
\ | 7 |
|a Belarusian literature |2 ELB-n |
700 |
1 | \ |
|a Janushkevihch, Jazehp |e Redakcja |4 edt |
700 |
1 | \ |
|a Mushynskih, Mikhas' |e Przedmowa |4 wpr |
700 |
1 | \ |
|a Seniuch, Czesław |d (1930- ) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/101840442 |
700 |
1 | \ |
|a Sharangovihch, Vasihl' |e Ilustrator |4 ill |
856 |
4 | 2 |
|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001004750 |y reviewed by: Seniuch Czesław, Kraju rodzinny, sercu miły!, Lithuania, Warszawa 2002, nr 1/2, s. 217-218 |4 N |
856 |
4 | 2 |
|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001004776 |y reviewed by: [no author], Epos czyli wtajemniczenie w porządek świata. (Uwagi na marginesie trójjęzycznego wydania "Nowaj ziamli" Jakuba Kołasa), Lithuania, Warszawa 2002, nr 1/2, s. 219-222 |4 N |
856 |
4 | 2 |
|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001041986 |y reviewed by: [no author], [no title], Nowe Kontrasty, Warszawa 2002, nr 5, s. 33 |4 N |
856 |
4 | 2 |
|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001153108 |y reviewed by: Poźniak Telesfor, [no title], Slavia Orientalis, Kraków 2003, nr 3, s. 473-474 |4 N |
856 |
4 | 2 |
|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001236604 |y reviewed by: Seniuch Czesław, Białoruski poemat po polsku. "Nowa ziemia" Jakuba Kołasa - w liczbach (i nie tylko), Znad Wilii, Wilno 2002, nr 1/4, s. 213-222 |4 N |
856 |
4 | 2 |
|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001238967 |y reviewed by: Janowic Sakrat (Janovihch Sakrat), From editor's reading, Krynki 2003, [t. 4], s. 298-299 |4 N |
995 |
\ | \ |
|a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |