Xaratuno thuv = Odległy dym = Rauch in der Ferne. Gedichte.

Statement of Responsibility:: Karol Parno Gierliński ; Übertr. von Karin Wolff

Main Author:: Gierlíński, Karol Parno (1938-2015) Author

Other Authors:: Wolff, Karin (1947-2018) Translator

Format:: Book

Language:: undefined

Form / Genre:: Wiersze

Subjects:: Hasła osobowe (romska (cygańska))

Literatury obce, Literatura romska (cygańska)

Rom literature

Wiersze

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	00973nam-a22002294u-4500
001	pl001303261
005	20190226
008	190213s2004----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Gierlíński, Karol Parno \|d (1938-2015) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/102210817
245	1		\|a Xaratuno thuv = Odległy dym = Rauch in der Ferne. Gedichte. / \|c Karol Parno Gierliński ; Übertr. von Karin Wolff
264	\	1	\|a Frankfurt/Oder : \|b Wydawnictwo Bibliofilskie, \|c 2004
300	\	\	\|a 35, [1] s., Tekst równol. pol. i niem.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (romska (cygańska))
650			\|a Literatury obce, Literatura romska (cygańska)
650	\	7	\|a Rom literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Wolff, Karin \|d (1947-2018) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/17765145
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 00973nam-a22002294u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001303261
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190226
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190213s2004----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gierlíński, Karol Parno
                            [d] => (1938-2015)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102210817
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Xaratuno thuv = Odległy dym = Rauch in der Ferne. Gedichte. /
                            [c] => Karol Parno Gierliński ; Übertr. von Karin Wolff
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Frankfurt/Oder : 
                            [b] => Wydawnictwo Bibliofilskie,
                            [c] => 2004
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 35, [1] s., Tekst równol. pol. i niem.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe  (romska (cygańska))
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura romska (cygańska)
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rom literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolff, Karin
                            [d] => (1947-2018)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/17765145
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version