Instante.

Statement of Responsibility:: Wisława Szymborska ; Przedm. Mercedes Monmany. Tł i posł. Gerardo Beltrán. Tł. i posł. Abel Murcia

Main Author:: Szymborska, Wisława (1923-2012) Author

Other Authors:

Beltrán, Gerardo Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Monmany, Mercedes Writer of preface

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Murcia, Abel (1961- ) Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: Spanish; Castilian

Form / Genre:: Wiersze

Edition:: 2.

Seria:: Igitur/Poesía, n. 25

Subjects:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański

Polish literature

Spanish literature

Wiersze

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01383nam-a22003014u-4500
001	pl001351505
005	20200703
008	190513s2005----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Szymborska, Wisława \|d (1923-2012) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/88346011
240	\	\	\|a Chwila
245	1		\|a Instante. / \|c Wisława Szymborska ; Przedm. Mercedes Monmany. Tł i posł. Gerardo Beltrán. Tł. i posł. Abel Murcia
250	\	\	\|a 2.
264	\	1	\|a Montblanc Tarragona : \|b Igitur, \|c 2005
300	\	\	\|a 85 stron, Źródło opisu: CCBIP Catálogo Colectivo de Bibliotecas Públicas - http://catalogos.mecd.es/CCBIP/cgi-ccbip/abnetopac/O11394/ID3e67e079?ACC=101, dostęp: 23.11.2018., Tekst równoległy w języku hiszpańskim, polskim.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
490			\|a Igitur/Poesía, n. 25
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Spanish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Beltrán, Gerardo \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Monmany, Mercedes \|e Przedmowa \|4 wpr
700	1	\	\|a Murcia, Abel \|d (1961- ) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/274573261
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01383nam-a22003014u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001351505
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200703
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190513s2005----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szymborska, Wisława
                            [d] => (1923-2012)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/88346011
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chwila
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Instante. /
                            [c] => Wisława Szymborska ; Przedm. Mercedes Monmany. Tł i posł. Gerardo Beltrán. Tł. i posł. Abel Murcia
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Montblanc Tarragona : 
                            [b] => Igitur,
                            [c] => 2005
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 85 stron, Źródło opisu: CCBIP Catálogo Colectivo de Bibliotecas Públicas - http://catalogos.mecd.es/CCBIP/cgi-ccbip/abnetopac/O11394/ID3e67e079?ACC=101, dostęp: 23.11.2018., Tekst równoległy w języku hiszpańskim, polskim.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Igitur/Poesía, n. 25
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Spanish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Beltrán, Gerardo
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Monmany, Mercedes
                            [e] => Przedmowa
                            [4] => wpr
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Murcia, Abel
                            [d] => (1961- )
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/274573261
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

Instante.

Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array

This is beta version