"Ah, pani, panove..." [Wiersz]

Statement of Responsibility:: Agnieszka Osiecka ; Oprac. Anatol Niechaj. Tł. Dinara Hajritdinova, Maria Andreeva, Stanslav Malysev, Katerina Pogosova ; General'noe Konsul'stvo Respubliki Pol'ša v Sankt-Peterburge. Otdel kul'tury, Fond "Okularnicy" im. Agneški Oseckoj v Varšave.

Main Author:: Osiecka, Agnieszka . Ballada wagonowa (1936-1997) Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:

Andreeva, Maria Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Hajritdinova, Dinara Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Malysev, Stanislav Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Niechaj, Anatol Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Pogosova, Katerina Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: undefined

Form / Genre:: Wiersze

Seria:: Biblioteczka Lektur Polonijnych

Subjects:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski

Polish literature

Russian literature

Wiersze

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01444nam-a22003014u-4500
001	pl001352340
005	20190911
008	190513s2006----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Osiecka, Agnieszka . Ballada wagonowa \|d (1936-1997) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/1761156619118628780008
245	1		\|a "Ah, pani, panove..." [Wiersz] / \|c Agnieszka Osiecka ; Oprac. Anatol Niechaj. Tł. Dinara Hajritdinova, Maria Andreeva, Stanslav Malysev, Katerina Pogosova ; General'noe Konsul'stvo Respubliki Pol'ša v Sankt-Peterburge. Otdel kul'tury, Fond "Okularnicy" im. Agneški Oseckoj v Varšave.
264	\	1	\|a Sankt-Peterburg : \|b KPO "Poloniâ" im. Adama Mickeviča, \|c 2006
300	\	\	\|a 77, [1] s., Tekst równol. pol., ros.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
490			\|a Biblioteczka Lektur Polonijnych
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Russian literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Andreeva, Maria \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Hajritdinova, Dinara \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Malysev, Stanislav \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Niechaj, Anatol \|e Opracowanie \|4 edt
700	1	\	\|a Pogosova, Katerina \|e Tłumacz \|4 trl
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01444nam-a22003014u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001352340
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190911
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190513s2006----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Osiecka, Agnieszka . Ballada wagonowa
                            [d] => (1936-1997)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/1761156619118628780008
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => "Ah, pani, panove..."  [Wiersz] /
                            [c] => Agnieszka Osiecka ; Oprac. Anatol Niechaj. Tł. Dinara Hajritdinova, Maria Andreeva, Stanslav Malysev, Katerina Pogosova ; General'noe Konsul'stvo Respubliki Pol'ša v Sankt-Peterburge. Otdel kul'tury, Fond "Okularnicy" im. Agneški Oseckoj v Varšave.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sankt-Peterburg : 
                            [b] => KPO "Poloniâ" im. Adama Mickeviča,
                            [c] => 2006
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 77, [1] s., Tekst równol. pol., ros.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteczka Lektur Polonijnych
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Russian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Andreeva, Maria
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hajritdinova, Dinara
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Malysev, Stanislav
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Niechaj, Anatol
                            [e] => Opracowanie
                            [4] => edt
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pogosova, Katerina
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version