Bulat Okudžava v pol'skih perevodah. Kognitivnye strategii perevodovedeniâ

Statement of Responsibility:: Lidia Mazur-Mierzwa.

Main Author:: Mazur-Mierzwa, Lidia Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Corporate Author:: Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego (Kielce)

Format:: Book

Language:: Russian

Subject persons:: Okudžava, Bulat (1924-1997)

Subjects:: Hasła osobowe (rosyjska)

Literatury obce, Literatura rosyjska

Zagadnienia przekładu

Russian literature

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01045nam-a22002174u-4500
001	pl001362041
005	20191202
008	190513s2008----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\rus
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Mazur-Mierzwa, Lidia \|4 aut
245	1		\|a Bulat Okudžava v pol'skih perevodah. Kognitivnye strategii perevodovedeniâ / \|c Lidia Mazur-Mierzwa.
264	\	1	\|a Kielce : \|b Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego, \|c 2008
300	\	\	\|a 169, [3] s., Na s. tyt.: Nadeždy malen'kij orkestrik = co pod batutą serca gra...., Streszcz. ang., pol.
590	\	\	\|a książka o twórcy (przedmiotowa)
600	1	4	\|a Okudžava, Bulat \|d (1924-1997) \|1 http://viaf.org/viaf/109054816
650			\|a Hasła osobowe (rosyjska)
650			\|a Literatury obce, Literatura rosyjska
650			\|a Zagadnienia przekładu
650	\	7	\|a Russian literature \|2 ELB-n
710	2	\	\|a Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego (Kielce) \|1 http://viaf.org/viaf/249624570
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01045nam-a22002174u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001362041
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191202
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190513s2008----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\rus
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mazur-Mierzwa, Lidia
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bulat Okudžava v pol'skih perevodah. Kognitivnye strategii perevodovedeniâ /
                            [c] => Lidia Mazur-Mierzwa.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kielce : 
                            [b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego,
                            [c] => 2008
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 169, [3] s., Na s. tyt.: Nadeždy malen'kij orkestrik = co pod batutą serca gra...., Streszcz. ang., pol.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka o twórcy (przedmiotowa)
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Okudžava, Bulat
                            [d] => (1924-1997)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/109054816
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (rosyjska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura rosyjska
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Russian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego (Kielce)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/249624570
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version