El gran número; Fin y principio y otros poemas.

Statement of Responsibility:: Wisława Szymborska ; Tłumaczenie Xaverio Ballester. Redakcja Juan Carlos Vidal. Redakcja Maria Filipowicz-Rudek. Przedmowa Małgorzata Baranowska

Main Author:: Szymborska, Wisława (1923-2012) Author

Other Authors:

Ballester, Xaverio Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Baranowska, Małgorzata (1945-2012) Writer of preface
Filipowicz-Rudek, Maria Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Vidal, Juan Carlos Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: Spanish; Castilian

Form / Genre:: Wiersze

Edition:: 3a ed.

Seria:: 1382712 ; Poesía Hiperión

Subjects:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański

Polish literature

Spanish literature

Wiersze

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01395nam-a22003134u-4500
001	pl001382712
005	20200704
008	190514s2007----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Szymborska, Wisława \|d (1923-2012) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/88346011
240	\	\	\|a Wielka liczba. Koniec i początek
245	1		\|a El gran número; Fin y principio y otros poemas. / \|c Wisława Szymborska ; Tłumaczenie Xaverio Ballester. Redakcja Juan Carlos Vidal. Redakcja Maria Filipowicz-Rudek. Przedmowa Małgorzata Baranowska
250	\	\	\|a 3a ed.
264	\	1	\|a Madrid : \|b Hiperión, \|c 2007
300	\	\	\|a 197 stron, Tekst równoległy w języku hiszpańskim, polskim.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
490			\|a 1382712 ; \|v Poesía Hiperión
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Spanish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Ballester, Xaverio \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Baranowska, Małgorzata \|d (1945-2012) \|e Przedmowa \|4 wpr \|1 http://viaf.org/viaf/51839936
700	1	\	\|a Filipowicz-Rudek, Maria \|e Redakcja \|4 edt
700	1	\	\|a Vidal, Juan Carlos \|e Redakcja \|4 edt
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01395nam-a22003134u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001382712
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200704
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190514s2007----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szymborska, Wisława
                            [d] => (1923-2012)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/88346011
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wielka liczba. Koniec i początek
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => El gran número; Fin y principio y otros poemas. /
                            [c] => Wisława Szymborska ; Tłumaczenie Xaverio Ballester. Redakcja Juan Carlos Vidal. Redakcja Maria Filipowicz-Rudek. Przedmowa Małgorzata Baranowska
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 3a ed.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Madrid : 
                            [b] => Hiperión,
                            [c] => 2007
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 197 stron, Tekst równoległy w języku hiszpańskim, polskim.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1382712 ; 
                            [v] => Poesía Hiperión
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Spanish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ballester, Xaverio
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Baranowska, Małgorzata
                            [d] => (1945-2012)
                            [e] => Przedmowa
                            [4] => wpr
                            [1] => http://viaf.org/viaf/51839936
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filipowicz-Rudek, Maria
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vidal, Juan Carlos
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version