Uliuš Slovac'kij. Poezii v ukrains'kih perekladah. Vibrani tvori. Perekladi z pol's'koi = Juliusz Słowacki. Poezje w ukraińskich tłumaczeniach. Utwory wybrane. Przekłady z języka polskiego.

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01873nam-a22003134u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001439856
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200704
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 200220s2010----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Słowacki, Juliusz
                            [d] => (1809-1849)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/22162790
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Uliuš Slovac'kij. Poezii v ukrains'kih perekladah. Vibrani tvori. Perekladi z pol's'koi = Juliusz Słowacki. Poezje w ukraińskich tłumaczeniach. Utwory wybrane. Przekłady z języka polskiego. /
                            [c] => Juliusz Słowacki ; Wybór tekstów i oprac. Alina Szulgan. Wybór tekstów i oprac. Ludmiła Ochocka. Wybór tekstów i oprac. Natalia Pereskokowa. Wybór tekstów i oprac. Oksana Zub. Wybór tekstów i oprac. Helena Haśkiewicz. Red., oprac. i przedm.: Tamara Senina ; Oblasnij literaturno-memorial'nij muzej Uliuša Slovac'kogo v m. Kremenec' = Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ternopil' : 
                            [b] => Terno-graf,
                            [c] => 2010
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 415 s., il., Tekst częśc. równol. pol., ukr.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [610] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Muzea obce, Muzeum im.  J. Słowackiego w Krzemieńcu
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, ukraiński
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ukrainian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Haśkiewicz, Helena
                            [e] => Wybór i opracowanie
                            [4] => Array
                                (
                                    [0] => com
                                    [1] => red
                                )

                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ochocka, Ludmiła
                            [e] => Wybór i opracowanie
                            [4] => Array
                                (
                                    [0] => com
                                    [1] => red
                                )

                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pereskokowa, Natalia
                            [e] => Wybór i opracowanie
                            [4] => Array
                                (
                                    [0] => com
                                    [1] => red
                                )

                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Senina, Tamara
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                            [1] => http://viaf.org/viaf/56409134
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szulgan, Alina
                            [e] => Wybór i opracowanie
                            [4] => Array
                                (
                                    [0] => com
                                    [1] => red
                                )

                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zub, Oksana
                            [e] => Wybór i opracowanie
                            [4] => Array
                                (
                                    [0] => com
                                    [1] => red
                                )

                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)