Pieśni.

Statement of Responsibility:: Chaim Nachman Bialik ; W przekł. Salomona Dykmana. Wyd. krytyczne popr. i rozsz. Marzena Zawanowska i Maciej Tomal. Dodatkowe wiersze w poetyckim oprac. Jacka Dehnela, z hebr. przeł. Marzena Zawanowska. Oprac. graf. Karolina Wałaszek

Main Author:: Bialik, Ḥayyim Naḥman (1873-1934) Author

Corporate Author:: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Other Authors:

Dehnel, Jacek (1980- ) Editor
Dykman, Salomon Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Tomal, Maciej Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Wałaszek, Karolina Illustrator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Zawanowska, Marzena Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: Polish

Form / Genre:: Wiersze

Seria:: Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej; t. 1

Subjects:: Hasła osobowe (nowohebrajska)

Literatury obce, Literatura nowohebrajska

New hebrew literature

Wiersze

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01474nam-a22003014u-4500
001	pl001458952
005	20200602
008	200430s2012----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Bialik, Ḥayyim Naḥman \|d (1873-1934) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/41958361
245	1		\|a Pieśni. / \|c Chaim Nachman Bialik ; W przekł. Salomona Dykmana. Wyd. krytyczne popr. i rozsz. Marzena Zawanowska i Maciej Tomal. Dodatkowe wiersze w poetyckim oprac. Jacka Dehnela, z hebr. przeł. Marzena Zawanowska. Oprac. graf. Karolina Wałaszek
264	\	1	\|a Budapeszt, Kraków : \|b Wydawnictwo Austeria, \|c 2012
300	\	\	\|a 699, [9] s., il. [Tekst równol. pol., hebr.]
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
490			\|a Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej; t. 1
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (nowohebrajska)
650			\|a Literatury obce, Literatura nowohebrajska
650	\	7	\|a New hebrew literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Dehnel, Jacek \|d (1980- ) \|e Opracowanie \|4 edt \|1 http://viaf.org/viaf/84280604
700	1	\	\|a Dykman, Salomon \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Tomal, Maciej \|e Opracowanie \|4 edt
700	1	\	\|a Wałaszek, Karolina \|e Ilustrator \|4 ill
700	1	\	\|a Zawanowska, Marzena \|e Opracowanie \|4 edt
710	2	\	\|a Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria \|1 http://viaf.org/viaf/157337944
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01474nam-a22003014u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001458952
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200602
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 200430s2012----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bialik, Ḥayyim Naḥman
                            [d] => (1873-1934)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/41958361
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pieśni. /
                            [c] => Chaim Nachman Bialik ; W przekł. Salomona Dykmana. Wyd. krytyczne popr. i rozsz. Marzena Zawanowska i Maciej Tomal. Dodatkowe wiersze w poetyckim oprac. Jacka Dehnela, z hebr. przeł. Marzena Zawanowska. Oprac. graf. Karolina Wałaszek
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Budapeszt, Kraków : 
                            [b] => Wydawnictwo Austeria,
                            [c] => 2012
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 699, [9] s., il. [Tekst równol. pol., hebr.]
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej; t. 1
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (nowohebrajska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura nowohebrajska
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => New hebrew literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dehnel, Jacek
                            [d] => (1980- )
                            [e] => Opracowanie
                            [4] => edt
                            [1] => http://viaf.org/viaf/84280604
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dykman, Salomon
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tomal, Maciej
                            [e] => Opracowanie
                            [4] => edt
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wałaszek, Karolina
                            [e] => Ilustrator
                            [4] => ill
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zawanowska, Marzena
                            [e] => Opracowanie
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria
                            [1] => http://viaf.org/viaf/157337944
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version