As concepções do giri para inazo nitobe e ruth benedict: leituras distintas do mesmo
- Statement of Responsibility:
-
Nunes Pinto, Gabriel
- Main Author:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Spanish; Castilian
- Form / Genre:
-
text (article)
- Published:
-
Universidad de Málaga (UMA): Departamento de Traducción e Interpretacion 2011
- In:
-
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural ISSN 1989-5097 Nº. 4, 2011, pags. 41-53
- Subjects:
- Annotation:
-
O presente artigo exporá brevemente sobre a concepção da palavra giri usada em japonês para expressar o dever do sujeito em relação ao grupo ao qual pertence, através da obra Bushido � The Soul of Japan, de Inazo Nitobe e da obra The Chrysanthemum and the Sword de Ruth Benedict, os quais apresentam abordagens que parecem não coincidir e podem levar a interpretações díspares.
LEADER | 02828nab a22003970u 4500 | ||
001 | spart7464 | ||
003 | ES-LoD | ||
005 | 20230516100049.0 | ||
008 | 230516s2011\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\ | ||
022 | \ | \ | |a 1989-5097 |
041 | \ | \ | |a spa |
100 | \ | \ | |a Nunes Pinto, Gabriel |
245 | \ | \ | |a As concepções do giri para inazo nitobe e ruth benedict: leituras distintas do mesmo |c Nunes Pinto, Gabriel |
260 | \ | \ | |b Universidad de Málaga (UMA): Departamento de Traducción e Interpretacion |c 2011 |
520 | 3 | \ | |a O presente artigo exporá brevemente sobre a concepção da palavra giri usada em japonês para expressar o dever do sujeito em relação ao grupo ao qual pertence, através da obra Bushido � The Soul of Japan, de Inazo Nitobe e da obra The Chrysanthemum and the Sword de Ruth Benedict, os quais apresentam abordagens que parecem não coincidir e podem levar a interpretações díspares. |
538 | \ | \ | |a application/pdf |
540 | \ | \ | |a LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI |
650 | |a Giri | ||
650 | |a Categorical Imperative | ||
650 | |a Japan | ||
650 | |a Inazo Nitobe | ||
650 | |a Ruth Benedict | ||
650 | |a Giri | ||
650 | |a Imperativo Categórico | ||
650 | |a Japón | ||
650 | |a Inazo Nitobe | ||
650 | |a Ruth Benedict | ||
650 | |a Giri | ||
650 | |a Imperativo Categórico | ||
650 | |a Japão | ||
650 | |a Inazo Nitobe | ||
650 | |a Ruth Benedict | ||
655 | \ | 4 | |a text (article) |
773 | |t Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural |x 1989-5097 |g Nº. 4, 2011, pags. 41-53 | ||
856 | 4 | |u https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4625458 | |
995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object ( [LEADER] => 02828nab a22003970u 4500 [001] => Array ( [0] => spart7464 ) [003] => Array ( [0] => ES-LoD ) [005] => Array ( [0] => 20230516100049.0 ) [008] => Array ( [0] => 230516s2011\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\ ) [022] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1989-5097 ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => spa ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nunes Pinto, Gabriel ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => As concepções do giri para inazo nitobe e ruth benedict: leituras distintas do mesmo [c] => Nunes Pinto, Gabriel ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Universidad de Málaga (UMA): Departamento de Traducción e Interpretacion [c] => 2011 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O presente artigo exporá brevemente sobre a concepção da palavra giri usada em japonês para expressar o dever do sujeito em relação ao grupo ao qual pertence, através da obra Bushido � The Soul of Japan, de Inazo Nitobe e da obra The Chrysanthemum and the Sword de Ruth Benedict, os quais apresentam abordagens que parecem não coincidir e podem levar a interpretações díspares. ) ) ) [538] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => application/pdf ) ) ) [540] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Giri ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Categorical Imperative ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Japan ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Inazo Nitobe ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Ruth Benedict ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Giri ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Imperativo Categórico ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Japón ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Inazo Nitobe ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Ruth Benedict ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Giri ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Imperativo Categórico ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Japão ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Inazo Nitobe ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Ruth Benedict ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => text (article) ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural [x] => 1989-5097 [g] => Nº. 4, 2011, pags. 41-53 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [u] => https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4625458 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteca Nacional de España ) ) ) )