![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Pierwszy (i drugi) autor : Lema koncepcja przekładu
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Stanisław Lem : fantastyka naukowa i fikcje nauki s. 155-173
Published: 2021.
Book chapter
In: Stanisław Lem : fantastyka naukowa i fikcje nauki s. 155-173
Published: 2021.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Whitman in Poland : the reception and role of the American poet in Polish national culture
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Whitman in Poland : the reception and role of the American poet in Polish national culture
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
(Mis)translation as a literary success
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 10, cz. 1 (2020), s. 29-46
Published: 2020.
Journal article
In: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 10, cz. 1 (2020), s. 29-46
Published: 2020.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O pewnym zaskakującym aspekcie funkcjonowania Witkacego w artystycznym obiegu światowym, czyli Jak Witkacy został jedynym w Polsce dadaistą
by:
Skwara, Marta
Autor
In: "Gangliony pękają mi od niewyrażalnych myśli" : prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Sokołowi. s. 133-142
Published: 2019.
Book chapter
In: "Gangliony pękają mi od niewyrażalnych myśli" : prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Sokołowi. s. 133-142
Published: 2019.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Między przekładem, komentarzem a interpretacją - uwagi na marginesie anglojęzycznego podręcznika literatury polskiej
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 9, cz. 1 (2018), s. 163-182
Published: 2018.
Journal article
In: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 9, cz. 1 (2018), s. 163-182
Published: 2018.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Języki pisarzy polskich i dwukulturowych, czyli na ile literatura polska była i jest wielokulturowa
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Literatura polska i perspektywy nowej humanistyki. s. 309-326
Published: 2018.
Book chapter
In: Literatura polska i perspektywy nowej humanistyki. s. 309-326
Published: 2018.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Polish literature and its languages
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Being Poland : a new history of Polish literature and culture since 1918. s. 273-289
Published: 2018.
Book chapter
In: Being Poland : a new history of Polish literature and culture since 1918. s. 273-289
Published: 2018.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Whitman's "One's-Self" and "En-Masse" rewritten : on the Polish reception series of "One's-Self I sing"
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. 2017, nr 8, s. 103-120
Published: 2017.
Journal article
In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. 2017, nr 8, s. 103-120
Published: 2017.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Jak napisać historię literatury narodowej w "glokalnym" świecie? : parę uwag o pisaniu współczesnego polskiego kompendium literatury polskiej po angielsku
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Narodowe, regionalne, kontynentalne, światowe - literatury i dyskursy o literaturach. s. 299-317
Published: 2017.
Book chapter
In: Narodowe, regionalne, kontynentalne, światowe - literatury i dyskursy o literaturach. s. 299-317
Published: 2017.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Języki pisarzy polskich i dwukulturowych, czyli Na ile literatura polska była i jest wielokulturowa
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Postscriptum Polonistyczne : pismo krajowych i zagranicznych polonistów poświęcone zagadnieniom związanym z nauczaniem kultury polskiej i języka polskiego jako obcego. ISSN 1898-1593. 2016, [nr] 2, s. 31-46
Published: 2016.
Book chapter
In: Postscriptum Polonistyczne : pismo krajowych i zagranicznych polonistów poświęcone zagadnieniom związanym z nauczaniem kultury polskiej i języka polskiego jako obcego. ISSN 1898-1593. 2016, [nr] 2, s. 31-46
Published: 2016.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Czy istnieje pamięć o literaturze polskiej w literaturze światowej?
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Mnemosyne : pamięć jako źródło dzieła sztuki s. 499-515
Published: 2016.
Book chapter
In: Mnemosyne : pamięć jako źródło dzieła sztuki s. 499-515
Published: 2016.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
How can one write national literature history in a "glocal" world? : remarks on the writing of a modern Polish literature handbook in English
by:
Skwara, Marta
In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 6 (2015), s. 367-380
Published: 2015.
Journal article
In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 6 (2015), s. 367-380
Published: 2015.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Polskie serie recepcyjne wierszy Walta Whitmana : monografia wraz z antologią przekładów
by:
Skwara, Marta
Published: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2014.
Book
Published: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2014.
Book
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Wyobraźnia badacza : od serii przekładowej do serii recepcyjnej
by:
Skwara, Marta
In: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 23 (2014), s. 99-117
Published: 2014.
Journal article
In: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 23 (2014), s. 99-117
Published: 2014.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Czy literatura polska może być po prostu literaturą europejską? : (o monieczności przekraczania zadawnionych zależności)
by:
Skwara, Marta
Autor
In: Historie, społeczeństwa, przestrzenie dialogu : studia postzależnościowe w perspektywie porównawczej s. 123-137
Published: 2014.
Book chapter
In: Historie, społeczeństwa, przestrzenie dialogu : studia postzależnościowe w perspektywie porównawczej s. 123-137
Published: 2014.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
What is still not known about Witkacy's intertextuality? : an analysis of Witkacy and Słowacki
by:
Skwara, Marta
In: Estetyka i Krytyka. ISSN 1643-1243. 2013, [nr] 4, s. 221-236
Published: 2013.
Journal article
In: Estetyka i Krytyka. ISSN 1643-1243. 2013, [nr] 4, s. 221-236
Published: 2013.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Two poets" in Czesław Miłosz's unknown letters and other writings
by:
Skwara, Marta
In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 175-203
Published: 2013.
Journal article
In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 175-203
Published: 2013.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Barbaric yawp" in Polish
by:
Skwara, Marta
In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 327-334
Published: 2013.
Journal article
In: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 327-334
Published: 2013.
Journal article