Libri results

[Frazeologizmy i skrzydlate słowa wywodzące się z piosenek oraz modyfikacje tych połączeń (na wybranych przykładach) - recenzja]

by: Szerszunowicz, Joanna Recenzja

In: Białostockie Archiwum Językowe. ISSN 1641-6961 Nr 22 (2022), s. 377-385
Published: 2022.
Book chapter

New lexical and phraseological faunal units in the language observatory of the University of Warsaw from a cross-linguistic Polish-English perspective

by: Szerszunowicz, Joanna Autor

In: Poznańskie Studia Slawistyczne. ISSN 2084-3011 2021, nr 20, s. 91-106
Published: 2021.
Book chapter

[Cognition and language learning - recenzja]

by: Szerszunowicz, Joanna Recenzja

In: Prace Językoznawcze (Olsztyn). ISSN 1509-5304 [T.] 23, [z.] 1 (2021), s. 255-259
Published: 2021.
Journal article

Wieloaspektowość międzyjęzykowej ekwiwalencji stałych połączeń wyrazowych a ujęcie onomazjologiczne na przykładzie frazeologizmów typu "tęga głowa"

by: Szerszunowicz, Joanna Autor

In: Białostockie Archiwum Językowe. ISSN 1641-6961. Nr 20 (2020), s. 333-355
Published: 2020.
Journal article

Reinterpreted constituents as proper names in Italian proverbs = Komponenty reinterpretowane jako nazwy własne w przysłowiach włoskich

by: Szerszunowicz, Joanna Autor

In: Prace Językoznawcze (Olsztyn). ISSN 1509-5304. [T.] 22, [z.] 3 (2020), s. 229-244
Published: 2020.
Journal article

[Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich - recenzja]

by: Szerszunowicz, Joanna Recenzja

In: Prace Językoznawcze (Olsztyn). ISSN 1509-5304 [T.] 22, [z.] 4 (2020), s. 271-274
Published: 2020.
Journal article

Parametry opisu realizacji modelu frazeologicznego na przykładzie związków utworzonych według schematu "anioł" nie N nom pers

by: Szerszunowicz, Joanna Autor

In: Język Polski (Kraków ; 1919). ISSN 0021-6941. [R.] 100, [z.] 1 (2020), s. 92-106
Published: 2020.
Journal article

Lexical false friends from a figurative perspective : towards a typology of conventional metaphorfaux amis

by: Szerszunowicz, Joanna Autor

In: Neofilologia dla przyszłości. T. 3 s. 137-148
Published: 2018.
Book chapter

Analiza konotacji leksemu "miód" w zasobach wybranych języków europejskich

by: Szerszunowicz, Joanna Autor

In: Białostockie Archiwum Językowe. ISSN 1641-6961. Nr 17 (2017), s. 221-244
Published: 2017.
Journal article

Językowo-kulturowa analiza sloganów reklamowych marki Żubr

by: Szerszunowicz, Joanna Autor

In: Białostockie Archiwum Językowe. ISSN 1641-6961. Nr 16 (2016), s. 325-343
Published: 2016.
Journal article

Wartościowanie wyrażane przez frazemy a ich przekład : (na przykładzie tłumaczenia polskich jednostek z polszczyzny politycznej powstałych po roku 1989 na język angielski)

by: Szerszunowicz, Joanna

In: Nowe zjawiska w języku, tekście i komunikacji. 5, Frazeologizmy. s. 191-198
Published: 2015.
Book chapter

Etykieta językowa w ujęciu translatorycznym

by: Szerszunowicz, Joanna

In: Prace Językoznawcze (Olsztyn). ISSN 1509-5304. Z. 17, [cz.] 3 (2015), s. 109-123
Published: 2015.
Journal article

Cultural connotations in bilingual dictionaries of winged words

by: Szerszunowicz, Joanna Autor

In: Linguo-cultural research on phraseology. s. 123-141
Published: 2015.
Book chapter

Między adaptacją a egzotyzacją : odwołania do tekstów kultury jako kategoria lakunarna w przekładach wierszy Wisławy Szymborskiej

by: Szerszunowicz, Joanna

In: Białostockie Archiwum Językowe. ISSN 1641-6961. Nr 14 (2014), s. 217-240
Published: 2014.
Journal article

Stylotwórcza funkcja związków frazeologicznych w twórczości księdza Jana Twardowskiego a ich przekład na materiale tłumaczeń wybranych wierszy na język angielski

by: Szerszunowicz, Joanna

In: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 105, z. 4 (2014), s. 101-121
Published: 2014.
Journal article

Konotacje intrakulturowych skrzydlatych słów w przekładzie

by: Szerszunowicz, Joanna

In: Studia Wschodniosłowiańskie. ISSN 1642-557X. T. 14 (2014), s. 261-279
Published: 2014.
Journal article

Humorystyczne parafrazy przysłów w ujęciu translatorycznym

by: Szerszunowicz, Joanna Author

In: Studia Rossica ISSN 0239-3506 R. 2003, [t.] 13, s. 297-303
Journal article

Funkcja motywacji znaczeniowej frazeologizmu w przekładzie

by: Szerszunowicz, Joanna Author

In: Białostockie Archiwum Językowe ISSN 1641-6961 R. 2002, nr 2, s. 183-191
Journal article

[no title]

by: Szerszunowicz, Joanna Author

In: Studia Wschodniosłowiańskie ISSN 1642-557X R. 2001, t. 1, s. 222-223
Journal article

Polskie odpowiedniki translatoryczne czasowników angielskich (na podstawie "Alicji w Krainie Czarów")

by: Szerszunowicz, Joanna Author

In: Prace Filologiczne ISSN 0138-0567 R. 1997, t. 42, s. 277-289
Journal article

first page
previous page
next page
last page

go to page no 1

Narrow Search