Transediting literature : R.L. Stevenson's "A child's garden of verses" in Polish
by:
Szymańska, Izabela (filolog)
Autor
In: Anglica : studies in English and American literature. ISSN 0860-5734. [T.] 29, [nr] 3 (2020), s. 157-175
Published: 2020.
Journal article
In: Anglica : studies in English and American literature. ISSN 0860-5734. [T.] 29, [nr] 3 (2020), s. 157-175
Published: 2020.
Journal article
Visibility, loyalty, enrichment : "Perypetie Alicji na Czarytorium" revisited
by:
Szymańska, Izabela (filolog)
Autor
In: Between cultures, between languages : essays in honour of Professor Aniela Korzeniowska s. 80-91
Published: 2020.
Book chapter
In: Between cultures, between languages : essays in honour of Professor Aniela Korzeniowska s. 80-91
Published: 2020.
Book chapter
On the analogies between translation and film adaptations of literary classics
by:
Szymańska, Izabela (filolog)
Autor
In: Moving between modes : papers in intersemiotic translation : in memoriam Professor Alina Kwiatkowska s. 251-263
Published: 2020.
Book chapter
In: Moving between modes : papers in intersemiotic translation : in memoriam Professor Alina Kwiatkowska s. 251-263
Published: 2020.
Book chapter
Próba rekonstrukcji losów wyposażenia pałacu Branickich w Białymstoku po śmierci Jana Klemensa III Branickiego
by:
Szymańska, Izabela (bibliotekarz)
Autor
In: Juchnowieckie szepty o historii. T. 4. s. 37-44
Published: 2019.
Book chapter
In: Juchnowieckie szepty o historii. T. 4. s. 37-44
Published: 2019.
Book chapter
On recreating identity in translation : R. L. Stevenson's "The Tale of Tod Lapraik" and its Polish rendition
by:
Szymańska, Izabela (filolog)
Autor
In: Polish scholars on Scottish writers : an interpretative collage. s. 32-48
Published: 2018.
Book chapter
In: Polish scholars on Scottish writers : an interpretative collage. s. 32-48
Published: 2018.
Book chapter
W poszukiwaniu Arkadii : związki Franciszka Karpińskiego z Podlasiem
by:
Szymańska, Izabela (bibliotekarz)
In: Bibliotheca mundi : studia bibliologiczne ofiarowane Janowi Leończukowi. s. 571-579
Published: 2016.
Book chapter
In: Bibliotheca mundi : studia bibliologiczne ofiarowane Janowi Leończukowi. s. 571-579
Published: 2016.
Book chapter
Barańczak a sprawa Kota
by:
Szymańska, Izabela (filolog)
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 85-101
Published: 2015.
Book chapter
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 85-101
Published: 2015.
Book chapter
Rosyjski Warlikowski
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 16, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6
Published: 21 I 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 16, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6
Published: 21 I 2014.
Journal article
Rosyjski Don Kichot
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 17, dod. Gazeta Stołeczna, s. 8
Published: 22 I 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 17, dod. Gazeta Stołeczna, s. 8
Published: 22 I 2014.
Journal article
Taneczne "Noce i dnie"
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 18, dod. Gazeta Stołeczna, s. 5
Published: 23 I 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 18, dod. Gazeta Stołeczna, s. 5
Published: 23 I 2014.
Journal article
Wojna i żywioł kabaretu
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 179, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6
Published: 4 VIII 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 179, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6
Published: 4 VIII 2014.
Journal article
Młoda Warszawa w filmie
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 36, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6
Published: 13 II 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 36, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6
Published: 13 II 2014.
Journal article
Teatr urządza Mokotów
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 40, dod. Gazeta Stołeczna, s. 5
Published: 18 II 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 40, dod. Gazeta Stołeczna, s. 5
Published: 18 II 2014.
Journal article
Festiwalowa wiosna w kinie
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 77, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6
Published: 2 IV 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 77, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6
Published: 2 IV 2014.
Journal article
Niezły macie burdel w tej Warszawie
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 56, s. 11
Published: 10 III 2014.
Book chapter
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 56, s. 11
Published: 10 III 2014.
Book chapter
Mix mody z teatrem
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 287, dod. Gazeta Stołeczna, s. 5
Published: 11 XII 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 287, dod. Gazeta Stołeczna, s. 5
Published: 11 XII 2014.
Journal article
Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej
by:
Szymańska, Izabela (filolog)
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 193-208
Published: 2014.
Journal article
In: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 193-208
Published: 2014.
Journal article
Młodzi wchodzą na sceny. Z przytupem
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 295, dod. Gazeta Stołeczna, s. 5
Published: 20-21 XII 2014.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2014, nr 295, dod. Gazeta Stołeczna, s. 5
Published: 20-21 XII 2014.
Journal article
Odkryj nówkę sztukę
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2013, nr 219, dod. Gazeta Stołeczna, s. 7
Published: 19 IX 2013.
Journal article
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2013, nr 219, dod. Gazeta Stołeczna, s. 7
Published: 19 IX 2013.
Journal article
Kupa śmiechu z burdelu na Chłodnej
by:
Szymańska, Izabela
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2013, nr 51, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6-7
Published: 1 III 2013.
Book chapter
In: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2013, nr 51, dod. Gazeta Stołeczna, s. 6-7
Published: 1 III 2013.
Book chapter