Libri results

Awangardowy "Słoń Trąbalski" : o nowatorstwie wierszy Juliana Tuwima

In: Prace Polonistyczne. ISSN 0079-4791 Ser. 75 (2020), s. 251-267
Published: 2020.
Journal article

Przypływy i odpływy : Quo vadis we włoskim obiegu literackim i kulturowym

In: 120 lat recepcji "Quo Vadis" Henryka Sienkiewicza we Włoszech s. 11-103
Published: 2020.
Book chapter

Dalla terra italiana in Polonia con il beneplacito della censura : le traduzioni della letteratura italiana per l'infanzia nella Polonia comunista

by: Woźniak, Monika (filolog) Recenzja

In: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 66 (2019), s. 215-217
Published: 2019.
Journal article

Ważni i ważniejsi

by: Woźniak, Monika (filolog) Recenzja

In: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2019, nr 1/2, s. 332-338
Published: 2019.
Journal article

Wyjaśnione w tłumaczeniu

by: Woźniak, Monika (filolog) Recenzja

In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. 2019, nr 38, s. 151-158
Published: 2019.
Journal article

Poprawianie "Hamleta" : ćwiczenie warsztatowe

by: Woźniak, Monika (filolog) Autor

In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. Nr 31 (2015), s. 222-240
Published: 2015.
Journal article

Włoskie parateksty Czesława Miłosza

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Rodzinny świat Czesława Miłosza, s. 227-233
Published: 2014.
Book chapter

Puchata przepustka do sławy : pochwała Ireny Tuwim

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. Nr 26 (2012), s. 115-134
Published: 2012.
Journal article

Jak to z "Kotem w butach" było : baśnie Charles'a Perraulta w przekładzie i w adaptacji Hanny Januszewskiej

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. 2009, nr 2/2010, nr 1, s. 59-79
Published: 2010.
Journal article

Przegląd bibliograficzny polskich i wydanych w Polsce prac i artykułów o przekładzie literatury dziecięcej

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. 2009, nr 2/2010, nr 1, s. 283-292
Published: 2010.
Journal article

Jak rozmawiać z kosmitami? : kilka uwag o tłumaczeniu lektorskim telewizyjnych filmów fantastyczno-naukowych : (na przykładzie Star Trek)

by: Woźniak, Monika (filolożka)

In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. 2008, nr 1, s. 50-88
Published: 2009.
Book chapter

Bibliografia polskich prac na temat przekładu audiowizualnego

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. 2008, nr 1, s. 159-163
Published: 2009.
Journal article

"Political correctness" w przekładach literatury dziecięcej: "Przygody Koziołka Matołka" w kraju i za granicą

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Prace Komisji Neofilologicznej. ISSN 1731-8491. T. 7 (2008), s. 107-121
Published: 2008.
Journal article

Calvino - czyli kto?

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2007, nr 3/4, s. 363-380
Published: 2007.
Journal article

Demoniczny Kod Leonarda da Vinci

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Dekada Literacka : tygodnik kulturalny. ISSN 0867-4094. R. 15, nr 1 (2005), s. 72-78
Published: 2005.
Journal article

Sycylijska podróż Vincenza Consola

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2005, nr 3/4, s. 148-155
Published: 2005.
Journal article

Petrarca i okolice : włoska liryka miłosna na przestrzeni wieków

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Dekada Literacka : tygodnik kulturalny. ISSN 0867-4094. R. 14, nr 4 (2004), s. 12-23
Published: 2004.
Journal article

Sapie i dyszy... : ...tłumacz "Lokomotywy" na język włoski

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Poezja i Dziecko. ISSN 1730-6981 2004, nr 4, s. 53-56
Published: 2004.
Journal article

Jak zbanalizować niebanalną poetkę : albo dlaczego Włochów nie zachwyca Wisława Szymborska

by: Woźniak, Monika (filolog)

In: Stereotyp a przekład, s. 53-68
Published: 2003.
Book chapter

Czekając na włoskiego Brzechwę

by: Woźniak, Monika Author

In: Poezja i Dziecko ISSN 1730-6981 R. 2003, nr 4, s. 48-50
Journal article

Narrow Search