![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Auf dem Wege zur Ethnographie der literarischen Übersetzung : niederländische und polnische Literatur im Suhrkamp Verlag (1960-1993) : eine Bestandaufnahme
by:
Zajas, Paweł
Autor
In: Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn : Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen, s. 349-368
Published: 2015.
Book chapter
In: Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn : Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen, s. 349-368
Published: 2015.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Barbarzyńca w ogrodzie Suhrkampa : Zbigniew Herbert i jego niemiecki wydawca
by:
Zajas, Paweł
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2015, nr 5, s. 386-410
Published: 2015.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2015, nr 5, s. 386-410
Published: 2015.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Chaos i porządek archiwum
by:
Zajas, Paweł
Autor
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633 2021, nr 2, s. 227-242
Published: 2021.
Book chapter
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633 2021, nr 2, s. 227-242
Published: 2021.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Das Insel-Schiff an beiden Kriegsfronten : Jean Paul d'Ardeschah und die Literatur aus Belgien
by:
Zajas, Paweł
Autor
In: Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn : Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen, s. 285-304
Published: 2015.
Book chapter
In: Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn : Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen, s. 285-304
Published: 2015.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Das Polenbuch! : literatura polska i inne mniejsze literatury europejskie na niemieckim rynku wydawniczym w okresie I wojny światowej
by:
Zajas, Paweł
In: Współczesne dyskursy konfliktu : literatura - język - kultura. s. 461-484
Published: 2015.
Book chapter
In: Współczesne dyskursy konfliktu : literatura - język - kultura. s. 461-484
Published: 2015.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Das Polenbuch!" : polnische Literatur und deutsche Kulturpolitik im 20. Jahrhundert
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Das Polenbuch!" : Polnische Literatur und deutsche Kulturpolitik im 20. Jahrhundert
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Etnografia produkcji przekładu : (semi)peryferyjne literatury na niemieckim rynku książki
by:
Zajas, Paweł
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2014, nr 4, s. 295-318
Published: 2014.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2014, nr 4, s. 295-318
Published: 2014.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Fakty, fikcje, niefikcje : trzy uwagi o gatunkach granicznych
by:
Zajas, Paweł
Autor
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633 2019, nr 6, s. 210-222
Published: 2019.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633 2019, nr 6, s. 210-222
Published: 2019.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Hans Joachim Schädlich i liryka niderlandzka : Praktyki przekładu we wschodnioniemieckim polu wydawniczym
by:
Zajas, Paweł
Autor
In: Wyjść tłumaczowi naprzeciw : miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych s. 253-276
Published: 2020.
Book chapter
In: Wyjść tłumaczowi naprzeciw : miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych s. 253-276
Published: 2020.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Haskie drogi Zygmunta Gargasa : Poolsch Persbureau a niemiecka propaganda kulturowa (1918-1918)
by:
Zajas, Paweł
In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Neerlandica Wratislaviensia. ISSN 0860-0716. Nr 25 (2015), s. 197-215
Published: 2015.
Book chapter
In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Neerlandica Wratislaviensia. ISSN 0860-0716. Nr 25 (2015), s. 197-215
Published: 2015.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Heteronomia autonomii : pole literackie i zagraniczna polityka kulturalna
by:
Zajas, Paweł
Autor
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2017, nr 5, s. 28-47
Published: 2017.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2017, nr 5, s. 28-47
Published: 2017.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"L'Afrique qui dispara ît, l'Afrique qui n'est pas " : o wizualnej tożsamości Afryki Południowej
by:
Zajas, Paweł
In: Człowiek i Społeczeństwo. ISSN 0239-3271. T. 30 (2010), s. 137-153
Published: 2010.
Journal article
In: Człowiek i Społeczeństwo. ISSN 0239-3271. T. 30 (2010), s. 137-153
Published: 2010.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Literatura światowa w czasach wielkiej wojny (1914-1918) : Jan Paweł Kaczkowski jako aktor polsko-niemiecko-belgijskiego transferu literackiego
by:
Zajas, Paweł
In: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 106, z. 2 (2015), s. 191-222
Published: 2015.
Journal article
In: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 106, z. 2 (2015), s. 191-222
Published: 2015.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Niemiecki Kołakowski : 1943 - "Intelligence" - 1968
by:
Zajas, Paweł
Autor
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2018, nr 4, s. 236- 258
Published: 2018.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2018, nr 4, s. 236- 258
Published: 2018.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Niemilknące muzy : wydawcy, pisarze, tłumacze i pośrednicy kulturowi na frontach Wielkiej Wojny (1914-1918)
by:
Zajas, Paweł
Autor
Published: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2016.
Book
Published: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2016.
Book
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O "autentyczności" i ponowoczesnym rozumieniu doświadczenia turystycznego
by:
Zajas, Paweł
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2008, nr 4, s. 215-230
Published: 2009.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2008, nr 4, s. 215-230
Published: 2009.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O mrocznym czasie sprzed linguistic turn albo co J.M. Coetzee zobaczył w Willemie Termeerze i co z tym począł
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O naturze pośledniego owada : nowa propozycja badań nad literaturą niefikcjonalną
by:
Zajas, Paweł
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2009, nr 5, s. 40-55
Published: 2009.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2009, nr 5, s. 40-55
Published: 2009.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Poetyckie penetracje : literatura, jej tłumacze i wydawcy na frontach Wielkiej Wojny (1914-1918)
by:
Zajas, Paweł
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2012, nr 6, s. 38-61
Published: 2012.
Journal article
In: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2012, nr 6, s. 38-61
Published: 2012.
Journal article