Pu der Bär und Harry Rowohlt
In: Germanica Wratislaviensia. ISSN 0435-5865 [Z.] 147 (2022), s. 61-80
Published: 2022.
Book chapter
Przekład zakorzeniony jako przejaw manipulizmu na podstawie odbioru "Kubusia Puchatka" i "Fredzi Phi Phi"
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
In: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 25, nr 1/4 (2019), s. 85-95
Published: 2019.
Book chapter
Tekstologiczny aspekt tytułów rozdziałów w Kubusiu Puchatku i Chatce Puchatka A.A. Milne'a
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
In: O tym, co Alicja odkryła... : w kręgu badań nad toposem dzieciństwa i literaturą dla dzieci i młodzieży. s. 398-404
Published: 2015.
Book chapter
Od Winifriedy do Jakuba, czyli Puchatek była kobietą?
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
In: Par coeur : twórczość dla dzieci i młodzieży raz jeszcze. s. 227-240
Published: 2016.
Book chapter
Rzecz o Kubusiu i Fredzi, czyli O nazwach własnych w dwóch polskich przekładach tekstów Alana Alexandra Milne'a = The thing about Kubuś and Fredzia, or A few words on proper names in two Polish(...)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
In: Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa. s. 346-355
Published: 2018.
Book chapter
Kubuś czy Fredzia? : między niedosłownością a dosłownością w przekładzie imienia Winnie-thePooh
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
In: (Nie)dosłowność w przekładzie : od literatury dziecięcej po teksty specjalistyczne. s. 83-92
Published: 2016.
Book chapter
Słowiańskie przygody Kubusia Puchatka : porównanie polskich i rosyjskich kultowych przekładów tekstu Alana Alexandra Milne'a / Irina Smirnova-Bereza.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
In: Jednostki języka w systemie i w tekście. 3. s. 219-232
Published: 2020.
Book chapter
Pogranicze semiotyczne : grafika jako wyznacznik dominanty translatorskiej w przekładach poezji : przypadek ilustracji Ernesta Sheparda i wierszy dla dzieci Alana Alexandra Milne'a w polskich(...)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
In: Dyskursy pogranicza : wektory literatury : Stanisławowi Uliaszowi w darze s. 420-443
Published: 2019.
Book chapter
O modlitwie dziecięcej : Alan Alexander Milne: Pacierz
In: "Stare" i "nowe" w literaturze dla dzieci i młodzieży : teksty religijne s. 107-115
Published: 2019.
Book chapter
