Leksyka specjalistyczna w tekście literackim a kompetencje tłumacza (na materiale polskich przekładów powieści kryminalnych Aleksandry Marininy)
by:
Lubocha-Kruglik, Jolanta
Autor
In: Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. [T.] 171 (2020), s. 47-56
Published: 2020.
Journal article
In: Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. [T.] 171 (2020), s. 47-56
Published: 2020.
Journal article
Przekład realiów kulturowych w rosyjskiej powieści kryminalnej : (na materiale utworów Aleksandry Marininy w tłumaczeniu Elżbiety Rawskiej i Aleksandry Stronki)
by:
Letka-Spychała, Olga
Autor
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 22, [cz.] 3 (2017), s. 123-132
Published: 2017.
Journal article
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 22, [cz.] 3 (2017), s. 123-132
Published: 2017.
Journal article
O potrzebie "zarządzania" imionami własnymi w przekładach powieści kryminalnych Aleksandry Marininy
by:
Orzechowska, Joanna (filolog)
Autor
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 22, [cz.] 4 (2017), s. 125-134
Published: 2017.
Journal article
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 22, [cz.] 4 (2017), s. 125-134
Published: 2017.
Journal article
Profesjolekty jako źródło translacyjnych i kulturowych problemów tłumacza (na materiale "Kolacji z zabójcą" Aleksandry Marininy w tłumaczeniu Margarity Bartosik)
by:
Letka-Spychała, Olga
Autor
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 22, [cz.] 2 (2017), s. 117-124
Published: 2017.
Journal article
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 22, [cz.] 2 (2017), s. 117-124
Published: 2017.
Journal article
Symboliczna rola mafii rosyjskiej w twórczości Aleksandry Marininej = Simvoličeskaâ rolʹ russkoj mafii v tvorčestve Aleksandry Marininoj = Figurative role of the Russian mafia in the works(...)
by:
Radosz, Joanna (filolog).
Autor
In: Kultury Wschodniosłowiańskie Oblicza i Dialog : Polska, Rosja, Ukraina. ISSN 2391-470X. T. 5 (2015), s. 275-283
Published: 2015.
Journal article
In: Kultury Wschodniosłowiańskie Oblicza i Dialog : Polska, Rosja, Ukraina. ISSN 2391-470X. T. 5 (2015), s. 275-283
Published: 2015.
Journal article
Mieszkańcy rosyjskiej świadomości zbiorowej XX i XXI wieku : bohater kryminałów Aleksandry Marininej i Borysa Akunina
Sen w rosyjskiej literaturze popularnej : ("Ukradziony sen" Aleksandry Marininy i "Miłość zimniejsza od śmierci" Anny Małyszewej)
by:
Zywert, Aleksandra
In: Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. Nr 155 (2012), s. 297-306
Published: 2012.
Journal article
In: Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. Nr 155 (2012), s. 297-306
Published: 2012.
Journal article