Libri results

Wariantywność przekładu w ujęciu diachronicznym na podstawie wybranych tłumaczeń "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa na język polski

by: Sadowska, Monika (językoznawca) Autor

In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. [T.] 23, [cz.] 2 (2018), s. 107-117
Published: 2018.
Journal article

Elementy trzeciej kultury w przekładach polskich wersji "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa

by: Sadowska, Monika (językoznawca) Autor

In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X [T.] 23, [cz.] 3 (2018), s. 141-155
Published: 2018.
Journal article

Przekład na peryferiach kanonu literackiego i normy językowej : ukraińska wersja "Lubiewa" Michała Witkowskiego

by: Savenecʹ, Andrìj Mikolajovič (1977- ) Autor

In: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 10, cz. 1 (2020), s. 79-95
Published: 2020.
Journal article

Dlaczego się tłumaczy ponownie: nowe ukraińskie odczytania polskiej prozy

by: Savenecʹ, Andrìj Mikolajovič (1977- ) Autor

In: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 9, cz. 1 (2018), s. 283-297
Published: 2018.
Journal article

Transformacje obrazowania poetyckiego Jarosława Iwaszkiewicza w ukraińskich tłumaczeniach Dmytra Pawłyczki

by: Savenec', Andrìj Mikolajovič (1977- ) Autor

In: Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych. ISSN 1733-2249 T. 14 (2019), s. 133-148
Published: 2019.
Book chapter

Trust and suspicion : Gabriel Josipovici on Shakespeare and modernity = Ufność i wątpienie : Gabriel Josipovici o Szekspirze i nowoczesności

by: Sawa, Magdalena Autor

In: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF, Philologiae. ISSN 0239-426X. Vol. 38, [nr] 1 (2020), s. 187-198
Published: 2020.
Journal article

"You and I" : the fragmentation of the writing self and the tradition of modernism in T.S. Eliot's "The love song of J. Alfred Prufrock" and Gabriel Josipovici's "Moo Pak"

by: Sawa, Magdalena Autor

In: Anglica Wratislaviensia. ISSN 0301-7966 [Z.] 56 (2018), s. 133-145
Published: 2018.
Journal article

Indywidualne doświadczenie przestrzeni kryjówek w prozie Michała Głowińskiego, Wilhelma Dichtera i Henryka Grynberga

by: Sawa, Marek Autor

In: "Rozliczanie" przeszłości : relacje polsko-żydowskie w tekstach kultury XX i XXI wieku. s. 145-168
Published: 2016.
Book chapter

Literatura wobec sedna rzeczywistości

by: Sawicki, Stefan (1927- ) Autor

In: Literatura a religia - wyzwania postsekularności s. 703-708
Published: 2022.
Book chapter

Upamiętnianie, rekonstruowanie, transponowanie : na marginesie Norwidowych ekfraz

by: Seweryn, Agata Autor

In: Mnemosyne : pamięć jako źródło dzieła sztuki s. 237-249
Published: 2016.
Book chapter

Dwa przełomy : Wilhelm Dilthey i historycznokulturowe przesłanki "science wars" = Two breakthroughs : Wilhelm Dilthey and the historical and cultural premises of "science wars"

by: Seweryn, Dariusz (1964- ) Autor

In: Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo. ISSN 2084-6045 2021, nr 11, s. 59-80
Published: 2021.
Book chapter

Od kulturowego pojmowania przestrzeni ku rozważaniom o wieczności : dyskurs przestrzenny w powieści "Brisbane" Jewgienija Wodołazkina = From the cultural perception of space to reflections on eternity : spatial discourse in the novel Brisbane by Eugene Vodolazkin

by: Sidor, Monika (filolog) Autor

In: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884 T. 46, nr 2 (2021), s. 79-91
Published: 2021.
Book chapter

"Piękno prawdziwości czasu", czyli Literackie rozważania nad historią w utworze Jewgienija Wodołazkina "Sołowjow i Łarionow"

by: Sidor, Monika (filolog) Autor

In: Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. [T.] 170 (2019), s. 53-64
Published: 2019.
Journal article

Z badań nad etyką w literaturze masowej : o implikacjach etycznych kategorii obcości w powieściach Guzel Jachiny

by: Sidor, Monika (filolog) Autor

In: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 69, nr 4 (2020), s. 813-832
Published: 2020.
Journal article

Przekraczanie granic gatunku, czyli o znaczeniu modyfikacji gatunkowych w interpretacji utworów Jewgienija Wodołazkina (Sołowjow i Łarionow, Laur)

by: Sidor, Monika (filolog) Autor

In: Przekraczanie granic : rosyjska, ukraińska i białoruska przestrzeń literacka, kulturowa i językowa z perspektywy XXI wieku. s. 339-346
Published: 2020.
Book chapter

Czas historyczny i doświadczenie : strategia opisu przeszłości w epopei "Czerwone Koło" Aleksandra Sołżenicyna = Historical time and experience : strategy of describing the past in "The red wheel" by Aleksandr Solzhenitsyn

by: Sidor, Monika (filolog) Autor

In: Czas w kulturze rosyjskiej, s. 535-544
Published: 2019.
Book chapter

[Apokalipsa Świętego Jana - recenzja]

by: Siemieniec, Tomasz (1975- ) Recenzja

In: Verbum Vitae : półrocznik biblijno-teologiczny. ISSN 1644-8561 2019, [nr] 36, s. 497-504
Published: 2019.
Book chapter

Problematyka etyczna w dramacie "Polowanie na kaczki" Aleksandra Wampiłowa = Ethical problems in the drama "Duck hunting" by Alexandr Vampilov

by: Siwek, Beata (1972- ) Autor

In: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744 R. 70, nr 1 (2021), s. 103-118
Published: 2021.
Book chapter

Na styku historii i legendy : "Czarna księżna" Wolhi Ipatawej

by: Siwek, Beata (1972- ) Autor

In: Studia Białorutenistyczne. ISSN 1898-0457 [T.] 12 (2018), s. 103-113
Published: 2018.
Journal article

Znaki (nie)pamięci : twórczość Iwana Ptasznikaua w świetle jego wspomnień i tekstów krytycznych

by: Siwek, Beata (1972- ) Autor

In: Przekraczanie granic : rosyjska, ukraińska i białoruska przestrzeń literacka, kulturowa i językowa z perspektywy XXI wieku. s. 297-306
Published: 2020.
Book chapter

Narrow Search